Rheoliadau Pensiynau Diffoddwyr Tân (Gwasanaeth Rhwymedïol) (Cymru) 2023

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 Darpariaethau rhagarweiniol

   1. 1. Enwi, cymhwyso a dod i rym

   2. 2. Dehongli

   3. 3. Dirprwyo

3. RHAN 2 Datganiadau o Wasanaeth Rhwymedïol

   1. 4. Gofyniad i ddarparu datganiad o wasanaeth rhwymedïol

4. RHAN 3 Penderfyniadau mewn perthynas â gwasanaeth rhwymedïol

   1. PENNOD 1 Dewisiadau gwasanaeth a optiwyd allan

      1. 5. Cymhwyso a dehongli Pennod 1

      2. 6. Dewisiad mewn perthynas â gwasanaeth a optiwyd allan

      3. 7. Dewisiad gwasanaeth a optiwyd allan: gofynion ychwanegol

      4. 8. Dewisiad gwasanaeth a optiwyd allan: darfod

   2. PENNOD 2 Penderfyniad dewis ar unwaith ar gyfer buddion cynllun 2015 neu fuddion cynllun gwaddol

      1. 9. Cymhwyso a dehongli Pennod 2

      2. 10. Penderfyniad dewis ar unwaith ar gyfer buddion cynllun 2015 neu fuddion cynllun gwaddol

      3. 11. Penderfyniad dewis ar unwaith: gofynion ychwanegol

      4. 12. Penderfyniad dewis ar unwaith: dewis tybiedig

   3. PENNOD 3 Penderfyniad dewis gohiriedig ar gyfer buddion cynllun 2015 neu fuddion cynllun gwaddol

      1. 13. Cymhwyso a dehongli Pennod 3

      2. 14. Penderfyniad dewis gohiriedig ar gyfer buddion cynllun 2015 neu fuddion cynllun gwaddol: cyffredinol

      3. 15. Penderfyniad dewis gohiriedig i’w wneud gan A

      4. 16. Penderfyniad dewis gohiriedig i’w wneud gan berson heblaw A

      5. 17. Penderfyniad dewis gohiriedig: gofynion ychwanegol

      6. 18. Penderfyniad dewis gohiriedig: penderfyniad tybiedig

      7. 19. Penderfyniad dewis gohiriedig: trefniadau trosiannol

5. RHAN 4 Darpariaeth ynghylch trefniadau ysgaru a diddymu

   1. PENNOD 1 Aelodau â chredyd pensiwn ac aelodau â debyd pensiwn

      1. ADRAN 1 Cymhwyso a dehongli Pennod 1

         1. 20. Cymhwyso a dehongli Pennod 1

      2. ADRAN 2 Gorchmynion rhannu pensiwn: gwybodaeth a ddarparwyd cyn 1 Hydref 2023

         1. 21. Cymhwyso a dehongli Adran 2

         2. 22. Ystyr “swm amgen”

         3. 23. Gwybodaeth a ddarperir cyn 1 Hydref 2023: cyfrifo addasiad credyd rhwymedïol

         4. 24. Gwybodaeth a ddarperir cyn 1 Hydref 2023: cymhwyso addasiad credyd rhwymedïol

         5. 25. Gwybodaeth a ddarperir cyn 1 Hydref 2023: ailgyfrifo lleihad buddion D

      3. ADRAN 3 Gwybodaeth a ddarperir ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

         1. 26. Cymhwyso a dehongli Adran 3

         2. 27. Gwybodaeth a ddarperir ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny: cyfrifo credydau a debydau pensiwn

         3. 28. Gwybodaeth a ddarperir ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny: ailgyfrifo lleihad buddion D

   2. PENNOD 2 Trefniant wrth ysgaru, dirymu neu ddiddymu heblaw gorchymyn rhannu pensiwn

      1. 29. Trefniadau heblaw gorchymyn rhannu pensiwn: cyfrifo gwerth buddion pensiwn

6. RHAN 5 Cyfraniadau gwirfoddol

   1. 30. Trin taliadau pensiwn ychwanegol cynllun 2015

   2. 31. Trin taliadau blynyddoedd ychwanegol cynllun gwaddol

   3. 32. Trefniadau rhwymedïol i dalu cyfraniadau gwirfoddol i sicrhau blynyddoedd ychwanegol cynllun gwaddol

   4. 33. Datgymhwyso’r cyfyngiad ar gyfandaliadau ar gyfer pensiwn ychwanegol cynllun 2015

7. RHAN 6 Trosglwyddiadau

   1. PENNOD 1 Cyffredinol

      1. 34. Dehongli Rhan 6

      2. 35. Datganiadau o wasanaeth rhwymedïol a drosglwyddwyd allan

   2. PENNOD 2 Trosglwyddiadau ar sail cyfwerth ariannol

      1. ADRAN 1 Trosglwyddiadau cyn 1 Hydref 2023

         1. 36. Trosglwyddiadau allan cyn 1 Hydref 2023

         2. 37. Trosglwyddiadau i mewn cyn 1 Hydref 2023

      2. ADRAN 2 Trosglwyddiadau ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

         1. 38. Cymhwyso Adran 2

         2. 39. Trosglwyddiadau allan ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

         3. 40. Trosglwyddiadau i mewn o gynllun pensiwn gwasanaeth cyhoeddus ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

   3. PENNOD 3 Trosglwyddiadau ar sail clwb

      1. ADRAN 1 Trosglwyddiadau clwb cyn 1 Hydref 2023

         1. 41. Trosglwyddiadau clwb allan cyn 1 Hydref 2023

         2. 42. Trosglwyddiadau clwb i mewn cyn 1 Hydref 2023

      2. ADRAN 2 Trosglwyddiadau clwb ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

         1. 43. Cymhwyso Adran 2

         2. 44. Trosglwyddiadau clwb allan ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

         3. 45. Trosglwyddiadau clwb i mewn ar 1 Hydref 2023 neu ar ôl hynny

      3. ADRAN 3 Amrywio cyfnod gwneud cais am drosglwyddiad clwb

         1. 46. Amrywio cyfnod gwneud cais am drosglwyddiad clwb

   4. PENNOD 4 Trin hawliau a sicrhawyd yn rhinwedd gwerth rhwymedïol

      1. 47. Cymhwyso a dehongli Pennod 4

      2. 48. Trin gwerth rhwymedïol fel pe bai yn y cynllun gwaddol

      3. 49. Trin hawliau i fuddion a sicrhawyd yn rhinwedd gwerth rhwymedïol

      4. 50. Buddion a dalwyd eisoes mewn perthynas â hawliau rhwymedïol a drosglwyddwyd i mewn

      5. 51. Buddion pensiwn a buddion cyfandaliad mewn perthynas â gwerth rhwymedïol

8. RHAN 7 Darpariaeth ynghylch achosion arbennig

   1. PENNOD 1 Ymddeol ar sail afiechyd

      1. 52. Cymhwyso a dehongli Rhan 7

      2. 53. Hawlogaeth A i fuddion afiechyd i’w thrin yn gyfartal yng nghynllun amgen A

      3. 54. Hawlogaeth i fuddion afiechyd pan cynllun 1992 yw cynllun gwaddol aelod rhwymedi

      4. 55. Asesu ac ailasesu achosion afiechyd trosiannol penodol

   2. PENNOD 2 Achosion arbennig amrywiol

      1. 56. Talu taliadau treth lwfans blynyddol a darparu gwybodaeth

9. RHAN 8 Achosion niwed ar unwaith

   1. 57. Trin achosion niwed ar unwaith

10. RHAN 9 Atebolrwyddau a thalu

    1. PENNOD 1 Cymhwyso Rhan 9

       1. 58. Cymhwyso Rhan 9

    2. PENNOD 2 Llog, digollediad a netio

       1. 59. Llog

       2. 60. Digollediad anuniongyrchol

       3. 61. Ceisiadau am ddigollediad neu ddigollediad anuniongyrchol

       4. 62. Netio

    3. PENNOD 3 Lleihau a hepgor atebolrwyddau

       1. 63. Gofyniad i leihau atebolrwyddau yn ôl symiau rhyddhad treth

       2. 64. Hepgor symiau sy’n ddyledus gan oroeswr perthnasol i’r rheolwr cynllun

       3. 65. Hepgor symiau sy’n ddyledus gan berson perthnasol sydd wedi gwahanu i’r rheolwr cynllun

       4. 66. Pŵer i leihau neu hepgor symiau sy’n ddyledus gan gynrychiolydd personol i’r rheolwr cynllun

       5. 67. Cytuno i hepgor atebolrwydd sy’n ddyledus gan y rheolwr cynllun mewn cysylltiad â chywiriad ar unwaith

    4. PENNOD 4 Talu atebolrwyddau net

       1. 68. Cymhwyso a dehongli Pennod 4

       2. 69. Talu symiau sy’n ddyledus i’r rheolwr cynllun

       3. 70. Talu symiau sy’n ddyledus i berson

11. Llofnod

12. 1. YR ATODLEN

       Penderfynwyr cymwys ar gyfer aelodau ymadawedig

       1. 1. Dehongli

       2. 2. Unig fuddiolwr: goroeswr sy’n oedolyn cymwys

       3. 3. Unig fuddiolwr: goroeswr sy’n blentyn cymwys

       4. 4. Mwy nag un buddiolwr: goroeswyr sy’n oedolion cymwys

       5. 5. Mwy nag un buddiolwr: goroeswyr sy’n blant cymwys

       6. 6. Mwy nag un buddiolwr: gofynion ychwanegol

       7. 7. Achosion eraill

13. Nodyn Esboniadol