Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 3) (Cymru) 2023

Arbedion: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018

80.—( 1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys pan fo myfyriwr cyfredol (“M”) sydd ar y cynllun Affganistan yn gwneud cais am gymorth o dan Reoliadau 2018 mewn cysylltiad â blwyddyn academaidd cwrs perthnasol sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024 (“y cwrs cyfredol”).

(2) At ddibenion penderfynu a yw statws M fel myfyriwr perthnasol yn terfynu cyn diwrnod cyntaf blwyddyn academaidd y cwrs cyfredol y mae M yn gwneud cais am gymorth mewn cysylltiad â hi (gweler rheoliad 23F o Reoliadau 2018 a pharagraff 13F o Atodlen 4 iddynt (yn ôl y digwydd)), mae Rheoliadau 2018 yn gymwys fel pe na bai’r diwygiadau a wneir gan reoliadau 34, 35, 36 a 37 o’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud.

(3) Yn y rheoliad hwn—

mae i “cwrs dynodedig” (“designated course”), “cwrs ôl-radd dynodedig” (“designated postgraduate course”), “myfyriwr cymwys” (“eligible student”) a “myfyriwr ôl-raddedig cymwys” (“eligible postgraduate student”) yr ystyron a roddir yn Rheoliadau 2018;

ystyr “cwrs perthnasol” (“relevant course”) yw cwrs dynodedig neu gwrs ôl-radd dynodedig;

ystyr “myfyriwr perthnasol” (“relevant student”) yw myfyriwr cymwys neu fyfyriwr ôl-raddedig cymwys;

ystyr “myfyriwr cyfredol sydd ar y cynllun Affganistan” (“current Afghan scheme student”) yw myfyriwr y penderfynodd Gweinidogion Cymru, yn rhinwedd bod y myfyriwr yn dod o fewn paragraff 2ZA(4)(ea)(ia) neu (iv) o Atodlen 2 i Reoliadau 2018, ei fod yn fyfyriwr perthnasol—

(a)

mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer un o flynyddoedd academaidd cynharach y cwrs cyfredol, neu

(b)

mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs perthnasol y trosglwyddwyd statws M fel myfyriwr cymwys neu fyfyriwr ôl-raddedig cymwys ohono i’r cwrs cyfredol;

ystyr “Rheoliadau 2018” (“the 2018 Regulations”) yw Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018.