- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (EU) 2019/1608Dangos y teitl llawn
Council Decision (EU) 2019/1608 of 16 September 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation and within the Central Commission for Navigation of the Rhine on the adoption of models in the field of professional qualifications in inland navigation
You are here:
- Penderfyniadau yn deillio o’r UE
- 2019 No. 1608
- Annexes only
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for: Council Decision (EU) 2019/1608 (Annexes only)
Alternative versions:
Status:
Point in time view as at 31/01/2020.
Changes to legislation:
There are currently no known outstanding effects for the Council Decision (EU) 2019/1608.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
ATTACHMENTU.K. CESNI STANDARDS FOR MODELS IN THE FIELD OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS IN INLAND NAVIGATION
1.STANDARDS FOR MODELS OF CERTIFICATES OF QUALIFICATION AS A BOATMASTER AND FOR CERTIFICATES OF QUALIFICATION AS A LIQUEFIED NATURAL GAS (LNG) EXPERT AND AS A PASSENGER NAVIGATION EXPERTU.K.
1.1. Standard for an electronic format for certificates of qualification U.K.
The model for certificates of qualification as a boatmaster and the model for certificates of qualification as a liquefied natural gas (LNG) expert or as a passenger navigation expert shall be the PDF/A document that includes the data related to the concerned certificate, which may be extracted from the database referred to in Article 25(2) of Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council(1), under the crew member personal file. The certificate of qualification shall be issued in an electronic form with a 2D barcode including the security features allowing verification of origin and integrity of data in accordance with Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council(2) (eIDAS Regulation).
Instructions: U.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
4.Crew member identification number of the holder as in the database referred to in Article 25(2) of Directive (EU) 2017/2397U.K.
5.Physical identification of the holder through importation of electronic image fileU.K.
6.Serial number of certificateU.K.
7.Date of issue of certificateU.K.
8.Date of expiryU.K.
9.Name of issuing authorityU.K.
10.Specific authorisation(s) coded: R (for sailing with the aid of radar); M (for sailing on inland waterways with a maritime character); Stretches for specific risk as coded in the European Reference Data Management System (ERDMS); C (for sailing large convoys), coded with the issuing authority and indication of serial number of the authorisationU.K.
11.Fitness related mitigation measures and restrictions (code 01 until 09 as in ES-QIN)U.K.
For the certificates of qualification as a liquefied natural gas (LNG) expert and as a passenger navigation expert, points no. 10 and 11 shall not apply.
As regards the Union certificates of qualifications, the title of the document may be replaced by
‘European Union certificate of qualification in inland navigation’
and the flag may be the European Union flag.
As regards certificates of qualifications issued in accordance with the Regulations for Rhine Navigation Personnel, the title of the document may be replaced by
‘CCNR certificate of qualification’
and the flag may be the CCNR flag.
Visual characteristics of the certificate of qualification: Background in light blue colour, printable in A4
1.2. Standard for a physical format for certificates of qualification as a boatmaster U.K.
1.2.1. Model for the certificates of qualification as a boatmaster U.K.
Instructions: U.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
4.Crew member identification number of the holder as in the database referred to in Article 25(2) of Directive (EU) 2017/2397U.K.
5.Physical identification of the holder through importation of electronic image fileU.K.
6.Serial number of certificateU.K.
7.Date of issue of certificateU.K.
8.Date of expiryU.K.
9.Name of issuing authorityU.K.
10.Specific authorisation(s) coded: R (for sailing with the aid of radar); M (for sailing on inland waterways with a maritime character); Stretches for specific risk as coded in ERDMS); C (for sailing large convoys)U.K.
11.Fitness related mitigation measures and restrictions (code as in ES-QIN)U.K.
As regards the Union certificates of qualifications, the title in the front and back sides of the document may be replaced by
‘European Union certificate of qualification in inland navigation
Boatmaster’
and the flag may be the European Union flag.
As regards certificates of qualifications issued in accordance with the Regulations for Rhine Navigation Personnel, the title in the front and back sides of the document may be replaced by
‘CCNR certificate of qualification
Boatmaster’
and the flag may be the CCNR flag.
Physical characteristics of the certificate of qualification as a boatmaster: Background in light blue colour. Card format ID1 according to ISO / IEC 7810.
1.2.2. Model for certificates of qualification as a liquefied natural gas (LNG) expert or as a passenger navigation expert U.K.
Instructions: U.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
4.Crew member identification number of the holder as in the database referred to in Article 25(2) of Directive (EU) 2017/2397U.K.
5.Physical identification of the holder through importation of electronic image fileU.K.
6.Serial number of certificateU.K.
7.Date of issue of certificateU.K.
8.Date of expiryU.K.
9.Issuing authorityU.K.
As regards the Union certificates of qualifications, the title in the front side of the document may be replaced by
‘European Union certificate of qualification in inland navigation
LNG expert’
or
‘European Union certificate of qualification in inland navigation
Passenger navigation expert’
and the flag may be the European Union flag.
As regards certificates of qualifications issued in accordance with the Regulations for Rhine Navigation Personnel, the title in the front side of the document may be replaced by
‘CCNR certificate of qualification
LNG expert’
or
‘CCNR certificate of qualification
Passenger navigation expert’
and the flag may be the CCNR flag.
Physical characteristics of the certificate of qualification as passenger navigation or as liquefied natural gas (LNG) expert: Background in light blue colour. Card format ID1 according to ISO / IEC 7810.
2.MODEL OF SERVICE RECORD BOOKU.K.
Page 1
Name of country
Flag
Service record book U.K.
Identification of the holder U.K.
1.Name(s) of the holder:U.K.
2.First name(s):U.K.
3a.Date of birth:U.K.
3b.Place of birth:U.K.
4.Crew member identification number:U.K.
5.PhotoU.K.
Identification of the service record book U.K.
1.Serial number:U.K.
2.Date of issue:U.K.
3.Issuing authority:U.K.
4.Signature and stamp of issuing authority:U.K.
5.Serial number of former service record book:U.K.
SRB serial number
Page 2 of model
Without content
Page 3 of model
Service time U.K.
Service time on board, name of craft: UNTERWALDEN U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: 07000281 …
Type of craft (1): …
State of registration: CH …
Length of craft in m*, /number of passengers* 105 m …
Name and address of the owner: …
TSAG, Hauptstrasse 55, CH-4127 Riehen, Basel-Stadt …
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): 22.10.1995 …
End of service (date): 22.11.1996 …
Boatmaster (name and address): …
K. Huber, Rheinstrasse 55, D-76497 Wintersdorf …
Place, date and signature of boatmaster: Rotterdam, 20.11.1996 K.Huber …
…
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers* …
Owner (name and address): …
…
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Place, date and signature of boatmaster: …
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers* …
Owner (name and address): …
…
(1)For type of craft, always indicate if type C or G tanker, large convoy or if craft using LNG as fuelU.K.
*delete if not applicableU.K.
…
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Place, date and signature of boatmaster: …
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers* …
Owner (name and address): …
…
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Place, date and signature of boatmaster: … SRB serial number
Pages 4 to 23 as page 3
Page 24 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
| Name of craft or unique European identification number | journey from(km) | via | to(km) | Start of journey (date) | Days of interruption | End of the journey (date) | Total number of navigation days | Signature of Boatmaster |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| 1 | ||||||||
| 2 | ||||||||
| 3 |
complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s) …
Doubts have been eliminated by
☐presentation of (parts of) the logbookU.K.
☐by other official documentsU.K.
Headings of columns A to G are not printed on the following pages 26 to 55.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page |
Validation mark of the competent authority
Presented on (date)
Signature and stamp of the authority
Page 25 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months Year: … 2015/2016 … U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
Complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s)
Doubts have been eliminated by presentation of
☐(parts of) the logbookU.K.
☐of other official documentsU.K.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page | 81 |
validation mark of the competent authority
Presented on (date) …
…
Signature and stamp of the authority
Page 26 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months Year: … U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
| A | B | C | D | E | F | G |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| 4 | ||||||
| 5 | ||||||
| 6 | ||||||
| 7 | ||||||
| 8 | ||||||
| 9 | ||||||
| 10 |
Complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s)
…
Doubts have been eliminated by presentation of
☐(parts of) the logbookU.K.
☐of other official documentsU.K.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page |
validation mark of the competent authority
Presented on (date) …
Signature and stamp of the authority
Pages 27 to 55 as page 26
Instructions for the issuing authorities U.K.
Flag: Flag shall be EU flag, CCNR flag or third country flag as relevant.
Identification of the holder U.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
4.Crew member number of the holder as in the database referred to in Art. 25(2) of Directive (EU) 2017/2397(3) U.K.
Identification of the service record book U.K.
1.The serial number of the service record book shall be repeated in the lower section of each page.U.K.
Physical characteristics of the service record book U.K.
Colour: white background. Format: A5 according to ISO 216.
3.MODEL OF SERVICE RECORD BOOK COMBINED WITH CERTIFICATES OF QUALIFICATIONSU.K.
Page 1 of model
Name of country
Flag
Service record book combined with certificates of qualification U.K.
Identification of the holder 2D barcode U.K.
1.Name(s) of the holder:U.K.
2.First name(s):U.K.
3a.Date of birth:U.K.
3b.Place of birth:U.K.
4.Crew member identification number:U.K.
5.PhotoU.K.
Identification of the service record book U.K.
1.Serial number:U.K.
2.Date of issue:U.K.
3.Issuing authority:U.K.
4.Signature and stamp of issuing authority:U.K.
5.Serial number of former service record book:U.K.
Page 2 of model
European Union certificates of qualification and certificates of qualification issued according to the Regulations for Rhine Navigation Personnel as apprentice, deckhand, boatman, able boatman and helmsman U.K.
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Page 3 of model
Other certificates concerning qualifications relevant for inland navigation U.K.
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Fitness related mitigation measures and restrictions:U.K.
Serial number:
Date of issue:
Date of expiry:
Issuing authority:
Signature and stamp of issuing authority:
Page 4 of model
Service time U.K.
Service time on board, name of craft: UNTERWALDEN U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: 07000281 …
Type of craft (1): …
State of registration: CH …
Length of craft in m*, /number of passengers* 105 m …
Name and address of the owner: …
TSAG, Hauptstrasse 55, CH-4127 Riehen, Basel-Stadt …
Holder assumed service as: 2 …
Holder assumed service on (date): 22.10.1995 …
End of service (date): 22.11.1996 …
/Boatmaster (name and address): …
K. Huber, Rheinstrasse 55, D-76497 Wintersdorf …
Place, date and signature of boatmaster: Rotterdam, 20.11.1996 …
K. Huber …
…
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers* …
Owner (name and address): …
…
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Date, place and signature of boatmaster: …
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft: …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers* …
Owner (name and address): …
…
…
(1)For type of craft, always indicate if type C or G tanker, large convoy or if craft using LNG as fuelU.K.
*delete if not applicableU.K.
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Date, place and signature of boatmaster: …
Service time on board, name of craft: …U.K.
Unique European vessel identification number or other official craft number: …
Type of craft: …
State of registration: …
Length of craft in m*, /number of passengers*: …
Owner (name and address): …
…
Holder assumed service as: …
Holder assumed service on (date): …
End of service (date): …
Boatmaster (name and address): …
Date, place and signature of boatmaster: …
Pages 5 to 23 as page 4
Page 24 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
| Name of craft or unique European identification number or other official craft number | journey from(km) | via | to(km) | Start of journey (date) | Days of interruption | End of the journey (date) | Total number of navigation days | Signature of boatmaster |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| 1 | ||||||||
| 2 | ||||||||
| 3 |
complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s) …
Doubts have been eliminated by
☐presentation of (parts of) the logbookU.K.
☐by other official documentsU.K.
…
Headings of columns A to G are not printed on the following pages 25 to 55.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page |
Validation mark of the competent authority
Presented on (date)
Signature and stamp of the authority
Page 25 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months … Year: 2015/2016 U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
Complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s)
…
Doubts have been eliminated by presentation of
☐(parts of) the logbookU.K.
☐of other official documentsU.K.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page | 81 |
validation mark of the competent authority
Presented on (date) …
Signature and stamp of the authority
Page 26 of model
Navigation time and stretches of inland waterways sailed over last 15 months … Year: … U.K.
The number of days navigated must be coherent with the navigation time entered in the logbook!
| A | B | C | D | E | F | G |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | ||||||
| 3 | ||||||
| 4 | ||||||
| 5 | ||||||
| 6 | ||||||
| 7 | ||||||
| 8 | ||||||
| 9 | ||||||
| 10 |
Complete document
☐yesU.K.
☐noU.K.
Doubts at line(s)
…
Doubts have been eliminated by presentation of
☐(parts of) the logbookU.K.
☐of other official documentsU.K.
Space reserved for competent authority
| To be completed by authority: Total number of navigation days taken into consideration from this page |
validation mark of the competent authority
Presented on (date) …
Signature and stamp of the authority
Pages 27 to 55 as page 26
Instructions for the issuing authorities U.K.
Identification of the holder U.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
4.Crew member identification number of the holder as attributed in the database referred to in Art. 25(2) of Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council (1),U.K.
Identification of the SRB U.K.
1.The serial number of the service record book shall be repeated in the lower section of each page.U.K.
Certificates of qualification U.K.
2.The title of the issued certificate shall be inserted (in caps font) by the relevant competent authority. It shall be complemented by the following relevant number in brackets: ‘(2)’ for Helmsman, ‘(3)’ for Able boatman, ‘( 4)’ for Boatman, ‘(5)’ for Deckhand and ‘(6)’ for Apprentice.U.K.
As regards the Union certificates of qualifications, the title ‘European Union certificate of qualification in inland navigation’ accompanied by the relevant qualification shall be indicated e.g. ‘European Union certificate of qualification in inland navigation – Able boatman (3)’.
As regards certificates of qualifications issued in accordance with the Regulations for Rhine Navigation Personnel, the title ‘CCNR certificate of qualification’ accompanied by the relevant qualification shall be indicated e.g. ‘CCNR certificate of qualification – Able boatman (3)’.
Service time U.K.
Holder assumed service as: the function shall be numbered according to instruction for keeping the logbook.
Physical characteristics of the certificate: Colour: white background. Format A5 according to ISO 216.
(1)Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC (OJ L 345, 27.12.2017, p. 53–86).U.K.
4.MODEL OF A LOGBOOKU.K.
Page 1
Name of country
Flag
Logbook U.K.
Serial number of the logbook: ….
Date of issue: …
Name of craft: …
Unique European vessel identification number: …
Issuing authority: …
Signature and stamp of issuing authority: …
Page 2 of model
Instructions for keeping the logbook U.K.
This logbook contains 200 pages, numbered from 1 to 200. Entries shall be done in ink and in a readable way (e.g. using print letters).
Entries in the logbook shall be done in accordance with applicable crewing regulations. In the case of inland waterways whose courses are not fully within the scope of a manning requirement, the navigation time and rest time acquired on sections located outside the scope of the regulation shall also be taken into account.
Where loading and unloading activities require active navigational operations, such as dredging or manoeuvres between loading or unloading points, the time used for such activities shall be entered as navigation time.
Activities of crew members shall be entered according to their functions by using their respective number:
1
Boatmaster
2
Helmsman
3
Able boatman
4
Boatman
5
Deckhand
6
Apprentice
7
Engineer
8
Engine minder
9
If national regulations provide for other functions than the ones mentioned here above, such functions shall be entered using numbers from 9 onwards with the indication of the respective national title.
On each page the following entries shall be made:
the operating mode (after each change of the operating mode, a new page shall be used);
the year;
as soon as the craft starts the journey:
1st column - Date (day and month)
2nd column - Time (hour, minute)
3rd column – Name of the location of the start of the journey
4th column – Waterway and km of the location of the start of the journey;
as soon as the craft interrupts the journey:
1st column - Date (day and month) if different from day of the start of the journey
5th column - Time (hour, minute)
6th column - Name of the location where the craft is stationary
7th column – Waterway and km of the location where the craft is stationary;
as soon as the craft starts to navigate again: same entries as start of the journey;
as soon as the craft ends its journey: same entries as interruption of the journey.
Page 3 of model
Column 8 shall be filled in (function, name(s), first name(s), serial number of crew member's service record book or serial number of the certificate of qualification as a boatmaster) when the crew comes on board for the first time and whenever the crew composition is changing.
In columns 9 to 11, the start and end of the rest times for each crew member shall be entered. These entries shall be done by 8 o'clock of the following day. If crew members spend rest times following a regular schedule, a single scheme per journey is sufficient.
In columns 12 and 13, any change of the crew shall be entered specifying the embarking and disembarkation of each crew member.
Page 4 of model
REST TIMES U.K.
Operating mode(4) …
| Year | CRAFT | CREW | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Start of the voyage | End of the voyage | Crew members | Service record book | Rest times of the crew members | Embarked | Disemb. | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||||
| Date | Time | Location | km | Time | Location | Km | Function | Name and first name | No | from | until | from | until | from | until | Time | Time |
Instructions for the issuing authorities U.K.
Flag: Flag shall be EU flag, CCNR flag or third country flag as relevant.
All entries shall be entered in UNICODE. Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
The serial number of the logbook shall be repeated in the lower section of each page.
Physical characteristics: Colour: cover(5), white background of inner pages. Format A4 horizontal according to ISO 216.
5. MODEL OF PRACTICAL EXAMINATION CERTIFICATE U.K.
We, name of the examining body,hereby certify with document number … thatU.K.
1.Current family name(s) of the holderU.K.
2.Current first name(s) of the holderU.K.
3a.Date of birth (dd/mm/yyyy)U.K.
3b.Place of birth (city)U.K.
has passed the practical examination [for obtaining a certificate of qualification as a boatmaster] [and] [for a specific authorisation for sailing with the aid of radar]
on the simulator (name of the simulator), approved by (name of the competent authority).
Place and date of issue
Signature and stamp of the examining body
Instructions: U.K.
Names shall be entered as in the concerned person's ID card or in the concerned person's passport in UNICODE.
If a name is spelled differently in UNICODE and in ASCII, there shall also be a transcription in ASCII in brackets.
Choose the applicable examination and delete the other examination if not applicable.
Characteristics of the certificate: Colour: white background. Format A4 according to ISO 216.
(1)
Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC (OJ L 345, 27.12.2017, p. 53–86).
(2)
Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73–114).
(3)
Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC (OJ L 345, 27.12.2017, p. 53).
(4)
if applicable
(5)
To define
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Decision
PrintThe Annexes only
You have chosen to open the Whole Decision
The Whole Decision you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.