Chwilio Deddfwriaeth

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2362Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2362 of 15 December 2015 concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97 (notified under document C(2015) 9049)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2362

of 15 December 2015

concerning exemptions from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97

(notified under document C(2015) 9049)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), and in particular Article 13(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 71/97 of 10 January 1997 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96(2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93(3), and in particular Articles 4, 5, 7 and 10 thereof,

After informing the Member States,

Whereas:

(1) An anti-dumping duty currently applies on imports into the European Union of essential bicycle parts originating in the People's Republic of China (‘the extended duty’) as a result of the extension by Regulation (EC) No 71/97 (‘the extending Regulation’) of the anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China (‘China’).

(2) Under Article 3 of the extending Regulation, the European Commission (‘the Commission’) is empowered to adopt the necessary measures to authorise the exemption of imports of essential bicycle parts which do not circumvent the anti-dumping duty.

(3) Those implementing measures are contained in Regulation (EC) No 88/97 (‘the exemption Regulation’) establishing the specific exemption system.

(4) On this basis the Commission has exempted a number of bicycle assemblers from the extended duty (‘the exempted parties’).

(5) As provided for in Article 16(2) of the exemption Regulation, the Commission has published in the Official Journal of the European Union successive lists of the exempted parties(4).

(6) The most recent Commission Implementing Decision concerning exemptions under the exemption Regulation was adopted on 16 April 2014(5).

(7) Moreover following the screening initiated by Commission Notice 2014/C-299/08(6) the Commission updated the list of exempted parties through the Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831(7).

1. REQUESTS FOR EXEMPTION

(8)The Commission received from the parties listed in Tables 1, 2 and 4 below the requests for exemption with all the information required to determine that these were admissible pursuant to Article 4(1) of the exemption Regulation.

(9)These parties were given an opportunity to comment on the Commission's conclusions as to the admissibility of their requests.

(10)Pursuant to Article 5(1) of the exemption Regulation pending a decision on the merits of requests from these parties the payment of the extended duty in respect of any imports of essential bicycle parts declared for free circulation by these parties was suspended as from the day on which the Commission received their requests.

2. AUTHORISATION OF EXEMPTIONS

(11)The examination of the merits of the requests from the parties listed in Table 1 has been concluded.

Table 1

NameAddressCountryTARIC additional code
c2g-engineering GmbHSchlesische Straße 27, DE-10997 BerlinGermanyB934
Solo International OyPyyntitie 1 B, FI-02230 EspooFinlandB940
Planet X LtdUnit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FDUnited KingdomA995
Longway Poland Sp. z o.o.ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 PruszkówPolandB935
BBF Bike GmbHCarena Allee 8, DE-15366 HoppegartenGermanyB936

(12)The Commission established during this examination that the value of the parts originating in China constituted less than 60 % of the total value of the parts used in these parties' assembly operations.

(13)Consequently, their assembly operations fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

(14)For that reason, and in accordance with Article 7(1) of the exemption Regulation, the parties listed in Table 1 should be exempted from the extended duty.

(15)In accordance with Article 7(2), their exemptions should take effect as from the date of receipt of their requests and, in addition, their customs debts in respect of the extended duty should be considered void from the same date.

(16)These parties were informed of the Commission's conclusions on the merits of their requests and were given an opportunity to comment thereon.

(17)Since the exemptions will apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses, the exempted parties should notify the Commission(8) forthwith, of any changes to these (for instance, following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

(18)In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

3. REJECTION OF REQUEST FOR EXEMPTION AND LIFTING RELATED SUSPENSION

(19)The examination of the merits of the request from the party listed in Table 2 has been concluded.

Table 2

NameAddressCountryTARIC additional code
S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.Street Asociatiei No 4, Movilita, IalomitaRomaniaB941

(20)The Commission established during this examination that the value of the bicycle parts originating in China constituted more than 60 % of the total value of the parts used in this party's assembly operations, while the party did not demonstrate that value added to the parts brought in during the assembly operation, was greater than 25 % of the manufacturing cost.

(21)Consequently, this party's assembly operations fall within the scope of Article 13(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and the criteria for exemption are not fulfilled.

(22)On these grounds and pursuant to with Article 7(3) of the exemption Regulation, the Commission has to reject this party's request and lift the suspension of the payment of the extended duty referred to in Article 5 of the exemption Regulation.

(23)Consequently, the extended duty should be collected as from the date of receipt of the request for exemption submitted by this party; that is the date on which the suspension took effect.

(24)This party was informed of the Commission's conclusions on the merits of its request and was given an opportunity to comment thereon. No comments were submitted within the deadline.

(25)What is said in the preceding recitals does not exclude the application of an exemption subject to end-use control in accordance with Article 14 of the exemption Regulation.

4. UPDATE OF REFERENCES TO AN EXEMPTED PARTY

(26)The exempted party listed in Table 3 came forward and informed the Commission that its legal form and name have changed. The Commission, after having examined the information submitted, concluded that those changes in no way affect the assembly operations with regard to the conditions of exemption set forth in the exemption Regulation.

(27)While the exemption of this party from the extended duty authorised pursuant to Article 7(1) of the exemption Regulation remain unaffected, the references to this party should be updated.

Table 3

Former referenceChangeTARIC additional code

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italy

The company name and legal form has been changed to ‘Cicli Olympia S.r.l’A167

5. SUSPENSION OF PAYMENTS OF THE DUTIES FOR PARTIES UNDER EXAMINATION

(28)The examination of the merits of the request from the parties listed in Table 4 is pending. Pending a decision on the merits of their requests from these parties the payment of extended duty by these parties is suspended.

(29)Since the suspensions apply only to the parties specifically referred to in Table 4 with their names and addresses, these parties should notify the Commission(9) forthwith, of any changes to these (for instance following a change in the name, legal form or address or following the setting up of new assembly entities).

(30)In such case, the party should provide all relevant information, in particular on any modification in its activities linked to assembly operations. Where appropriate, the Commission will update the references to such party.

Table 4

NameAddressCountryTARIC additional code
In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas LdaZona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — ÁguedaPortugalB960
PANEX DINAMIC d.o.o.Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 ČakovecCroatiaB963
CICLI EUROPA s.r.l.34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL)ItalyC001
OLYMPIQUE SARLZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-PuyFranceC002
Interbike Spólka z o.o.ul. Śląska 6/5, PL-42-200 CzęstochowaPolandC003
Kuisle & Kuisle GmbHFüssener Straße 22 a, DE-87675 StöttenGermanyC021
CycleSport North Ltd363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8ASUnited KingdomC049
Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman TylecDąbie 47, PL-39-311 ZdziarzecPolandC053

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1U.K.

For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 shall apply.

Article 2U.K.

The parties listed in Table 1 are hereby exempted from the extension by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People's Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93(10) to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China.

The exemptions shall take effect as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.

The exemptions shall apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses.

The exempted parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of exemption.

Table 1

Exempted parties

NameAddressCountryExemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional code
c2g-engineering GmbHSchlesische Straße 27, DE-10997 BerlinGermanyArticle 716.12.2013B934
Solo International OyPyyntitie 1 B, FI-02230 EspooFinlandArticle 726.7.2013B940
Planet X LtdUnit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham GB-S60 1FDUnited KingdomArticle 77.2.2013A995
Longway Poland Sp. z o.o.ul. Parzniewska 4a, PL-05-800 PruszkówPolandArticle 716.12.2013B935
BBF Bike GmbHCarena Allee 8, DE-15366 HoppegartenGermanyArticle 714.1.2014B936

Article 3U.K.

The request for exemption from the extended anti-dumping duty submitted by the party set out in Table 2 is hereby rejected pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97.

The suspension of payment of the extended anti-dumping duty is hereby lifted for this party pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97, as from the date provided for in the column headed ‘Date of effect’.

Table 2

Party for which the suspension shall be lifted

NameAddressCountryLifting of suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional code
S.C EUROBIKE UNIVERSAL S.R.L.Str. Asociației, nr. 4, Movilița, IalomițaRomaniaArticle 726.7.2013B941

Article 4U.K.

Updated references to the exempted party listed in Table 3 are provided for in the column headed ‘New reference’. The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed ‘TARIC additional code’ remain the same.

Table 3

Exempted party for which the reference shall be updated

Former referenceNew referenceCountryTARIC additional codeDate of effect

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

Cicli Olympia S.r.l.

Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

ItalyA1671.1.2016

Article 5U.K.

The parties listed in Table 4 are under examination pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 88/97.

The suspensions of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.

These suspensions shall apply only to the parties under examination specifically referred to in Table 4 with their names and addresses.

These parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of suspension.

Table 4

Parties under examination

NameAddressCountrySuspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional code
In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas LdaZona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô — ÁguedaPortugalArticle 52.5.2014B960
PANEX DINAMIC d.o.o.Dr.Tome Bratkoviča 1, HR-40000 ČakovecCroatiaArticle 513.8.2014B963
CICLI EUROPA s.r.l.34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL)ItalyArticle 5 [X110.11.2014]C001
OLYMPIQUE SARLZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-PuyFranceArticle 528.10.2014C002
Interbike Spólka z o.o.ul. Śląska 6/5, PL-42-200 CzęstochowaPolandArticle 518.12.2014C003
Kuisle & Kuisle GmbHFüssener Straße 22 a, DE-87675 StöttenGermanyArticle 517.2.2015C021
CycleSport North Ltd363 Leach Place, Walton Summit Center, Preston GB-PR5 8ASUnited KingdomArticle 527.4.2015C049
Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman TylecDąbie 47, PL-39-311 ZdziarzecPolandArticle 51.7.2015C053

Article 6U.K.

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 2, 3, 4 and 5. It is also published in the Official Journal of the European Union.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/831 of 28 May 2015 updating the list of parties exempted from the extended anti-dumping duty on certain bicycle parts originating in the People's Republic of China pursuant to Regulation (EC) No 88/97 following the screening initiated by Commission Notice 2014/C 299/08 (OJ L 132, 29.5.2015, p. 32).

(8)

The parties are advised to use the following email address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu

(9)

The parties are advised to use the following email address: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu

(10)

Council Regulation (EEC) No 2474/93 of 8 September 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of bicycles originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty (OJ L 228, 9.9.1993, p. 1).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill