Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 Trosolwg

   1. 1. Trosolwg o’r Ddeddf hon

3. RHAN 2 GWELLA GWASANAETHAU IECHYD

   1. 2. Ansawdd wrth ddarparu gwasanaethau iechyd

4. RHAN 3 DYLETSWYDD GONESTRWYDD

   1. Cymhwyso’r ddyletswydd

      1. 3. Pryd y mae’r ddyletswydd gonestrwydd yn gymwys

   2. Gofynion gweithdrefnol a gofynion eraill

      1. 4. Gweithdrefn dyletswydd gonestrwydd

      2. 5. Darparwyr gofal sylfaenol: dyletswydd i lunio adroddiad

      3. 6. Cyflenwi a chrynhoi adroddiad o dan adran 5

      4. 7. Bwrdd Iechyd Lleol, ymddiriedolaeth GIG ac Awdurdod Iechyd Arbennig: gofynion adrodd

      5. 8. Cyhoeddi crynodeb adran 6 ac adroddiad adran 7

      6. 9. Cyfrinachedd

      7. 10. Canllawiau a roddir gan Weinidogion Cymru

      8. 11. Dehongli “gofal iechyd” a thermau eraill

5. RHAN 4 CORFF LLAIS Y DINESYDD AR GYFER IECHYD A GOFAL CYMDEITHASOL

   1. Sefydlu ac amcan cyffredinol etc. Corff Llais y Dinesydd

      1. 12. Sefydlu Corff Llais y Dinesydd

      2. 13. Amcan cyffredinol

      3. 14. Ymwybyddiaeth y cyhoedd a datganiad polisi

   2. Cyflwyno sylwadau

      1. 15. Sylwadau i gyrff cyhoeddus

      2. 16. Gwasanaethau eirioli etc. mewn cysylltiad â chwynion am wasanaethau

   3. Dyletswyddau a osodir ar gyrff cyhoeddus penodol mewn cysylltiad â Chorff Llais y Dinesydd

      1. 17. Dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth o weithgareddau Corff Llais y Dinesydd

      2. 18. Dyletswydd i gyflenwi gwybodaeth i Gorff Llais y Dinesydd

   4. Mynediad i fangreoedd gan Gorff Llais y Dinesydd: dyletswydd i roi sylw i god ymarfer

      1. 19. Cod ymarfer ar fynediad i fangreoedd

   5. Cydweithredu wrth arfer swyddogaethau

      1. 20. Cydweithredu rhwng y Corff, awdurdodau lleol a chyrff y GIG

   6. Dehongli’r Rhan hon

      1. 21. Ystyr “gwasanaethau iechyd” a “gwasanaethau cymdeithasol”

      2. 22. Ystyr termau eraill

   7. Dileu Cynghorau Iechyd Cymuned etc.

      1. 23. Dileu Cynghorau Iechyd Cymuned, a materion cysylltiedig

6. RHAN 5 AMRYWIOL A CHYFFREDINOL

   1. Cyfansoddiad ymddiriedolaethau’r GIG

      1. 24. Is-gadeiryddion byrddau cyfarwyddwyr ymddiriedolaethau’r GIG

   2. Cyffredinol

      1. 25. Rheoliadau

      2. 26. Dehongli

      3. 27. Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

      4. 28. Pŵer i wneud darpariaeth drosiannol etc.

      5. 29. Dod i rym

      6. 30. Enw byr

7. 1. ATODLEN 1

      Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Cymru

      1. RHAN 1 Statws

         1. 1. Statws

      2. RHAN 2 Aelodau

         1. 2. Aelodaeth

         2. 3. Anghymhwyso rhag penodiad fel aelod anweithredol

         3. 4. Telerau aelodaeth anweithredol

         4. 5. Diswyddo aelodau anweithredol

         5. 6. Penodi’r aelod cyswllt

         6. 7. Telerau aelodaeth gyswllt etc.

         7. 8. Anghymhwyso rhag penodiad fel aelod anweithredol

      3. RHAN 3 Staff

         1. 9. Prif weithredwr

         2. 10. Staff eraill

      4. RHAN 4 Swyddogaethau Ategol etc.

         1. 11. Pwyllgorau

         2. 12. Dirprwyo

         3. 13. Pwerau atodol

      5. RHAN 5 Gweithdrefn etc.

         1. 14. Gweithdrefn

         2. 15. Dilysrwydd trafodion a gweithredoedd

         3. 16. Sêl

         4. 17. Tystiolaeth

      6. RHAN 6 Materion Ariannol

         1. 18. Cyllid

         2. 19. Swyddog cyfrifyddu

         3. 20. Cyfrifon

         4. 21. Archwilio

      7. RHAN 7 Gofynion Adrodd etc.

         1. 22. Cynllun blynyddol

         2. 23. Adroddiadau blynyddol

         3. 24. Darparu gwybodaeth i Weinidogion Cymru

      8. RHAN 8 Dehongli

         1. 25. Dehongli cyffredinol

   2. ATODLEN 2

      Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau

      1. 1. Cynlluniau trosglwyddo

   3. ATODLEN 3

      Mân Ddiwygiadau a Diwygiadau Canlyniadol

      1. RHAN 1 Diwygiadau a diddymiadau sy’n ymwneud â Rhan 2

         1. 1. Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau) 2003 (p. 43)

         2. 2. Mae adran 45(1) wedi ei diddymu.

         3. 3. Yn adran 47 (pŵer i lunio a chyhoeddi safonau mewn...

         4. 4. Yn adran 70 (adolygiadau ac ymchwiliadau sy’n ymwneud â Chymru),...

      2. RHAN 2 Diwygiadau a diddymiadau sy’n ymwneud â Rhan 4

         1. 5. Deddf Cyrff Cyhoeddus (Derbyn i Gyfarfodydd) 1960 (p. 67)

         2. 6. Deddf Iechyd Meddwl 1983 (p. 20)

         3. 7. Deddf Cynghorau Iechyd Cymuned (Mynediad at Wybodaeth) 1988 (p. 24)

         4. 8. Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 (p. 36)

         5. 9. Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32)

         6. 10. Deddf Cydraddoldeb 2010 (p. 15)

         7. 11. Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (mccc 1)

         8. 12. Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (dccc 2)

         9. 13. Deddf Gwrthderfysgaeth a Diogelwch 2015 (p. 6)

         10. 14. Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (dccc 2)

         11. 15. Deddf yr Economi Ddigidol 2017 (p. 30)

         12. 16. Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 7) 2018 (O.S. 2018/441)

         13. 17. Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (dccc 3)

      3. RHAN 3 Diwygio Deddf 2006: Gwasanaethau Eirioli Annibynnol

         1. 18. Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p. 42)