Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2251Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2251 of 26 November 2015 confirming or amending the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2014 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2015) 8348) (Only the Dutch, English, French, German, Italian, and Swedish texts are authentic)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

ANNEXU.K.

Table 1

Values relating to the performance of manufacturers confirmed in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 443/2009

ABCDEFGHI
Manufacturer namePools and derogationsNumber of registrationsAverage CO2 (80 %) correctedSpecific emissions targetDistance to targetDistance to target adjustedAverage massAverage CO2 (100 %)
ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KGDMD753160,3821 842,29168,440
ASTON MARTIN LAGONDA LTDD1 358313,382313,0000,3820,3821 815,17319,624
AUTOMOBILES CITROEN594 247103,142125,262– 22,120– 22,1201 268,32110,758
AUTOMOBILES PEUGEOT766 517102,376125,348– 22,972– 22,9721 270,2109,549
AVTOVAZ JSCP8831213,646125,61188,03588,0351 275,96215,937
BLUECAR SAS1 0700,000123,686– 123,686– 123,6861 233,830,000
BLUECAR ITALY SRL1000,000124,882– 124,882– 124,8821 260,00,000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AGP1791 411120,841139,446– 18,605– 18,6481 578,69130,892
BMW M GMBHP16 559201,232147,42653,80653,0641 753,31208,926
BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED470,000179,493– 179,493– 179,4932 455,00,000
CATERHAM CARS LIMITEDDMD81152,781642,53160,543
CHEVROLET ITALIA SPAP566113,000118,182– 5,182– 5,1821 113,39114,530
CHRYSLER GROUP LLCP357 945170,991158,68412,30712,1451 999,66181,942
CNG-TECHNIK GMBHP490,000143,761– 143,761– 143,7611 673,1122,000
AUTOMOBILE DACIA SAP8372 685119,789122,430– 2,641– 2,6411 206,35125,172
DAIMLER AGP2685 857118,152139,460– 21,308– 21,3291 579,0131,482
DONGFENG MOTOR CORPORATIONDMD3165,0001 251,33171,333
DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BVDMD10178,000865,00178,000
DR MOTOR COMPANY SRLDMD305144,2701 214,16146,115
FERRARI SPAD2 068300,285303,000– 2,715– 2,7151 671,58316,254
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAP3666 763110,682119,520– 8,838– 8,8471 142,68115,543
FISKER AUTOMOTIVE INC2753,000181,778– 128,778– 128,7782 505,053,000
FORD MOTOR COMPANYP421101,756134,118– 32,362– 102,2611 462,1136,048
FORD-WERKE GMBHP4939 427113,657127,433– 13,776– 13,7771 315,84121,450
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTDND25 500152,649164,616– 11,967– 11,9691 572,98160,788
GENERAL MOTORS COMPANYP53 244166,887137,35029,53729,5371 532,84199,146
GM KOREA COMPANYP532 754124,841131,465– 6,624– 6,6241 404,05133,763
GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITEDDMD460163,7471 318,08166,909
GTF INNOVATIONS SAS3 758116,045131,844– 15,799– 15,7991 412,34123,226
HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTDP66 932124,076119,6434,4334,4331 145,36125,061
HONDA MOTOR CO LTDP67 402122,460131,824– 9,364– 9,3641 411,92132,559
HONDA TURKIYE ASP6550154,798126,45728,34128,3411 294,47155,038
HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTDP6111 220124,614132,954– 8,340– 8,3401 436,63134,383
HYUNDAI MOTOR COMPANYP1163 440126,043136,711– 10,668– 10,6681 518,85136,998
HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VEP11120 983110,465116,176– 5,711– 5,7111 069,51113,304
HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SROP11200 747133,734133,1280,6060,6061 440,45140,090
HYUNDAI MOTOR INDIA LTDP1124 306111,163116,467– 5,304– 5,3041 075,87113,047
ISUZU MOTORS LIMITEDDMD64199,9222 026,14204,000
IVECO SPA2228,000237,075– 9,075– 9,0753 715,0319,000
JAGUAR LAND ROVER LIMITEDP10/ND140 214165,435178,025– 12,590– 12,5902 043,66178,403
JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTDDMD2154,0001 375,0154,000
KIA MOTORS CORPORATIONP13216 344115,439126,403– 10,964– 10,9641 293,3125,015
KIA MOTORS SLOVAKIA SROP13130 605133,612133,5180,0940,0941 448,98140,734
KTM-SPORTMOTORCYCLE AGDMD21194,000896,43194,143
LADA AUTOMOBILE GMBHDMD833219,3781 285,08220,505
LADA FRANCEP82179,000129,45249,54849,5481 360,0202,000
LOTUS CARS LIMITEDDMD569193,0921 183,45201,694
MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTDP9/ND108 700117,932123,114– 5,182– 5,1831 147,29123,154
MAHINDRA & MAHINDRA LTDDMD221174,9431 889,86176,805
MARUTI SUZUKI INDIA LTDP9/ND26 90597,981123,114– 25,133– 25,133932,1599,191
MASERATI SPAP35 032190,742157,31333,42933,4271 969,66213,316
MAZDA MOTOR CORPORATIONND159 719121,968129,426– 7,458– 7,4581 407,43128,179
MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITEDD342268,564280,000– 11,436– 11,4361 541,27270,670
MERCEDES-AMG GMBHP2651261,346145,494115,852115,0641 711,04272,252
MG MOTOR UK LIMITEDD2 280135,148149,500– 14,352– 14,3521 329,33140,523
MIA ELECTRIC SAS220,000108,563– 108,563– 108,563902,910,000
MICRO-VETT SPA60,000129,772– 129,772– 129,7721 367,00,000
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMCP772 14985,529143,547– 58,018– 58,0181 668,43119,360
MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MMEP741132,688133,308– 0,620– 0,6201 444,39146,195
MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTHP720 07595,695109,822– 14,127– 14,127930,4797,539
MORGAN MOTOR CO LTDDMD407173,6631 100,73189,708
NATIONAL ELECTRIC VEHICLE SWEDENDMD208177,2291 610,13181,827
NISSAN INTERNATIONAL SA469 186103,312129,031– 25,719– 25,7191 350,8115,019
ADAM OPEL AGP5860 957122,425131,518– 9,093– 9,0931 405,22130,150
PAGANI AUTOMOBILI SPADMD2343,0001 487,0343,000
PERODUA MANUFACTURING SDN BHDDMD20137,0001 010,75137,700
PGO AUTOMOBILESDMD11174,0001 011,18174,182
PERUSAHAAN OTOMOBIL NASIONAL SDN BHDDMD11198,6251 322,36199,818
QOROS AUTOMOTIVE CO LTDDMD39146,0001 485,0146,000
RENAULT SASP8871 32798,779124,427– 25,648– 25,6491 250,06108,354
RENAULT TRUCKSDMD24187,4742 145,63191,292
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTDP1581326,254180,600145,654144,9682 479,23330,043
SECMA SASDMD41131,000658,00131,585
SSANGYONG MOTOR COMPANYD7 873170,944180,000– 9,056– 9,0561 861,68177,986
SUZUKI MOTOR CORPORATIONP9/ND16 467163,974123,11440,86040,8601 315,77169,338
SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTDP9/ND74098,797123,114– 24,317– 24,317880,1198,838
TATA MOTORS LIMITEDP10/ND405132,660178,025– 45,365– 45,3651 368,96141,770
TAZZARI GL SPA210,00099,137– 99,137– 99,137696,670,000
TESLA MOTORS LTD4 5740,000166,629– 166,629– 166,6292 173,50,000
TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA538 673102,286127,146– 24,860– 24,9981 309,55112,791
VOLVO CAR CORPORATION231 912112,433143,886– 31,453– 31,4531 675,85126,482
WIESMANN GMBHDMD4289,6671 462,5292,000

Table 2

Values relating to the performance of pools confirmed in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 443/2009

ABCDEFGHI
Pool namesPoolNumber of registrationsAverage CO2 (80 %) correctedSpecific emissions targetDistance to targetDistance to target adjustedAverage massAverage CO2 (100 %)
BMW GROUPP1798 551121,078139,541– 18,463– 18,5181 580,78131,678
DAIMLER AGP2686 508118,181139,465– 21,284– 21,3011 579,12131,616
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAP3729 740111,754122,890– 11,136– 11,1581 216,43121,490
FORD-WERKE GMBHP4939 457113,654127,433– 13,779– 13,7811 315,84121,449
GENERAL MOTORSP5897 021122,543131,536– 8,993– 8,9931 405,62130,530
HONDA MOTOR EUROPE LTDP6126 104124,164132,127– 7,963– 7,9631 418,55133,853
MITSUBISHI MOTORSP792 26585,363136,204– 50,841– 50,8411 507,76114,624
POOL RENAULTP81 244 845104,458123,830– 19,372– 19,3731 236,99113,461
SUZUKI POOLP9/ND152 812114,9123,114– 8,214– 8,2151 126,27123,794
TATA MOTORS LTD, JAGUAR CARS LTD, LAND ROVERP10/ND140 619165,324178,025– 12,701– 12,7012 041,71178,298
HYUNDAIP11409 476121,928127,686– 5,758– 5,7581 321,36130,092
KIAP13346 949122,256129,082– 6,826– 6,8261 351,91130,932

Explanatory notes to Tables 1 and 2: U.K.

Column A: U.K.

Table 1

:

‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name registered by the registration authority of the Member State.

Table 2

:

‘Pool name’ means the name of the pool declared by the pool manager.

Column B: U.K.

‘D’ means that a derogation relating to a small volume manufacturer has been granted in accordance with Article 11(3) of Regulation (EC) No 443/2009 with effect for the calendar year 2014.

‘ND’ means that a derogation relating to a niche manufacturer has been granted in accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 443/2009 with effect for the calendar year 2014.

‘DMD’ means that a de minimis derogation applies, i.e. a manufacturer which together with all its connected undertakings was responsible for fewer than 1 000 new registered vehicles in 2014 does not have to meet a specific emissions target.

‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool (listed in Table 2) formed in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 443/2009 and the pooling agreement is valid for calendar year 2014.

Column C: U.K.

‘Number of registrations’ means the total number of new cars registered by Member States in a calendar year, not counting those registrations that relate to records where the values for mass and/or CO2 are missing and those records which the manufacturer does not recognise. The number of registrations reported by Member States may otherwise not be changed.

Column D: U.K.

‘Average CO2 (80 %) corrected’ means the average specific emissions of CO2 that have been calculated on the basis of the 80 % lowest emitting vehicles in the manufacturer's fleet in accordance with the third indent of the second subparagraph of Article 4 of Regulation (EC) No 443/2009 and point 4 of Commission Communication COM(2010) 657 final. Where appropriate, the average specific emissions have been adjusted to take into account the corrections notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and CO2 emissions.

Column E: U.K.

‘Specific emissions target’ means the emissions target calculated on the basis of the average mass of all vehicles attributed to a manufacturer applying the formula set out in Annex I to Regulation (EC) No 443/2009.

Column F: U.K.

‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions specified in column D and the specific emissions target in column E. Where the value in column F is positive the average specific emissions exceed the specific emissions target.

Column G: U.K.

‘Distance to target adjusted’ means that where the values in this column are different from those in column F, the values in that column have been adjusted to take into account an error margin. The error margin only applies if the manufacturer has notified the Commission of records with the error code B as set out in Article 9(3) of Regulation (EU) No 1014/2010. The error margin is calculated in accordance with the following formula:

Error

=

absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

the average specific emissions of CO2 including the unidentifiable vehicles (as set out in column D);

TG1

=

the specific emissions target including the unidentifiable vehicles (as set out in column E);

AC2

=

the average specific emissions of CO2 excluding the unidentifiable vehicles;

TG2

=

the specific emissions target excluding the unidentifiable vehicles.

Column I: U.K.

‘Average CO2 (100 %)’ means the average specific emissions of CO2 that have been calculated on the basis of 100 % of the vehicles attributed to the manufacturer. Where appropriate, the average specific emissions have been adjusted to take into account the corrections notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and CO2 emissions but do not take into account the super-credits referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 443/2009.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill