Nodiadau Esboniadol i Deddf Llesiant Cenedlaethau’R Dyfodol (Cymru) 2015

1. Cyflwyniad

2. Trosolwg Cyffredinol O’R Ddeddf

   1. Rhan 1 – Cyflwyniad

   2. Rhan 2 – Gwella llesiant

   3. Rhan 3 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

   4. Rhan 4 – Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus

   5. Rhan 5 – Darpariaethau terfynol

3. Sylwadau Ar Adrannau

   1. Adran 2 – Datblygu cynaliadwy

   2. Adran 3 – Dyletswydd llesiant ar gyrff cyhoeddus

   3. Adran 4 – Nodau llesiant

   4. Adran 5 – Yr egwyddor datblygu cynaliadwy

   5. Adran 6 – Ystyr “corff cyhoeddus”

   6. Adran 7 – Datganiadau ynghylch amcanion llesiant

   7. Adrannau 8 a 9 – Amcanion llesiant Gweinidogion Cymru ac amcanion llesiant cyrff cyhoeddus eraill

   8. Adran 10 - Dangosyddion cenedlaethol ac adroddiad llesiant blynyddol

   9. Adran 11 – Adroddiad tueddiadau tebygol y dyfodol

   10. Adrannau 12 a 13 – Adroddiadau blynyddol gan Weinidogion Cymru a chyrff cyhoeddus eraill

   11. Atodlen 1 – Adroddiadau blynyddol gan gyrff cyhoeddus eraill

   12. Adran 14 – Canllawiau

   13. Adran 15 – Yr egwyddor datblygu cynaliadwy: ymchwiliadau’r Archwilydd Cyffredinol

   14. Adran 16 – Hyrwyddo datblygu cynaliadwy

   15. Adran 17 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

   16. Atodlen 2 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru

   17. Adrannau 18 ac 19 – Dyletswydd gyffredinol a swyddogaethau’r Comisiynydd

   18. Adrannau 20 i 22 – Adolygiadau gan y Comisiynydd, argymhellion ganddo a dyletswydd i ddilyn yr argymhellion

   19. Adrannau 23 a 24 – Adroddiad Cenedlaethau’r Dyfodol a gweithgareddau yn ystod y cyfnod adrodd

   20. Adran 25 – Cydweithio

   21. Adrannau 26, 27 a 28 – Y panel cynghori, aelodau penodedig a thalu treuliau aelodau’r panel

   22. Adran 29 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus

   23. Adrannau 30 a 31 – Gwahoddiadau i gyfranogi

   24. Adran 32 – Partneriaid eraill

   25. Adran 33 – Newidiadau mewn cyfranogiad

   26. Adran 34 – Cyfarfodydd a chylch gorchwyl

   27. Atodlen 3 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus: darpariaethau pellach

   28. Adran 35 – Pwyllgor trosolwg a chraffu awdurdod lleol

   29. Adran 36 – Dyletswydd llesiant ar fyrddau gwasanaethau cyhoeddus

   30. Adrannau 37 a 38 – Asesiadau llesiant lleol

   31. Adran 39 – Cynlluniau llesiant lleol

   32. Adran 40 – Cynlluniau llesiant lleol: rôl cynghorau cymuned

   33. Adrannau 41, 42 a 43 – Paratoi cynlluniau llesiant lleol: gwybodaeth am weithgarwch eraill, cyngor y Comisiynydd ac ymgynghori pellach a chymeradwyaeth

   34. Adran 44 – Adolygu cynlluniau llesiant lleol

   35. Adran 43 – Adroddiadau cynnydd blynyddol

   36. Adran 46 – Addasiadau i ddeddfiadau

   37. Atodlen 4 – Byrddau gwasanaethau cyhoeddus: diwygiadau canlyniadol a diddymu

   38. Adran 47 – Uno byrddau gwasanaethau cyhoeddus

   39. Adran 48 – Cydlafurio rhwng byrddau gwasanaethau cyhoeddus

   40. Adran 49 – Cyfarwyddydau i uno neu i gydlafurio

   41. Adran 50 – Dangosyddion perfformiad a safonau

   42. Adran 51 – Canllawiau

   43. Adran 52 – Ystyr ‘corff cyhoeddus’: darpariaeth bellach

   44. Adran 53 – Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol etc.

   45. Adran 54 – Rheoliadau

   46. Adran 56 – Cychwyn

4. Cofnod Y Trafodion Yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru