- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2006)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 01/04/2007
Point in time view as at 01/01/2006.
There are currently no known outstanding effects for the Water Supplies and Sewerage Act (Northern Ireland) 1945.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Ss.1-3 rep. by 1973 NI 2
(1)Where plans of a house are, in accordance with [F1 building regulations], deposited with a [F2 district council, the council] shall reject the plans unless there is put before them a proposal which appears to them to be satisfactory for providing the occupants of the house with a supply of wholesome water sufficient for their domestic purposes—
(a)by connecting the house to a supply of water in pipes provided by the [F2 Ministry of DevelopmentF3]; or
(b)if in all the circumstances it is not reasonable to require the house to be connected as aforesaid, by otherwise taking water into the house by means of a pipe; or
(c)if in all the circumstances neither of the preceding alternatives can reasonably be required, by providing a supply of water within a reasonable distance of the house;
and the [F2 council] are satisfied that the proposal can and will be carried into effect.
Any question arising under this sub-section between a [F2 district council] and the person by whom, or on whose behalf, plans are deposited as to whether the [F2 district council] ought to pass the plans may on the application of that person be determined by the Ministry.
(2)If after any such plans as aforesaid have been passed it appears to the [F2 district council] that the proposal for providing a supply of water has not been carried into effect, or has not resulted in a supply of wholesome water sufficient for the domestic purposes of the occupants, the [F2 council] shall give notice to the owner of the house, prohibiting him from occupying it or permitting it to be occupied until the [F2 council], being satisfied that such a supply has been provided, have granted a certificate to that effect; and, until such a certificate has been granted, he shall not occupy the house or permit it to be occupied:
Provided that any person aggrieved by the refusal of the [F2 council] to grant such a certificate may apply to the County Court for an order authorising the occupation of the house and, if the court is of opinion that a certificate ought to have been granted, the court may make an order authorising the occupation of the house, and such an order shall have the like effect as a certificate of the [F2 district council].
(3)Any person who contravenes the provisions of the last preceding sub-section shall on summary conviction be liable to a fine not exceeding[F4 level 3 on the standard scale] and to a further fine not exceeding [F5 £10] for each day on which the offence continues after conviction therefor.
[F6(4)Article 3C of the Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 1973 (standards of wholesomeness of water) and any regulations made under that Article shall apply for the purposes of subsection (1) as they apply for the purposes of that Order.]
F2SRO (NI) 1973/285
F3Functions transf., SRO (NI) 1973/504
F6S. 4(4) inserted (17.2.1994) by S.I. 1993/3165 (N.I. 16), art. 14(1) (the inserting provision was repealed (1.4.2007) by S.I. 2006/3336 (N.I. 21), arts. 1(2), 308, Sch. 13 (with arts. 8(8), 121(3), 307); S.R. 2007/194, art. 2(2), Sch. 1 Pt. II (subject to art. 3, Sch. 2))
S. 5 rep. by 1993 NI 16
Ss.6‐11 rep. by 1973 NI 2
S.12 rep. by 1953 c.13 (NI); 1973 NI 2
Ss.13‐15 rep. by 1973 NI 2
(1)In this Act the following expressions shall, subject to any express provision or anything in the context to the contrary, have the meanings hereby respectively assigned to them, that is to say—
Definitions rep. by 1973 NI 2
“contravene” in relation to any provision includes failing to comply with that provision;
“County Court” means the county court sitting in and for the division in which the land or house or houses is or are situate in respect of which an appeal or application is taken or made under this Act, or the county court sitting in and for such other county or division as may be prescribed by rules of court;
Definitions rep. by 1973 NI 2
“house” means dwelling-house, whether privately owned or not;
Definition rep. by 1973 NI 2
“Ministry”F7 has the meaning assigned to that expression by section one of this Act;
Definitions rep. by 1973 NI 2
Subs.(2)(3) rep. by 1954 c.33 (NI); subs.(4) rep. by 1973 NI 2
F7SRO (NI) 1964/205; 1973/504
This Act may be cited as the Water Supplies and Sewerage Act (Northern Ireland), 1945.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.