- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (EU) 2019/812 of 14 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) and the Meeting of the Parties to the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, and repealing the Decision of 12 June 2014 on the position to be adopted, on behalf of the Union, in the IATTC
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
There are outstanding changes not yet made to Council Decision (EU) 2019/812. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
In the framework of the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP, the Union shall:
act in accordance with the objectives and principles pursued by the Union within the common fisheries policy (CFP), notably through the precautionary approach and the aims related to the maximum sustainable yield as laid down in Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, to promote the implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, to avoid and reduce, as far as possible, unwanted catches, and gradually eliminate discards, and to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems and their habitats, as well as, through the promotion of economically viable and competitive Union fisheries, to provide a fair standard of living for those who depend on fishing activities and take account of the interests of consumers;
work towards an appropriate involvement of stakeholders in the preparation phase for IATTC and AIDCP measures and ensure that measures adopted within the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP are in accordance with the Antigua Convention and the AIDCP Agreement respectively;
ensure that measures adopted within the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP are consistent with international law, and in particular with the provisions of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, the 1995 UN Agreement relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, the 1993 Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas; and the 2009 Food and Agriculture Organization Port State Measures Agreement;
promote positions consistent with the best practices of regional fisheries management organisations (RFMOs) in the same area;
seek consistency and synergy with the policy that the Union is pursuing as part of its bilateral fisheries relations with third countries, and ensure coherence with its other policies notably in the field of external relations, employment, environment, trade, development, research and innovation;
ensure that the Union's international commitments are respected;
be in line with the Council Conclusions of 19 March 2012 on the Commission Communication on the external dimension of the common fisheries policy(1);
aim to create a level playing field for the Union fleet within the IATTC Convention Area based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and to promote the uniform implementation of those principles and standards;
be in line with the Council conclusions(2) on the Joint communication by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission on International ocean governance: an agenda for the future of oceans (3) and promote measures to support and enhance the effectiveness of the IATTC and AIDCP and, where relevant, improve its governance and performance (in particular on science, compliance, transparency and decision-making) as a contribution to the sustainable management of oceans in all its dimensions;
promote coordination between RFMOs and regional sea conventions (RSCs) and cooperation with global organisations, as applicable, within their mandates, where appropriate;
promote coordination and cooperation with other tuna RFMOs on issues of common interest, notably via the reactivation of the so-called Kobe process for tuna RFMOs and its extension to all RFMOs.
The Union shall, where appropriate, endeavour to support the adoption of the following actions by the IATTC and the AIDCP:
conservation and management measures for fisheries resources in the area based on the best scientific advice available, including the Total Allowable Catches (TACs) and quotas or effort regulation for living marine biological resources regulated by the IATTC, which would bring or maintain the achievement of the maximum sustainable yield exploitation rate at the latest by 2020. Where necessary, those conservation and management measures shall include specific measures for stocks, which suffer from overfishing to keep the fishing effort in line with available fishing opportunities;
measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities in the Convention area, including IUU vessel listing;
measures to reinforce fisheries' scientific data collection and promote better cooperation between the industry and scientists;
monitoring, control and surveillance measures in the Antigua Convention area, including the adoption of Port State Measures (PSM) and the strengthening of the Vessel Monitoring System (VMS), in order to ensure efficiency of control and compliance with measures adopted within the IATTC;
measures to minimise the negative impact of fishing activities on marine biodiversity and marine ecosystems and their habitats, including measures to reduce marine pollution and prevent the discharge of plastics at sea and reduce the impact on marine biodiversity and ecosystems of plastics present at sea, protective measures for sensitive marine ecosystems in the Antigua Convention area in line with the UNGA Resolutions, and measures to avoid and reduce as far as possible unwanted catches, including in particular vulnerable marine species, and to gradually eliminate discards;
measures to manage the use of fish aggregating devices (FADs) notably to improve collection of data, to accurately quantify, track and monitor FADs use, to reduce impact on vulnerable tuna stocks, to mitigate their potential effects on target and non-target species, as well as on the ecosystem;
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear and to reduce the contribution to marine debris;
measures to reinforce the compliance monitoring system in the organisation and ensure the effective follow-up of actions taken by flag states to address non-compliance issues;
measures aimed at the prohibition of fisheries conducted solely for the purpose of harvesting shark fins and, to require that all sharks be landed with all fins naturally attached;
common approaches with other RFMOs, where appropriate, in particular those involved in fisheries management in the same area;
additional technical measures based on advice from the bodies and working groups of the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP;
progressive reduction of incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery to level approaching zero and regular dolphin population assessments;
recommendations, where appropriate and to the extent permitted under the relevant constituent documents, encouraging the implementation of the Work in Fishing Convention of the International Labour Organisation (ILO);
measures to ensure the efficiency of the organisation including the undertaking of regular performance reviews of the organisation.
Before each meeting of the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP, when those bodies are called upon to adopt decisions having legal effects on the Union, the necessary steps shall be taken so that the position to be expressed on the Union's behalf takes account of the latest scientific and other relevant information transmitted to the Commission, in accordance with the principles and orientations set out in Annex I.
To this effect, and based on that information, the Commission shall transmit to the Council in sufficient time before each meeting of the IATTC and the Meeting of the Parties to the AIDCP, a written document setting out the particulars of the proposed specification of the Union's position for discussion and endorsement of the details of the position to be expressed on the Union's behalf.
If in the course of an IATTC meeting or Meeting of the Parties to the AIDCP it is impossible to reach an agreement, including on the spot, in order for the Union's position to take account of new elements, the matter shall be referred to the Council or its preparatory bodies.
7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.
7348/1/17 REV 1 of 24.3.2017.
JOIN(2016) 49 final of 10.11.2016.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys