- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (EU) 2019/851 of 14 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union at the International Maritime Organization during the 74th session of the Marine Environment Protection Committee and the 101st session of the Maritime Safety Committee, on the adoption of amendments to Annex II to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011, amendments to the International Life-Saving Appliance Code, amendments to Forms C, E and P of the appendix to the International Convention for the Safety of Life at Sea, and amendments to the International Code of Safety for Ships Using Gases or Other Low-flashpoint Fuels
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/01/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Council Decision (EU) 2019/851.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) Action by the Union in the sector of maritime transport should aim to protect the marine environment and improve maritime safety.
(2) The Marine Environment Protection Committee (‘MEPC’) of the International Maritime Organization (‘IMO’), during its 74th session on 13 to 17 May 2019 (‘MEPC 74’), is expected to adopt amendments to Annex II to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (‘MARPOL Annex II’).
(3) The Maritime Safety Committee (‘MSC’) of the IMO, during its 101st session on 5 to 14 June 2019 (‘MSC 101’), is expected to adopt amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011 (‘2011 ESP Code’), amendments to the International Life-Saving Appliance Code (‘LSA Code’), amendments to the Records of Equipment (Forms C, E and P of the appendix to the International Convention for the Safety of Life at Sea (‘SOLAS’)) and amendments to parts A and A-1 of the International Code of Safety for Ships Using Gases or Other Low-flashpoint Fuels (‘IGF Code’).
(4) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf during MEPC 74, as the amendments to MARPOL Annex II will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council(1) and Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council(2).
(5) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf during MSC 101 as: the amendments to the 2011 ESP Code will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Regulation (EU) No 530/2012 of the European Parliament and of the Council(3); the amendments to the LSA Code will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773(4) and Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council(5); the amendments to the SOLAS Convention will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council(6); and the amendments to the IGF Code will be capable of decisively influencing the content of Union law, namely Directive 2009/45/EC.
(6) The amendments to MARPOL Annex II should ensure reduction of the impact on the environment related to cargo residues and tank washings of persistent floating products with a high viscosity and/or a high melting point.
(7) The amendments to the 2011 ESP Code should include editorial changes to the Code, identifying all mandatory requirements and improving the tables and forms, as well as merge those editorial changes with text regarding new substantial requirements in order to reflect recent updates to the International Association of Classification Societies' Unified Requirements Z10 series.
(8) The amendments to paragraph 6.1.1.3 of the LSA Code should ensure uniform implementation concerning manual launching of small rescue boats that are not one of a ship's survival craft.
(9) The amendments to paragraph 4.4.8.1 of the LSA Code should ensure exemption for lifeboats with two independent propulsion systems from the obligation to be equipped with sufficient buoyant oars and related items to make headway in calm seas.
(10) The amendments to item 8.1 in Records of Equipment Forms C, E and P in the appendix to the SOLAS Convention should ensure clarity as regards the fact that not all of the indicators listed are applicable to all ships and that the indicators can therefore be deleted as appropriate.
(11) The amendments to parts A and A-1 of the IGF Code should ensure consistency regarding the existing requirements for ships using natural gas as fuel by introducing necessary amendments based on the experience gained as regards application of the Code.
(12) The Union is not a member of the IMO, nor a contracting party to the relevant conventions and codes. The Council should therefore authorise the Member States to express the position of the Union and to express their consent to be bound by those amendments, to the extent that those amendments fall under the exclusive competence of the Union,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
The position to be taken on the Union's behalf at the 74th session of the IMO's Marine Environment Protection Committee shall be to agree to the adoption of the amendments to Annex II to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, relating to the discharge requirements for tank washings of persistent floating products with a high viscosity and/or a high melting point, as laid down in the Annex to IMO Document MEPC 74/3/1.
The position to be taken on the Union's behalf at the 101st session of the IMO's Maritime Safety Committee shall be to agree to:
the adoption of the amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011, as laid down in IMO document SDC 6/13/Add.1;
the adoption of the amendments to paragraph 6.1.1.3 of the International Life-Saving Appliance Code, as laid down in Annex 4 to IMO document MSC 101/3;
the adoption of the amendments to paragraph 4.4.8.1 of the International Life-Saving Appliance Code, as laid down in Annex 4 to IMO document MSC 101/3;
the adoption of the amendments to item 8.1 in Records of Equipment Forms C, E and P in the appendix to the International Convention for the Safety of Life at Sea, as laid down in Annex 1 to IMO document MSC 101/3;
the adoption of the amendments to parts A and A-1 of the International Code of Safety for Ships Using Gases or Other Low-flashpoint Fuels, as laid down in Annex 3 to IMO document MSC 101/3.
1.The position to be taken on the Union's behalf as set out in Article 1 shall be expressed by the Member States, which are all members of the IMO, acting jointly in the interests of the Union.
2.The position to be taken on the Union's behalf as set out in Article 2 shall be expressed by the Member States, which are all members of the IMO, acting jointly in the interests of the Union.
3.Minor changes to the positions referred to in Articles 1 and 2 may be agreed upon without further decision of the Council.
Member States are hereby authorised to give their consent to be bound, in the interests of the Union, by the amendments referred to in Articles 1 and 2, to the extent that those amendments fall under the exclusive competence of the Union.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 14 May 2019.
For the Council
The President
P. Daea
Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties, including criminal penalties, for pollution offences (OJ L 255, 30.9.2005, p. 11).
Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (OJ L 332, 28.12.2000, p. 81).
Regulation (EU) No 530/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (OJ L 172, 30.6.2012, p. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 of 15 May 2018 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/306 (OJ L 133, 30.5.2018, p. 1).
Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 146).
Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (OJ L 163, 25.6.2009, p. 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys