Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024

3.   Yn yr Atodlen—

(a) ym mharagraff 1, yn y diffiniad o “person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel partner a ddiogelir”—

(i) yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros” ac yn lle “ganiatâd cyfredol i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd cyfredol i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”;

(ii) yn lle “leave to remain” rhodder “leave to enter or remain”;

(iii) o flaen paragraff (a) mewnosoder—

“(1) yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo aros cyn 31 Ionawr 2024, unrhyw un neu ragor o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo—”;

(iv) ar ôl paragraff (1) mewnosoder—

“(2) yn achos person y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar neu ar ôl 31 Ionawr 2024, y naill neu’r llall o’r darpariaethau a ganlyn o’r rheolau mewnfudo—

(a) paragraff VDA 9.1 o’r Atodiad Dioddefwr Cam-drin Domestig(1), neu

(b) paragraff BP 11.1 o’r Atodiad Partner sydd wedi cael Profedigaeth(2).”;

(b) ym mharagraff 4B (personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel partner a ddiogelir a’u plant)—

(i) yn y pennawd, yn lle “caniatâd iddynt aros” rhodder “caniatâd iddynt ddod i mewn neu aros”;

(ii) yn is-baragraff (1)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(iii) yn is-baragraff (2)(a), yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(iv) yn is-baragraff (2)(b), yn lle “caniatâd i aros” rhodder “caniatâd i ddod i mewn neu i aros” ac yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”;

(v) yn is-baragraff (2)(c), yn lle “caniatâd iddo i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi”;

(vi) yn is-baragraff (3), yn lle “dyddiad y cais i gael caniatâd i aros” rhodder “dyddiad y cais i gael caniatâd i ddod i mewn neu i aros”, yn lle “ganiatâd i aros yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ganiatâd i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi” ac yn lle “caniatâd iddo aros” rhodder “caniatâd iddo ddod i mewn neu aros”.

(1)

Ychwanegwyd yr Atodiad at y rheolau mewnfudo gan y Datganiad o Newidiadau i’r Rheolau Mewnfudo a osodwyd gerbron Senedd y DU ar 7 Rhagfyr 2023 (HC 246). Gellir dod o hyd i gopi electronig o HC 246 ar https://www.gov.uk/government/publications/statement-of-changes-to-the-immigration-rules-hc-246-7-december-2023, a gellir cael copi caled drwy wneud cais ysgrifenedig i’r Swyddfa Gartref, 2 Marsham Street, Llundain, SW1P 4DF.

(2)

Ychwanegwyd yr Atodiad at y rheolau mewnfudo gan y Datganiad o Newidiadau i’r Rheolau Mewnfudo a osodwyd gerbron Senedd y DU ar 7 Rhagfyr 2023 (HC 246). Gellir dod o hyd i gopi electronig o HC 246 ar https://www.gov.uk/government/publications/statement-of-changes-to-the-immigration-rules-hc-246-7-december-2023, a gellir cael copi caled drwy wneud cais ysgrifenedig i’r Swyddfa Gartref, 2 Marsham Street, Llundain, SW1P 4DF.