Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013

RHAN 6 LL+C DARPARIAETH AMRYWIOL A CHYFFREDINOL

70 Darpariaeth atodol LL+C

(1) Caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, wneud unrhyw ddarpariaeth gysylltiedig, ganlyniadol, atodol, drosiannol, ddarfodol neu arbedol y maent o’r farn ei bod yn briodol at ddibenion rhoi effaith lwyr i unrhyw ddarpariaeth a wneir gan neu o dan y Ddeddf hon neu mewn cysylltiad â rhoi effaith lwyr i ddarpariaeth o’r fath.

(2) Caiff gorchymyn o dan yr adran hon addasu’r deddfiad hwn neu unrhyw ddeddfiad arall.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 70 mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 75(1)(b)

71 Gorchmynion a rheoliadau LL+C

(1) Mae unrhyw bŵer sydd gan Weinidogion Cymru i wneud gorchymyn neu reoliadau o dan y Ddeddf hon (ac eithrio gorchymyn o dan adran 47) yn arferadwy gan offeryn statudol, ac mae’n cynnwys pŵer i—

(a) gwneud darpariaeth gysylltiedig, ganlyniadol, atodol, drosiannol, ddarfodol neu arbedol y mae Gweinidogion Cymru o’r farn ei bod yn angenrheidiol neu’n hwylus at ddibenion y Ddeddf hon neu mewn cysylltiad â hi,

(b) addasu unrhyw ddeddfiad (gan gynnwys y Ddeddf hon), ac

(c) gwneud darpariaeth wahanol at ddibenion gwahanol ac ardaloedd gwahanol.

(2) Bydd offeryn statudol sy’n cynnwys—

(a) gorchymyn o dan adran 34(3)(e) neu 70(1),

(b) gorchymyn o dan adran 37(1) sy’n cynnwys darpariaeth i newid ardal prif gyngor neu sir wedi ei chadw F1 ..., neu

[F2 (bb) rheoliadau o dan adran 29(3A),]

[F3 (bc) rheoliadau o dan adran 31(A3),]

(c) rheoliadau o dan adran 41(1),

yn ddarostyngedig i gael ei ddiddymu yn unol â phenderfyniad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

(3) Er gwaethaf is-adran (2), ni fydd unrhyw offeryn statudol sy’n cynnwys gorchymyn neu reoliadau a wnaed o dan y Ddeddf hon sy’n cynnwys darpariaeth yn disodli, hepgor neu’n ychwanegu at unrhyw ran o destun Deddf Seneddol neu Fesur neu Ddeddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cael ei wneud hyd oni fydd drafft o’r gorchymyn wedi ei roi gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac wedi ei gymeradwyo trwy benderfyniad ganddo.

(4) Nid yw’r adran hon yn gymwys i orchymyn a wneir o dan adran 45 neu 75 [F4 , neu reoliadau a wneir o dan adran 49J].

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn a. 71(2)(b) wedi eu hepgor (21.1.2021) yn rhinwedd Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (asc 1), aau. 150(2)(d), 175(1)(f)(2)

F2 A. 71(2)(bb) wedi ei fewnosod (9.11.2024) gan Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5), aau. 41(3), 72(2)(a) (ynghyd ag a. 55)

F3 A. 71(2)(bc) wedi ei fewnosod (9.11.2024) gan Deddf Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru) 2024 (asc 5), aau. 51(5), 72(2)(a) (ynghyd ag a. 55)

F4 Geiriau yn a. 71(4) wedi eu mewnosod (24.8.2024) gan Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4), a. 25(2)(c), Atod. 3 para. 2(5)

Gwybodaeth Cychwyn

I2 A. 71 mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 75(1)(c)

72 Dehongli LL+C

(1) Yn y Ddeddf hon, oni bai fod y cyd-destun yn gofyn yn wahanol—

• mae “addasu” mewn perthynas â deddfiad yn cynnwys diwygio neu ddiddymu,

• [F5 ystyr “aelod o un o ddeddfwrfeydd y DU” yw—

  (a)

  Aelod o’r Senedd;

  (b)

  aelod o Dŷ’r Cyffredin;

  (c)

  aelod o Dŷ’r Arglwyddi;

  (d)

  aelod o Senedd yr Alban;

  (e)

  aelod o Gynulliad Gogledd Iwerddon,”;]

• ystyr “ardal llywodraeth leol” yw cymuned neu brif ardal,

• ystyr “awdurdod lleol” yw prif gyngor neu gyngor cymuned,

• “cyfarfod cymunedol” yw cyfarfod o’r etholwyr llywodraeth leol ar gyfer cymuned a gynullwyd o dan adran 27(1) o Ddeddf 1972,

• [F5 “ystyr “cynghorydd arbennig‍” yw cynghorydd arbennig o fewn yr ystyr a roddir i “special adviser”—

  (a)

  ym Mhennod 1 o Ran 1 o Ddeddf Diwygio Cyfansoddiadol a Llywodraethu 2010 (p. 25), neu

  (b)

  yn adran 1 o Ddeddf y Gwasanaeth Sifil (Cynghorwyr Arbennig) (Gogledd Iwerddon) 2013 (p. 8 (G.I.)),”;]

• ystyr “Deddf 1972” yw Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70),

• mae “deddfiad” yn cynnwys deddfiad sydd mewn is-ddeddfwriaeth,

• ystyr “Mesur 2011” yw Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 (mccc 4),

• [F5 “ystyr “plaid wleidyddol gofrestredig yw plaid sydd wedi ei chofrestru o dan Ran 2 o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41),]

• ystyr “prif ardal” yw sir neu fwrdeistref sirol yng Nghymru,

• ystyr “prif gyngor” yw cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru.

(2) Mae Atodlen 3 (mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio) yn cael effaith.

Diwygiadau Testunol

F5 Geiriau yn a. 72(1) wedi eu mewnosod (25.6.2024) gan Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4), aau. 14(3), 25(1)(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I3 A. 72 mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 75(1)(d)

73 Diddymiadau, mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol LL+C

(1) Mae Atodlen 1 (sy’n gwneud mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol) yn cael effaith.

(2) Mae Atodlen 2 (sy’n cynnwys diddymiadau i deddfwriaeth) yn cael effaith.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 A. 73 mewn grym ar 30.9.2013, gweler a. 75(2)(d)

74 Adolygiadau sy’n mynd rhagddynt ac arbedion eraill LL+C

F6 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Bydd unrhyw reoliadau a wnaed o dan adran 67 o Ddeddf 1972 (rheoliadau mewn cysylltiad â gweithredu argymhellion a chynigion o dan Ran 4 o’r Ddeddf honno) sydd mewn grym ar ddyddiad cychwyn yr adran hon yn cael effaith mewn perthynas â gorchmynion o dan Ran 3 o’r Ddeddf hon (gorchmynion sy’n gweithredu newidiadau yn dilyn adolygiadau) fel petai’r gorchmynion hynny wedi eu gwneud o dan Ran 4 o Ddeddf 1972.

(4) Nid yw is-adran (3) yn cael effaith ond i’r graddau nad yw unrhyw reoliadau a wnaed o dan adran 41 o’r Ddeddf hon yn gwneud darpariaeth i’r gwrthwyneb.

Diwygiadau Testunol

F6 A. 74(1)(2) wedi ei hepgor (25.6.2024) yn rhinwedd Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4), a. 25(1)(a), Atod. 1 para. 5(3)

Gwybodaeth Cychwyn

I5 A. 74 mewn grym ar 30.9.2013, gweler a. 75(2)(d)

75 Cychwyn LL+C

(1) Daw’r darpariaethau canlynol i rym ar y diwrnod y bydd y Ddeddf hon yn derbyn Cydsyniad Brenhinol—

(a) adran 1;

(b) adran 70;

(c) adran 71;

(d) adran 72 (ac Atodlen 3);

(e) yr adran hon;

(f) adran 76.

(2) Daw’r darpariaethau canlynol i rym ar ddiwedd y cyfnod o 2 fis sy’n dechrau gyda’r diwrnod pryd y mae’r Ddeddf hon yn derbyn Cydsyniad Brenhinol—

(a) Rhan 2;

(b) Rhan 3;

(c) Rhan 4;

(d) Adrannau 51 i 54, 59 i 62, 64 i 67, 73 (ac Atodlenni 1 a 2) ac adran 74.

(3) Mae gweddill y darpariaethau yn y Ddeddf hon yn dod i rym ar ddiwrnod a bennir gan orchymyn a wneir gan offeryn statudol a wneir gan Weinidogion Cymru.

(4) Caiff gorchymyn o dan yr adran hon—

(a) pennu diwrnodau gwahanol at ddibenion gwahanol, a

(b) cynnwys unrhyw ddarpariaeth drosiannol, ddarfodol neu arbedol y mae Gweinidogion Cymru o’r farn ei bod yn angenrheidiol neu’n hwylus.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 A. 75 mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 75(1)(e)

76 Teitl byr LL+C

Teitl byr y Ddeddf hon yw [F7 Deddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013].

Diwygiadau Testunol

F7 Geiriau yn a. 76 wedi eu hamnewid (25.6.2024) gan Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4), aau. 11(3), 25(1)(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I7 A. 76 mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 75(1)(f)