- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Decision of 22 June 2012 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2012) 3838) (only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish texts are authentic) (2012/336/EU)
You are here:
- Penderfyniadau yn deillio o’r UE
- 2012 No. 336
- Annexes only
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for: Commission Implementing Decision of 22 June 2012 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2012) 3838) (only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish texts are authentic) (2012/336/EU) (Annexes only)
Changes to legislation:
This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
ANNEXU.K.
BUDGET ITEM: 6701
| MS | Measure | Financial year | Reason | Type | % | Currency | Amount | Deductions | Financial impact |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Clearance of accounts | 2008 | overpayments in the EAGF IACS population | ONE-OFF | EUR | -59 318,36 | 0,0 | -59 318,36 | |
| Total DE | EUR | -59 318,36 | 0,0 | -59 318,36 | |||||
| DK | Other Direct Aid — Bovines | 2007 | non-application of sanctions regarding potentially eligible animals | ONE-OFF | EUR | -67 797,32 | 0,0 | -67 797,32 | |
| DK | Other Direct Aid — Bovines | 2008 | non-application of sanctions regarding potentially eligible animals | ONE-OFF | EUR | -48 411,25 | 0,0 | -48 411,25 | |
| Total DK | EUR | -116 208,57 | 0,0 | -116 208,57 | |||||
| ES | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2006 | deficiencies in the on-the-spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in application of Good Farming Practices in the measure of agri-environment | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -350 224,0 | 0,0 | -350 224,0 |
| ES | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2006 | insufficient random selection, deficiencies in the on the spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in application of Good Farming Practices in the measure of less-favoured areas | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -710 805,0 | 0,0 | -710 805,0 |
| ES | Wine | plantation of vine without the (re-)plantation rights | ONE-OFF | EUR | -131 300 920,0 | 0,0 | -131 300 920,0 | ||
| Total ES | EUR | -132 361 949,0 | 0,0 | -132 361 949,0 | |||||
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2005 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -17 088 517,03 | 0,0 | -17 088 517,03 |
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2005 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | ONE-OFF | EUR | -12 394 594,82 | 0,0 | -12 394 594,82 | |
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2006 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -16 233 350,64 | 0,0 | -16 233 350,64 |
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2006 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | ONE-OFF | EUR | -8 732 969,42 | 0,0 | -8 732 969,42 | |
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2007 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -3 367 782,68 | 0,0 | -3 367 782,68 |
| FR | Other Direct Aid — Bovines | 2007 | shortcomings in the verification of the eligibility conditions, non-application of penalties, unsatisfactory checking of the movements, deficiencies in the application of notion of obvious error and in the acces to BDNI for slaughterhouses | ONE-OFF | EUR | -5 102 086,06 | 0,0 | -5 102 086,06 | |
| Total FR | EUR | -62 919 300,65 | 0,0 | -62 919 300,65 | |||||
| GB | Meat Premiums — Bovines | 2004 | no sanctions applied in case of non-compliance related to claimed above quota | ONE-OFF | GBP | -15 517,23 | 0,0 | -15 517,23 | |
| GB | Meat Premiums — Ewe and Goats | 2004 | payments to claimants with less than 10 quota rights | ONE-OFF | GBP | -10 647,81 | 0,0 | -10 647,81 | |
| GB | Meat Premiums — Bovines | 2005 | no sanctions applied in case of non-compliance related to claimed above quota | ONE-OFF | GBP | -6 790,67 | 0,0 | -6 790,67 | |
| GB | Meat Premiums — Ewe and Goats | 2005 | payments to claimants with less than 10 quota rights | ONE-OFF | GBP | -3 492,44 | 0,0 | -3 492,44 | |
| GB | Meat Premiums — Ewe and Goats | 2005 | payments to claimants with less than 10 quota rights, penalty for missing animals was not applied to the national envelope | ONE-OFF | GBP | -9 451,43 | 0,0 | -9 451,43 | |
| GB | Sugar — Production refunds | 2007 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -19,13 | 0,0 | -19,13 |
| GB | Sugar — other than Export refunds (2007+) | 2007 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -26,49 | 0,0 | -26,49 |
| GB | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2007 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -726,63 | 0,0 | -726,63 |
| GB | Export refunds — other | 2007 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -227,75 | 0,0 | -227,75 |
| GB | Export refunds — other | 2008 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -26,39 | 0,0 | -26,39 |
| GB | Sugar — Production refunds | 2008 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | 0,86 | 0,0 | 0,86 |
| GB | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2008 | deficiency in substitution checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -557,68 | 0,0 | -557,68 |
| Total GB | GBP | -45 899,58 | 0,0 | -45 899,58 | |||||
| Total GB | EUR | -1 583,21 | 0,0 | -1 583,21 | |||||
| GR | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2006 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -1 800 082,7 | 0,0 | -1 800 082,7 |
| GR | Export refunds — Non-Annex I | 2006 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -12 890,85 | 0,0 | -12 890,85 |
| GR | Export refunds — Non-Annex I | 2006 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 15,0 % | EUR | -66 216,34 | 0,0 | -66 216,34 |
| GR | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2006 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 15,0 % | EUR | -7 117 284,53 | 0,0 | -7 117 284,53 |
| GR | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2007 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -2 522 082,75 | 0,0 | -2 522 082,75 |
| GR | Export refunds — Non-Annex I | 2007 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -57 587,78 | 0,0 | -57 587,78 |
| GR | Export refunds — Sugar and isoglucose | 2008 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -515,62 | 0,0 | -515,62 |
| GR | Export refunds — Non-Annex I | 2008 | absence of production and storage control systems | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -3 633,19 | 0,0 | -3 633,19 |
| GR | Other Direct Aid — Processed dried grape products (other measures) | 2007 | weaknesses with regards to minimum yield, delivery requirements, checks on processors, cross-checks | ONE-OFF | EUR | -71 253 223,81 | 0,0 | -71 253 223,81 | |
| GR | Other Direct Aid — Processed dried grape products (other measures) | 2008 | weaknesses with regards to minimum yield, delivery requirements, checks on processors, cross-checks | ONE-OFF | EUR | -250 325,81 | 0,0 | -250 325,81 | |
| GR | Other Direct Aid — Processed dried grape products (other measures) | 2009 | weaknesses with regards to minimum yield, delivery requirements, checks on processors, cross-checks | ONE-OFF | EUR | -2 192,34 | 0,0 | -2 192,34 | |
| GR | Fruit and Vegetables — Citrus Processing | 2007 | Insufficient number of administrative controls and non-application of sanctions | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -255 264,74 | 0,0 | -255 264,74 |
| GR | Fruit and Vegetables — Citrus Processing | 2008 | Insufficient number of administrative controls and non-application of sanctions | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -258 047,81 | 0,0 | -258 047,81 |
| GR | Wine | plantation of vine without the (re-)plantation rights | ONE-OFF | EUR | -21 336 120,0 | 0,0 | -21 336 120,0 | ||
| Total GR | EUR | -104 935 468,27 | 0,0 | -104 935 468,27 | |||||
| IT | Fruit and Vegetables — Citrus Processing | 2006 | weaknesses in the control system (administrative and accounting checks) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -1 683 981,22 | 0,0 | -1 683 981,22 |
| IT | Fruit and Vegetables — Citrus Processing | 2007 | weaknesses in the control system (administrative and accounting checks) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -1 100 328,66 | 0,0 | -1 100 328,66 |
| IT | Fruit and Vegetables — Tomato Processing | 2006 | insufficient check of tomato production yield | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -3 510 182,04 | 0,0 | -3 510 182,04 |
| IT | Fruit and Vegetables — Tomato Processing | 2007 | insufficient check of tomato production yield | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -2 679 963,75 | 0,0 | -2 679 963,75 |
| IT | Fruit and Vegetables — Tomato Processing | 2008 | insufficient check of tomato production yield | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -2 556 488,3 | 0,0 | -2 556 488,3 |
| IT | Olive Oil — Work programmes of operators' organisations | 2007 | payments made after the regulatory deadline | ONE-OFF | EUR | -515 252,59 | 0,0 | -515 252,59 | |
| IT | RD Guarantee Accompanying Measures (area related measures) | 2005 | Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Calabria region | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -160 616,0 | 0,0 | -160 616,0 |
| IT | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2006 | Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Calabria region | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -60 045,0 | 0,0 | -60 045,0 |
| IT | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2006 | late on-the-spot checks for agri-envi measures, Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Pugia region | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -308 332,0 | 0,0 | -308 332,0 |
| IT | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2006 | late on-the-spot checks for agri-envi measures, Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Pugia region | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -82 920,0 | 0,0 | -82 920,0 |
| IT | Rural Development EAGGF (2000-2006) — Area related measures | 2007 | late on-the-spot checks for agri-envi measures, Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Pugia region | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -3 985,0 | 0,0 | -3 985,0 |
| IT | Wine | plantation of vine without the (re-)plantation rights | ONE-OFF | EUR | -98 881 120,0 | 0,0 | -98 881 120,0 | ||
| Total IT | EUR | -111 543 214,56 | 0,0 | -111 543 214,56 | |||||
| NL | Clearance of accounts | 2007 | wrongful transfer of the rights of one certificate leading to wrongful payment of export refunds | ONE-OFF | EUR | -81 004,0 | 0,0 | -81 004,0 | |
| Total NL | EUR | -81 004,0 | 0,0 | -81 004,0 | |||||
| PL | Cross Compliance | 2006 | some GAEC not defined and weaknesses in sanctioning system (claim year 2005) | FLAT RATE | 10,0 % | PLN | -9 462 163,58 | -298 039,22 | -9 164 124,36 |
| PL | Cross Compliance | 2007 | some GAEC not defined (claim year 2006) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -3 231 141,53 | -76 634,5 | -3 154 507,03 |
| PL | Cross Compliance | 2007 | some GAEC not defined and weaknesses in sanctioning system (claim year 2005) | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -3 730,29 | -117,5 | -3 612,79 |
| PL | Cross Compliance | 2008 | some GAEC not defined (claim year 2006) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | 3 168,04 | 0,0 | 3 168,04 |
| PL | Cross Compliance | 2008 | some GAEC not defined (claim year 2007) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -6 242 027,29 | 0,0 | -6 242 027,29 |
| PL | Cross Compliance | 2008 | some GAEC not defined and weaknesses in sanctioning system (claim year 2005) | FLAT RATE | 10,0 % | EUR | -602,58 | 0,0 | -602,58 |
| PL | Cross Compliance | 2009 | some GAEC not defined (claim year 2006) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -585,38 | 0,0 | -585,38 |
| PL | Cross Compliance | 2009 | some GAEC not defined (claim year 2007) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -7 875,92 | 0,0 | -7 875,92 |
| Total PL | PLN | -9 462 163,58 | -298 039,22 | -9 164 124,36 | |||||
| Total PL | EUR | -9 482 794,95 | -76 752,0 | -9 406 042,95 | |||||
| PT | Other Direct Aid — Bovines | 2005 | population excluded from on-the-spot checks | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -43 659,0 | 0,0 | -43 659,0 |
| PT | Other Direct Aid — Ewe and Goats | 2007 | amounts paid for less than 10 quota rights | ONE-OFF | EUR | -831,83 | 0,0 | -831,83 | |
| PT | Other Direct Aid — Bovines | 2007 | non-application of sanctions | ONE-OFF | EUR | -24 450,0 | 0,0 | -24 450,0 | |
| PT | Other Direct Aid — Bovines | 2008 | non-application of sanctions | ONE-OFF | EUR | -41 350,0 | 0,0 | -41 350,0 | |
| Total PT | EUR | -110 290,83 | 0,0 | -110 290,83 | |||||
| SI | Clearance of accounts | 2008 | non-recovered amounts for errors in the EAGF IACS population | ONE-OFF | EUR | -8 014,42 | 0,0 | -8 014,42 | |
| Total SI | EUR | -8 014,42 | 0,0 | -8 014,42 | |||||
| 6701 Total | GBP | -45 899,58 | 0,0 | -45 899,58 | |||||
| PLN | -9 462 163,58 | -298 039,22 | -9 164 124,36 | ||||||
| EUR | -421 619 146,82 | -76 752,0 | -421 542 394,82 | ||||||
BUDGET ITEM: 6711
| MS | Measure | Financial year | Reason | Type | % | Currency | Amount | Deductions | Financial impact |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DE | Clearance of accounts | 2008 | known errors in the EAFRD IACS population | ONE-OFF | EUR | -4 599,05 | 0,0 | -4 599,05 | |
| DE | Clearance of accounts | 2008 | known errors in the EAFRD non-IACS population | ONE-OFF | EUR | -99 505,49 | 0,0 | -99 505,49 | |
| DE | Clearance of accounts | 2007 | overpayments in the EAFRD | ONE-OFF | EUR | -6 422,93 | 0,0 | -6 422,93 | |
| Total DE | EUR | -110 527,47 | 0,0 | -110 527,47 | |||||
| EE | Rural Development EAFRD Axis 1 + 3 — Investment orientated measures (2007-2013) | 2008 | control weaknesses | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -219 399,9 | 0,0 | -219 399,9 |
| EE | Rural Development EAFRD Axis 1 + 3 — Investment orientated measures (2007-2013) | 2009 | control weaknesses | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -432 949,15 | 0,0 | -432 949,15 |
| EE | Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013) | 2009 | control weaknesses | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -54 631,06 | 0,0 | -54 631,06 |
| EE | Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013) | 2010 | control weaknesses | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -90 905,2 | 0,0 | -90 905,2 |
| Total EE | EUR | -797 885,31 | 0,0 | -797 885,31 | |||||
| IT | Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures) | 2008 | late on-the-spot checks for agri-envi measures, Article 25 (1) of Regulation (EC) No 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in Pugia region | FLAT RATE | 2,0 % | EUR | -46 958,0 | 0,0 | -46 958,0 |
| Total IT | EUR | -46 958,0 | 0,0 | -46 958,0 | |||||
| PL | Cross Compliance | 2008 | some GAEC not defined (claim year 2007) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -1 577 692,31 | 0,0 | -1 577 692,31 |
| PL | Cross Compliance | 2009 | some GAEC not defined (claim year 2007) | FLAT RATE | 5,0 % | EUR | -2 873,42 | 0,0 | -2 873,42 |
| Total PL | EUR | -1 580 565,73 | 0,0 | -1 580 565,73 | |||||
| PT | Clearance of accounts | 2008 | most likely error | ONE-OFF | EUR | -507 308,0 | 0,0 | -507 308,0 | |
| PT | Clearance of accounts | 2008 | systematic error | ONE-OFF | EUR | -897 367,0 | 0,0 | -897 367,0 | |
| PT | Clearance of accounts | 2008 | systematic error - RURIS | ONE-OFF | EUR | -590,0 | 0,0 | -590,0 | |
| Total PT | EUR | -1 405 265,0 | 0,0 | -1 405 265,0 | |||||
| SI | Clearance of accounts — Financial Clearance | 2008 | known error found in the completeness test of Annex II and III A | ONE-OFF | EUR | -6 010,62 | 0,0 | -6 010,62 | |
| Total SI | EUR | -6 010,62 | 0,0 | -6 010,62 | |||||
| 6711 Total | EUR | -3 947 212,13 | 0,0 | -3 947 212,13 | |||||
BUDGET ITEM: 05 07 01 07
| MS | Measure | Financial year | Reason | Type | % | Currency | Amount | Deductions | Financial impact |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RO | Financial audit — Late payments and payment deadlines | 2009 | late payments | ONE-OFF | EUR | -7 674 175,73 | -9 399 922,54 | 1 725 746,81 | |
| Total RO | EUR | -7 674 175,73 | -9 399 922,54 | 1 725 746,81 | |||||
| 05 07 01 07 Total | EUR | -7 674 175,73 | -9 399 922,54 | 1 725 746,81 | |||||
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Decision
PrintThe Annexes only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.