http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welshGorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2024cyKing's Printer of Acts of Parliament2024-07-19ADDYSG, CYMRU Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ddarpariaethau yn Neddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (“y Ddeddf”) ac yn gwneud darpariaeth ddarfodol a throsiannol mewn cysylltiad â dyfodiad darpariaethau penodol i rym. Hwn yw’r pumed gorchymyn a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan y Ddeddf. Roedd y gorchymyn blaenorol (y pedwerydd) yn darparu ar gyfer diwygiadau i orchymyn cychwyn cynharach a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan y Ddeddf. RHAN 5Y DARPARIAETHAU TROSIANNOL MEWN CYSYLLTIAD Â DIDDYMU CCAUCHysbysiadau rhybuddio 31 1 Mae hysbysiad rhybuddio a roddir gan CCAUC ac sydd mewn effaith yn union cyn 1 Awst 2024— a yn parhau mewn effaith ar ac ar ôl 1 Awst 2024, a b yn cael effaith fel pe bai wedi cael ei roi gan y Comisiwn. 2 At ddibenion paragraff (1), mae hysbysiad rhybuddio mewn effaith os nad yw’r cyfnod ar gyfer cyflwyno sylwadau mewn cysylltiad â’r hysbysiad hwnnw wedi dod i ben. 3 Ym mharagraff (2), ystyr y cyfnod ar gyfer cyflwyno sylwadau yw’r cyfnod a bennir— a yn rheoliad 3 o Reoliadau 2015, neu b yn achos hysbysiad rhybuddio a roddir mewn perthynas ag adran 38 o Ddeddf 2015, yn rheoliad 3 o Reoliadau 2015 fel y’i cymhwysir gan reoliad 5 o Reoliadau 2016. 4 Mae sylwadau a gyflwynir i CCAUC yn unol â’r rheoliadau y cyfeirir atynt ym mharagraff (3) mewn perthynas â hysbysiad rhybuddio o fewn paragraff (1) yn cael effaith ar ac ar ôl 1 Awst 2024 fel pe baent yn sylwadau a gyflwynir i’r Comisiwn. 5 I’r graddau y bo’n angenrheidiol at ddiben bod y Comisiwn yn arfer ei swyddogaethau yn unol â Deddf 2015, mae cyfeiriadau at “CCAUC” neu at “Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru” mewn hysbysiad rhybuddio o fewn paragraff (1) yn cael effaith fel pe baent yn gyfeiriadau at “y Comisiwn”, ac mae ymadroddion cysylltiedig i’w dehongli yn unol â hynny. 6 Yn yr erthygl hon, ystyr “hysbysiad rhybuddio” yw hysbysiad rhybuddio fel y’i nodir yn adran 42 o Ddeddf 2015.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806" NumberOfProvisions="45" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Gorchymyn Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2024</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2024-07-19</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ddarpariaethau yn Neddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022 (“y Ddeddf”) ac yn gwneud darpariaeth ddarfodol a throsiannol mewn cysylltiad â dyfodiad darpariaethau penodol i rym. Hwn yw’r pumed gorchymyn a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan y Ddeddf. Roedd y gorchymyn blaenorol (y pedwerydd) yn darparu ar gyfer diwygiadau i orchymyn cychwyn cynharach a wnaed gan Weinidogion Cymru o dan y Ddeddf.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/earlier-orders" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/earlier-orders/made/welsh" title="earlier orders"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/30/made/welsh" title="Provision; Article 30"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/30/made/welsh" title="Provision; Article 30"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/32/made/welsh" title="Provision; Article 32"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/32/made/welsh" title="Provision; Article 32"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2024"/>
<ukm:Number Value="806"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="130" Category="Cy"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="51" Category="C"/>
<ukm:Made Date="2024-07-17"/>
<ukm:ISBN Value="9780348395921"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/pdfs/wsi_20240806_mi.pdf" Date="2024-07-22" Size="7196280" Language="Mixed" Print="true"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="45"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="45"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/body" NumberOfProvisions="45">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/part/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/part/5" NumberOfProvisions="18" id="part-5">
<Number>RHAN 5</Number>
<Title>Y DARPARIAETHAU TROSIANNOL MEWN CYSYLLTIAD Â DIDDYMU CCAUC</Title>
<P1group>
<Title>Hysbysiadau rhybuddio</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31" id="article-31">
<Pnumber>31</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/1" id="article-31-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae hysbysiad rhybuddio a roddir gan CCAUC ac sydd mewn effaith yn union cyn 1 Awst 2024—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/1/a" id="article-31-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn parhau mewn effaith ar ac ar ôl 1 Awst 2024, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/1/b" id="article-31-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn cael effaith fel pe bai wedi cael ei roi gan y Comisiwn.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/2" id="article-31-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion paragraff (1), mae hysbysiad rhybuddio mewn effaith os nad yw’r cyfnod ar gyfer cyflwyno sylwadau mewn cysylltiad â’r hysbysiad hwnnw wedi dod i ben.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/3" id="article-31-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ym mharagraff (2), ystyr y cyfnod ar gyfer cyflwyno sylwadau yw’r cyfnod a bennir—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/3/a" id="article-31-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn rheoliad 3 o Reoliadau 2015, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/3/b" id="article-31-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn achos hysbysiad rhybuddio a roddir mewn perthynas ag adran 38 o Ddeddf 2015, yn rheoliad 3 o Reoliadau 2015 fel y’i cymhwysir gan reoliad 5 o Reoliadau 2016.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/4" id="article-31-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae sylwadau a gyflwynir i CCAUC yn unol â’r rheoliadau y cyfeirir atynt ym mharagraff (3) mewn perthynas â hysbysiad rhybuddio o fewn paragraff (1) yn cael effaith ar ac ar ôl 1 Awst 2024 fel pe baent yn sylwadau a gyflwynir i’r Comisiwn.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/5" id="article-31-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>I’r graddau y bo’n angenrheidiol at ddiben bod y Comisiwn yn arfer ei swyddogaethau yn unol â Deddf 2015, mae cyfeiriadau at “CCAUC” neu at “Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru” mewn hysbysiad rhybuddio o fewn paragraff (1) yn cael effaith fel pe baent yn gyfeiriadau at “y Comisiwn”, ac mae ymadroddion cysylltiedig i’w dehongli yn unol â hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2024/806/article/31/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2024/806/article/31/6" id="article-31-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn yr erthygl hon, ystyr “hysbysiad rhybuddio” yw hysbysiad rhybuddio fel y’i nodir yn adran 42 o Ddeddf 2015.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Secondary>
</Legislation>