http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/article/17/made/welshGorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 8 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2022cyKing's Printer of Acts of Parliament2022-08-18ADDYSG, CYMRUMae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ddarpariaethau yn Neddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“y Ddeddf”).
Plant nad yw’r gyfraith newydd yn gymwys iddynt erbyn dyddiad penodol17.(1)

Mae’r erthygl hon yn gymwys i blentyn—

(a)

a oedd â datganiad ar 1 Medi 2022,

(b)

a oedd yn ystod y flwyddyn ysgol 2022-2023—

(i)

yn iau na’r oedran ysgol gorfodol,

(ii)

o oedran ysgol gorfodol ac mewn dosbarth derbyn, ym mlwyddyn 6, blwyddyn 10 neu flwyddyn 11 neu a fyddai yn unrhyw un o’r grwpiau blwyddyn hynny pe bai’r plentyn yn ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir, ac

(c)

y mae apêl yn mynd rhagddi mewn perthynas ag ef ar 30 Awst 2023.

(2)

Ar y diwrnod trosglwyddo—

(a)

mae’r gyfraith newydd yn gymwys mewn perthynas â’r plentyn, a

(b)

mae’r hen gyfraith yn peidio â bod yn gymwys mewn perthynas â’r plentyn.

(3)

Yn yr erthygl hon, ystyr “diwrnod trosglwyddo” yw—

(a)

y diwrnod ar ôl diwedd y cyfnod y gallai apêl gael ei gwneud ynddo, os nad oes apêl wedi ei gwneud;

(b)

oni bai bod is-baragraff (c) yn gymwys, y diwrnod ar ôl i’r apêl gael ei dyfarnu’n derfynol, pan fo apêl wedi ei gwneud;

(c)

pan fo’r awdurdod lleol yn cael ei orchymyn i gyflawni gweithred o ganlyniad i ddyfarniad terfynol ar apêl sy’n mynd rhagddi, y diwrnod ar ôl i’r weithred gael ei chyflawni, neu’r diwrnod ar ôl i’r holl weithredoedd gael eu cyflawni os oes mwy nag un weithred.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="wsi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/891"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/891"/>
<FRBRdate date="2022-08-16" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="order"/>
<FRBRnumber value="891"/>
<FRBRnumber value="Cy. 188"/>
<FRBRnumber value="C. 55"/>
<FRBRname value="S.I. 2022/891 (W. 188) (C. 55)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/made"/>
<FRBRdate date="2022-08-16" name="made"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/made/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/made/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-25Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2022-08-16" eId="date-made" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<otherAnalysis source=""/>
</analysis>
<references source="#">
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/article/17/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 8 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2022</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2022-08-18</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ddarpariaethau yn Neddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“y Ddeddf”).</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2022"/>
<ukm:Number Value="891"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="188" Category="Cy"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="55" Category="C"/>
<ukm:Made Date="2022-08-16"/>
<ukm:ISBN Value="9780348393507"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/891/pdfs/wsi_20220891_mi.pdf" Date="2022-08-18" Size="940861" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="25"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="25"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body>
<article eId="article-17" uk:target="true">
<heading>Plant nad yw’r gyfraith newydd yn gymwys iddynt erbyn dyddiad penodol</heading>
<num>17.</num>
<paragraph eId="article-17-1">
<num>(1)</num>
<intro>
<p>Mae’r erthygl hon yn gymwys i blentyn—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="article-17-1-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>a oedd â datganiad ar 1 Medi 2022,</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="article-17-1-b">
<num>(b)</num>
<intro>
<p>a oedd yn ystod y flwyddyn ysgol 2022-2023—</p>
</intro>
<level class="para2" eId="article-17-1-b-i">
<num>(i)</num>
<content>
<p>yn iau na’r oedran ysgol gorfodol,</p>
</content>
</level>
<level class="para2" eId="article-17-1-b-ii">
<num>(ii)</num>
<content>
<p>o oedran ysgol gorfodol ac mewn dosbarth derbyn, ym mlwyddyn 6, blwyddyn 10 neu flwyddyn 11 neu a fyddai yn unrhyw un o’r grwpiau blwyddyn hynny pe bai’r plentyn yn ddisgybl cofrestredig mewn ysgol a gynhelir, ac</p>
</content>
</level>
</level>
<level class="para1" eId="article-17-1-c">
<num>(c)</num>
<content>
<p>y mae apêl yn mynd rhagddi mewn perthynas ag ef ar 30 Awst 2023.</p>
</content>
</level>
</paragraph>
<paragraph eId="article-17-2">
<num>(2)</num>
<intro>
<p>Ar y diwrnod trosglwyddo—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="article-17-2-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>mae’r gyfraith newydd yn gymwys mewn perthynas â’r plentyn, a</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="article-17-2-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>mae’r hen gyfraith yn peidio â bod yn gymwys mewn perthynas â’r plentyn.</p>
</content>
</level>
</paragraph>
<paragraph eId="article-17-3">
<num>(3)</num>
<intro>
<p>Yn yr erthygl hon, ystyr “diwrnod trosglwyddo” yw—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="article-17-3-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>y diwrnod ar ôl diwedd y cyfnod y gallai apêl gael ei gwneud ynddo, os nad oes apêl wedi ei gwneud;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="article-17-3-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>oni bai bod is-baragraff (c) yn gymwys, y diwrnod ar ôl i’r apêl gael ei dyfarnu’n derfynol, pan fo apêl wedi ei gwneud;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="article-17-3-c">
<num>(c)</num>
<content>
<p>pan fo’r awdurdod lleol yn cael ei orchymyn i gyflawni gweithred o ganlyniad i ddyfarniad terfynol ar apêl sy’n mynd rhagddi, y diwrnod ar ôl i’r weithred gael ei chyflawni, neu’r diwrnod ar ôl i’r holl weithredoedd gael eu cyflawni os oes mwy nag un weithred.</p>
</content>
</level>
</paragraph>
</article>
</body>
</act>
</akomaNtoso>