- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2022, Paragraff 19.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
19. Mae Rheoliadau Tenantiaethau Preswyl Hir (Prif Ffurflenni) 1997(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn—
(a)yn rheoliad 2 (dehongli)—
(i)daw’r ddarpariaeth bresennol yn baragraff (1);
(ii)ar ôl y paragraff hwnnw, mewnosoder—
“(2) In these Regulations, “periodic standard contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 8 of that Act).”;
(b)yn rheoliad 3 (ffurflenni)—
(i)ym mharagraff (a), ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “or a periodic standard contract”;
(ii)ym mharagraff (d), ar ôl “assured F1... periodic tenancy”, mewnosoder “or a periodic standard contract”;
(iii)ym mharagraff (e)(2), ar ôl “assured F2... periodic tenancy”, mewnosoder “or a periodic standard contract”;
(c)yn yr Atodlen (ffurflenni rhagnodedig)—
(i)yn Ffurflen 1(3) ((tenantiaethau preswyl hir) hysbysiad y landlord yn terfynu tenantiaeth breswyl hir ac yn cynnig tenantiaeth sicr)—
(aa)yn nheitl y ffurflen, ar ôl “Assured Tenancy”, mewnosoder “or Periodic Standard Contract”;
(bb)yn y pwynt bwled cyntaf, yn lle “an assured periodic tenancy”, rhodder “[an assured periodic tenancy in England]/[a periodic standard contract in Wales]”;
(cc)ym mharagraff 10, yn lle “an assured monthly periodic tenancy”, rhodder “[an assured monthly periodic tenancy in England]/[a periodic standard contract in Wales]”;
(dd)ym mharagraff 11, yn lle “assured tenancy”, rhodder “[assured tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(ee)yn Nodyn 13, ar ôl “assured tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ff)yn Nodyn 14, ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(gg)yn Nodyn 14, ar ôl “assured tenancy”, mewnosoder “in England/periodic Standard contract in Wales”;
(hh)yn Nodyn 15, ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ii)yn Ffurflen 3(4) ((tenantiaethau preswyl hir) hysbysiad y landlord yn cynnig rhent misol interim ar ôl hysbysiad yn terfynu tenantiaeth breswyl hir)—
(aa)yn Nodyn 2, ym mharagraff (b), ar ôl “assured tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(bb)yn Nodyn 2, yn y geiriau ar ôl paragraff (b), ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(cc)yn Nodyn 5, yn y geiriau o flaen y paragraff (a) cyntaf, ar ôl “monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(dd)yn Nodyn 5, yn y paragraff (c) cyntaf, ar ôl “non-shorthold assured tenancy”, mewnosoder “in England,”;
(ee)yn Nodyn 5, yn y paragraff (c) cyntaf, ar y diwedd, mewnosoder “or a periodic standard contract that does not incorporate section 173(5) (landlord’s notice) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 as a term of the contract”;
(iii)yn Ffurflen 4(6) ((tenantiaethau preswyl hir) hysbysiad y tenant yn cynnig telerau neu rent gwahanol ar gyfer tenantiaeth sicr)—
(aa)yn nheitl y ffurflen, ar ôl “Assured Tenancy”, mewnosoder “or Periodic Standard Contract”;
(bb)yn y pwynt bwled cyntaf, yn lle “assured monthly periodic tenancy”, rhodder “[assured monthly periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(cc)ym mharagraff 3, yn lle “assured monthly periodic tenancy”, rhodder “[assured monthly periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(dd)yn Nodyn 1, ar ôl “assured tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ee)yn Nodyn 2, ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ff)yn Nodyn 4, yn y geiriau o flaen paragraff (a), ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(gg)yn Nodyn 4, ym mharagraff (b), ar ôl “applying)”, mewnosoder “or a periodic standard contract that does not incorporate section 173 (landlord’s notice) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 as a term of the contract”;
(hh)yn Nodyn 5, ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ii)yn Nodyn 6, ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(iv)yn Ffurflen 5(7) ((tenantiaethau preswyl hir) cais y landlord yn atgyfeirio hysbysiad y tenant yn cynnig telerau neu rent gwahanol ar gyfer tenantiaeth sicr arfaethedig at Dribiwnlys)—
(aa)yn nheitl y ffurflen, ar ôl “Assured Tenancy”, mewnosoder “or Periodic Standard Contract”;
(bb)ym mharagraff 4(b), yn lle “assured periodic tenancy”, rhodder “[assured periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(cc)ym mharagraff 4(c), yn lle “assured periodic tenancy”, rhodder “[assured periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(dd)ym mharagraff 6, ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ee)ym mharagraff 7, yn lle “assured periodic tenancy”, rhodder “[assured periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”;
(ff)yn Nodyn 2, yn y geiriau o flaen paragraff (a), ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(gg)yn Nodyn 2, ym mharagraff (b), ar ôl “applying)”, mewnosoder “or a periodic standard contract that does not incorporate section 173 (landlord’s notice) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 as a term of the contract”;
(hh)yn Nodyn 2, yn y geiriau ar ôl paragraff (c), ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(ii)yn Nodyn 3, yn y geiriau o flaen paragraff (a), ar ôl “assured monthly periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(jj)yn Nodyn 3, yn y paragraff (b) cyntaf, ar ôl “applying)”, mewnosoder “or a periodic standard contract that does not incorporate section 173 (landlord’s notice) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 as a term of the contract”;
(kk)yn Nodyn 4, ar ôl “assured periodic tenancy”, mewnosoder “in England/periodic standard contract in Wales”;
(v)yn Ffurflen 6 ((tenantiaethau preswyl hir) hysbysiad gan bwyllgor asesu rhenti yn ei gwneud yn ofynnol darparu gwybodaeth bellach), ym mharagraff 2, yn lle “assured periodic tenancy”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “[assured periodic tenancy in England]/[periodic standard contract in Wales]”.
Diwygiadau Testunol
F1Gair yn Atod. 1 para. 19(b)(ii) wedi ei hepgor (30.11.2022) yn rhinwedd Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Diwygio) 2022 (O.S. 2022/1077), rhlau. 1(2), 2(2)(b)
F2Gair yn Atod. 1 para. 19(b)(iii) wedi ei hepgor (30.11.2022) yn rhinwedd Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Diwygio) 2022 (O.S. 2022/1077), rhlau. 1(2), 2(2)(b)
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 1.12.2022, gweler rhl. 1(2)
Diwygiwyd rheoliad 3(e) gan erthygl 6(2) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau Tribiwnlysoedd 2013 (O.S. 2013/1036) a pharagraffau 20 ac 21 o Ran 1 o Atodlen 2 iddo.
Diwygiwyd Ffurflen 1 gan reoliad 2 o Reoliadau Tenantiaethau Preswyl Hir (Prif Ffurflenni) (Diwygio) (Cymru) 2003 (O.S. 2003/233 (Cy. 33)) ac erthygl 6(2) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau Tribiwnlysoedd 2013 (O.S. 2013/1036) a pharagraffau 20 a 22 o Ran 1 o Atodlen 2 iddo.
Diwygiwyd Ffurflen 3 gan erthygl 6(2) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau Tribiwnlysoedd 2013 (O.S. 2013/1036) a pharagraffau 20 a 23 o Ran 1 o Atodlen 2 iddo.
Diwygiwyd adran 173 gan adran 12(1) a (4) o Ddeddf Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru) 2021 (dsc 3).
Diwygiwyd Ffurflen 4 gan erthygl 6(2) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau Tribiwnlysoedd 2013 (O.S. 2013/1036) a pharagraffau 20 a 24 o Ran 1 o Atodlen 2 iddo.
Diwygiwyd Ffurflen 5 gan erthygl 6(2) o Orchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau Tribiwnlysoedd 2013 (O.S. 2013/1036) a pharagraffau 20 a 25 o Ran 1 o Atodlen 2 iddo.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: