- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (15/10/2012)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision 2012/634/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 29/11/2012
Point in time view as at 15/10/2012.
There are currently no known outstanding effects for the Council Decision 2012/634/CFSP (repealed).
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1) On 1 December 2011, the Council adopted Decision 2011/782/CFSP(1).
(2) In view of the gravity of the situation in Syria, additional restrictive measures should be imposed.
(3) The purchase, import or transport of arms from Syria, as well as the provision of related financing or financial assistance, should be prohibited.
(4) In addition, flights operated by Syrian Arab Airlines should not be allowed access to the airports of Member States, without prejudice to the obligations of Member States under international law, in particular relevant international civil aviation agreements.
(5) It should be specified that the prohibition against making funds or economic resources available to Syrian Arab Airlines does not apply to acts or transactions carried out for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria.
(6) Moreover, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex I to Decision 2011/782/CFSP. In particular, all Syrian Government Ministers should be designated in view of their collective responsibility for the violent repression against the civilian population in Syria.
(7) The restrictive measures should be maintained against former ministers of the Syrian Government since they may still be considered to be associated with the regime and its violent repression against the civilian population. The entries for those persons should therefore be amended.
(8) Furthermore, two persons and one entity should be removed from the list of persons and entities subject to the restrictive measures.
(9) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures in this Decision.
(10) Decision 2011/782/CFSP should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Decision 2011/782/CFSP is hereby amended as follows:
the following Article is inserted:
1.The purchase, import or transport of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, from Syria or originating in Syria, shall be prohibited.
2.It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance, and brokering services related to insurance and reinsurance, for any purchase, import or transport of the items referred to in paragraph 1, from Syria or originating in Syria.’;
Article 17a is replaced by the following:
1.Member States, in accordance with their national legislation and consistent with international law, in particular relevant international civil aviation agreements, shall take the necessary measures to prevent access to the airports under their jurisdiction of all exclusively cargo flights operated by Syrian carriers and all flights operated by Syrian Arab Airlines.
2.Paragraph 1 shall not apply to the access to airports under the jurisdiction of Member States of flights operated by Syrian Arab Airlines, necessary for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria.’;
in Article 19, the following paragraph is inserted:
‘11.Paragraphs 1 and 2 shall not apply to acts or transactions carried out, with regard to Syrian Arab Airlines, for the sole purpose of evacuating citizens of the Union and their family members from Syria.’.
Annex I to Decision 2011/782/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 15 October 2012.
For the Council
The President
C. Ashton
Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
---|---|---|---|---|
1. | Dr. Qadri Jameel | Vice Prime Minister for Economic Affairs, Minister of Domestic Trade and Consumer’s Protection. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
2. | Waleed Al Mo’allem | Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
3. | Major general Fahd Jassem Al Freij | Minister of Defence and military commander. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
4. | Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed | Minister of Religious Endowments. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
5. | Eng. Hala Mohammad Al Nasser | Minister of Tourism. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
6. | Eng. Bassam Hanna | Minister of Water Resources. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
7. | Eng. Subhi Ahmad Al Abdallah | Minister of Agriculture and Agrarian Reform. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
8. | Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla | Minister of Higher Education. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
9. | Dr. Hazwan Al Wez | Minister of Education. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
10. | Dr. Mohamad Zafer Mohabak | Minister of Economy and Foreign Trade. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
11. | Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid | Minister of Transport. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
12. | Dr. Safwan Al Assaf | Minister of Housing and Urban Development. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
13. | Eng. Yasser Al Siba’ii | Minister of Public Works. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
14. | Eng Sa’iid Ma’thi Hneidi | Minister of Oil and Mineral Resources. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
15. | Dr. Lubana Mushaweh | Minister of Culture. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
16. | Dr. Jassem Mohammad Zakaria | Minister of Labour and Social Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
17. | Omran Ahed Al Zu’bi | Minister of Information. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
18. | Dr. Adnan Abdo Al Sikhny | Minister of Industry. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
19. | Najm Hamad Al Ahmad | Minister of Justice. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
20. | Dr. Abdul Salam Al Nayef | Minister of Health. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
21. | Dr. Ali Heidar | State Minister for National Reconciliation Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
22. | Dr. Nazeera Farah Sarkees | State Minister for Environmental Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
23. | Mohammad Turki Al Sayed | State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
24. | Najm-eddin Khreit | State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
25. | Abdullah Khaleel Hussein | State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
26. | Jamal Sha’ban Shaheen | State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 16.10.2012 | |
27. | Suleiman Maarouf (a.k.a. Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf) | Passport: in possession of a UK passport | Businessman close to President Al-Assad’s family. Owns shares in the listed TV station Dounya TV. Close to Muhammad Nasif Khayrbik, who has been designated. Supports the Syrian regime. | 16.10.2012 |
28. | Raza Othman | Wife of Rami Makhlouf | She has close personal and financial relations with Rami Makhlouf, cousin of president Bashar Al-Assad and principal financer of the regime, who has been designated. As such, associated with the Syrian regime, and benefiting from it. | 16.10.2012 |
Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
---|---|---|---|---|
1. | Megatrade | Address: Aleppo Street P.O. Box 5966 Damascus, Syria Fax: 963114471081 | Acts as a proxy for the Scientific Military research Institute (SSRC), which is listed. Involved in trade in dual use goods prohibited by EU sanctions for the Syrian government. | 16.10.2012 |
2. | Expert Partners | Address: Rukn Addin Saladin Street, Building 5 PO Box: 7006 Damascus, Syria | Acts as a proxy for the Scientific Military research Institute (SSRC), which is listed. Involved in trade in dual use goods prohibited by EU sanctions for the Syrian government. | 16.10.2012 |
Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
---|---|---|---|---|
1. | Dr Wael Nader Al –Halqi | Born 1964 in the Daraa Province | Prime Minister and former Minister of Health. As Prime Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
2. | Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar) | Born 1956 in Aleppo | Minister of the Interior. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 1.12.2011 |
3. | Dr Mohammad Al-Jleilati | Born 1945 in Damascus | Minister of Finance. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 1.12.2011 |
4. | Imad Mohammad Deeb Khamis (a.k.a.: Imad Mohammad Dib Khamees) | Born 1 August 1961 near Damascus | Minister of Electricity. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
5. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Born 1954 in Tartus | Vice Prime Minister for Services Affairs, Minister of Local Administration. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
6. | Joseph Suwaid (a.k.a. Joseph Jergi Sweid) | Born 1958 in Damascus | Minister of State. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
7. | Eng Hussein Mahmoud Farzat (a.k.a.: Hussein Mahmud Farzat) | Born 1957 in Hama | Minister of State. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
8. | Mansour Fadlallah Azzam (a.k.a.: Mansur Fadl Allah Azzam) | Born 1960 in the Sweida Province | Minister for Presidency Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
9. | Dr Emad Abdul-Ghani Sabouni (a.k.a.: Imad Abdul Ghani Al Sabuni) | Born 1964 in Damascus | Minister of Telecommunications and Technology. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
10. | General Ali Habib Mahmoud | Born 1939 in Tartous | Former Minister of Defence. Associated with the Syrian regime and the Syrian military, and its violent repression against the civilian population. | 1.8.2011 |
11. | Tayseer Qala Awwad | Born 1943 in Damascus | Former Minister of Justice. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population. | 23.9.2011 |
12. | Dr Adnan Hassan Mahmoud | Born 1966 in Tartous | Former Minister of Information. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population. | 23.9.2011 |
13. | Dr Mohammad Nidal Al-Shaar | Born 1956 in Aleppo | Former Minister of Economy and Trade. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population. | 1.12.2011 |
14. | Sufian Allaw | Born 1944 in al-Bukamal, Deir Ezzor | Former Minister of Oil and Mineral Resources. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
15. | Dr Adnan Slakho | Born 1955 in Damascus | Former Minister of Industry. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
16. | Dr Saleh Al-Rashed | Born 1964 in Aleppo Province | Former Minister of Education. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
17. | Dr Fayssal Abbas | Born 1955 in Hama Province | Former Minister of Transport. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 27.2.2012 |
18. | Ghiath Jeraatli | Born 1950 in Salamiya | Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
19. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Born 1956 in Hasaka | Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
20. | Hassan al-Sari | Born 1953 in Hama | Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population. | 23.3.2012 |
Salim Altoun
Youssef Klizli
Altoun Group
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys