- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
PENNOD 1 YMYRRYD YM MATERION RHEDEG YSGOLION A GYNHELIR
Ymyrraeth gan Weinidogion Cymru
12.Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i gorff llywodraethu sicrhau cyngor neu gydlafurio
13.Pŵer Gweinidogion Cymru i benodi llywodraethwyr ychwanegol
14.Pŵer Gweinidogion Cymru i gyfansoddi corff llywodraethu o aelodau gweithrediaeth interim
15.Pŵer Gweinidogion Cymru i gyfarwyddo bod ysgolion yn cael eu ffedereiddio
16.Pŵer Gweinidogion Cymru i gyfarwyddo bod ysgol yn cael ei chau
PENNOD 2 YMYRRYD MEWN AWDURDODAU LLEOL
24.Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i awdurdod lleol gael gwasanaethau cynghori
25.Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i swyddogaethau gael eu cyflawni gan bersonau eraill ar ran awdurdod
26.Pŵer i’w gwneud yn ofynnol i swyddogaethau gael eu cyflawni gan Weinidogion Cymru neu enwebai
27.Pŵer i gyfarwyddo’r modd y mae swyddogaethau addysg eraill yn cael eu harfer
PENNOD 2 CYNIGION TREFNIADAETH YSGOLION
PENNOD 3 RHESYMOLI LLEOEDD YSGOL
PENNOD 4 DARPARIAETH RANBARTHOL AR GYFER ANGHENION ADDYSGOL ARBENNIG
PENNOD 6 DARPARIAETHAU AMRYWIOL AC ATODOL
79.Gwaharddiad ar awdurdodau lleol rhag sefydlu ysgolion yn Lloegr
80.Hysbysiad gan gorff llywodraethu am derfynu ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol
81.Cyfarwyddyd sy’n ei gwneud yn ofynnol bod ysgol arbennig gymunedol yn cael ei therfynu
82.Gorchmynion esemptio trosiannol at ddibenion Deddf Cydraddoldeb 2010
CYRFF LLYWODRAETHU SYDD WEDI EU FFURFIO O AELODAU GWEITHREDIAETH INTERIM
RHAN 2 POB YSGOL A GYNHELIR AR WAHÂN I YSGOLION MEITHRIN A GYNHELIR
RHAN 3 YSGOLION CYMUNEDOL, YSGOLION SEFYDLEDIG AC YSGOLION GWIRFODDOL
RHAN 2 DARPARU MANGREOEDD A CHYMORTH ARALL
7.Darparu safle ac adeiladau i ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol a reolir
8.Grantiau mewn cysylltiad â gwariant penodol ynghylch ysgol wirfoddol a gynorthwyir boed hi’n un bresennol neu’n un arfaethedig
9.Cymorth mewn cysylltiad â chynnal a chadw a rhwymedigaethau eraill mewn perthynas ag ysgol wirfoddol a gynorthwyir
10.Cymorth mewn cysylltiad ag ysgol newydd wirfoddol a gynorthwyir
11.Dyletswydd i drosglwyddo buddiant mewn mangre a ddarperir o dan baragraff 9 neu 10
RHAN 3 GORCHMYNION ESEMPTIO TROSIANNOL AT DDIBENION DEDDF CYDRADDOLDEB 2010
GWEITHREDU CYNIGION I NEWID CATEGORI YSGOL
11.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) pan fo’n ofynnol...
13.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) pan fo’n ofynnol...
16.Newid o ysgol sefydledig i ysgol wirfoddol a gynorthwyir neu ysgol wirfoddol a reolir
17.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) pan fo’n ofynnol...
18.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) pan fo’n ofynnol...
21.Newid o ysgol wirfoddol a gynorthwyir neu ysgol wirfoddol a reolir i ysgol wirfoddol a reolir neu ysgol wirfoddol a gynorthwyir
22.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) pan fo’n ofynnol...
23.Newid o ysgol sefydledig, ysgol wirfoddol a gynorthwyir neu ysgol wirfoddol a reolir i ysgol wirfoddol a reolir neu ysgol wirfoddol a gynorthwyir
28.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) os yw paragraff...
29.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys— (a) os yw paragraff...
32.(1) Mae is-baragraff (2) yn gymwys yn absenoldeb cytundeb o...
34.Ym mharagraffau 31 a 32— ystyr “y trosglwyddai arfaethedig” (“the...
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: