Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013

Offerynnau Statudol Cymru

2013 Rhif 438 (Cy.54)

TRAFFIG FFYRDD, CYMRU

Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013

Gwnaed

27 Chwefror 2013

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

5 Mawrth 2013

Yn dod i rym

8 Ebrill 2013

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 21 o Ddeddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970(1), a drosglwyddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru(2), ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy(3), yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013 a deuant i rym ar 8 Ebrill 2013.

(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

Diwygio'r Rheoliadau

2.—( 1) Mae Rheoliadau Pobl Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) 2000(4) wedi eu diwygio yn unol â pharagraffau (2) i (6).

(2) Yn rheoliad 2(1) (dehongli), mewnosoder y diffiniadau a ganlyn yn y mannau priodol yn nhrefn yr wyddor—

“mae i “asesiad” yr un ystyr ag a roddir i “assessment” yn rheoliad 2 o Reoliadau 2013;”

“ystyr “Rheoliadau 2013” (“the 2013 Regulations”) yw Rheoliadau Nawdd Cymdeithasol (Taliad Annibyniaeth Bersonol) 2013(5);”.

(3) Yn rheoliad 4 (disgrifiadau o bersonau anabl), ym mharagraff (2)—

(a) ar ddiwedd is-baragraff (d), yn lle'r atalnod llawn rhodder hanner colon;

(b) ar ddiwedd is-baragraff (dd), yn lle'r atalnod llawn rhodder hanner colon; ac

(c) ar ôl is-baragraff (dd) mewnosoder—

“(e) yn derbyn y gydran symudedd o'r taliad annibyniaeth bersonol ar ôl cyflawni asesiad gan sgorio—

(i) o leiaf 12 pwynt mewn perthynas â'r gweithgaredd “cynllunio a dilyn taith”; neu

(ii) o leiaf 8 pwynt mewn perthynas â'r gweithgaredd “symud o gwmpas”,

fel y nodir yn Rhan 3 o Atodlen 1 i Reoliadau 2013”.

(4) Yn rheoliad 6 (ffi am roi bathodyn a chyfnod y rhoi), ym mharagraff (4)(b)—

(a) yn lle “neu 4(2)(ch)” rhodder “, 4(2)(ch) neu 4(2)(e)”; a

(b) ym mharagraff (ii) yn lle “neu'r atodiad symudedd” rhodder “, yr atodiad symudedd neu'r gydran symudedd o'r taliad annibyniaeth bersonol”.

(5) Ar ôl rheoliad 9 mewnosoder—

“Darpariaeth drosiannol

9A.— (1) Pan fo person yn bodloni paragraff (2)—

(a) mae'r person i gael ei drin fel petai'n berson anabl at ddibenion rheoliad 7; a

(b) nid yw rheoliad 9(1)(c) yn gymwys i'r person,

hyd nes bod y cyfnod y rhoddwyd y bathodyn person anabl y cyfeirir ato ym mharagraff (2)(b)(i) ar ei gyfer wedi dod i ben.

(2) Mae person yn bodloni'r paragraff hwn os—

(a) yw hawl y person i'r lwfans byw i'r anabl yn terfynu yn unol â Rheoliadau 2013;

(b) ar y diwrnod olaf y mae gan y person hawl i'r lwfans byw i'r anabl, bod y person—

(i) yn meddu ar fathodyn person anabl sydd wedi ei roi yn unol â'r Rheoliadau hyn, a

(ii) yn berson anabl at ddibenion y Rheoliadau hyn yn rhinwedd bodloni rheoliad 4(1) a (2)(a);

(c) yn effeithiol o'r diwrnod canlynol, nad yw'r person, at ddibenion y Rheoliadau hyn, yn berson anabl mwyach gan nad yw'r person yn bodloni rheoliad 4(1)(a) a (2)(a); ac

(ch) nad yw cyfnod y rhoddwyd y bathodyn a grybwyllwyd yn is-baragraff (b) ar ei gyfer eto wedi dod i ben.”

(6) Yn yr Atodlen, Rhan IIIA, paragraff 2—

(a) yn is-baragraff (a) yn lle “baragraffau (b) ac (c)”, rhodder “baragraffau (b), (c), (ca) ac (cb).”;

(b) ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—

“(ca) pan nad yw person, oherwydd ei anabledd, yn gallu bodloni unrhyw un neu ragor o ofynion—

(i) paragraff (a)(vi)(cc);

(ii) paragraff (a)(vi)(chch); neu

(iii) paragraff (a)(vi)(dd),

rhaid cyflwyno datganiad ysgrifenedig gyda'r ffotograff yn cadarnhau'r rhesymau pam na ellir bodloni gofynion y paragraffau hynny.”

(c) ar ôl is-baragraff newydd (ca) mewnosoder—

“(cb) rhaid i unrhyw ddatganiad ysgrifenedig a ddarperir i awdurdod lleol yn rhinwedd paragraff (ca)—

(i) bod wedi ei lofnodi a'i ddyddio gan y ceisydd; neu

(ii) pan na fo'n bosibl i'r ceisydd lofnodi a dyddio'r datganiad, rhaid i gynrychiolydd y ceisydd ei lofnodi a'i ddyddio, gan nodi natur ei berthynas â'r ceisydd.”

Carl Sargeant

Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, un o Weinidogion Cymru

27 Chwefror 2013

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae bathodyn person anabl (a elwir yn “Bathodyn Glas”) yn galluogi'r deiliad i fanteisio ar nifer o gonsesiynau parcio ac esemptiadau rhag taliadau penodol sy'n gymwys i fodurwyr eraill. Mae Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) 2000 (O.S. 2000/1786 Cy.123)) (“y prif Reoliadau”) yn gwneud darpariaeth ynghylch dyroddi'r bathodynnau gan awdurdodau lleol.

Mae'r Rheoliadau'n addasu'r disgrifiad o bersonau y caniateir dyroddi bathodyn person anabl iddynt fel y'i nodir yn rheoliad 4 o'r prif Reoliadau.

Mewnosodir dosbarth newydd o gymhwystra sy'n cynnwys personau sy'n derbyn Taliadau Annibyniaeth Bersonol ar lefelau rhagnodedig.

Mae'r Rheoliadau hefyd yn diwygio Rhan IIIA o'r Atodlen i'r prif Reoliadau o ran y gofynion ffotograffig ar gyfer personau ag anableddau sy'n eu hatal rhag edrych yn syth at y camera, agor eu llygaid neu gau eu ceg. Mae'r Rheoliadau yn darparu, pan na ellir bodloni'r gofynion hyn, y derbynnir ffotograff o hyd, cyhyd â bod datganiad ysgrifenedig yn cael ei ddarparu gydag ef sy'n esbonio'r rhesymau dros beidio â chydymffurfio.

Mae asesiad effaith rheoleiddiol llawn ar yr effaith y bydd y diwygiadau hyn yn ei chael ar y gost i'r sector busnes a'r sector gwirfoddol ar gael oddi wrth yr Is-adran Trafnidiaeth Integredig, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.

(1)

1970 p.44.

(2)

Trosglwyddwyd pwerau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 21 o Ddeddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 ac Atodlen 1 iddo (O.S. 1999/672).

(3)

Trosglwyddwyd pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 21 o Ddeddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970 i Weinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32).

(4)

O.S. 2000/1786 (Cy.123).

(5)

O.S. 2013/377.