- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1729 of 17 November 2020 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria and repealing Implementing Decision 2013/652/EU (notified under document C(2020) 7894) (Only the English version is authentic) (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
This version of this Decision was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.This Decision lays down harmonised rules for the period 2021-2027 for the monitoring and reporting of antimicrobial resistance (‘AMR’) to be carried out by Member States in accordance with Article 7(3) and 9(1) of Directive 2003/99/EC and Annex II (B) and Annex IV thereto.
2.The monitoring and reporting of AMR shall cover the following bacteria:
(a)Salmonella spp.;
(b)Campylobacter coli (C. coli);
(c)Campylobacter jejuni (C. jejuni);
(d)Indicator commensal Escherichia coli (E. coli);
(e)Salmonella spp. and E. coli producing the following enzymes:
Extended Spectrum β-Lactamases (ESBL);
AmpC β-Lactamases (AmpC);
Carbapenemases (CP).
3.The monitoring and reporting of AMR may cover indicator commensal Enterococcus faecalis (E. faecalis) and Enterococcus faecium (E. faecium).
4.The monitoring and reporting of AMR shall cover the following food-producing animal populations and food:
(a)broilers;
(b)laying hens;
(c)fattening turkeys;
(d)bovine animals under one year of age;
(e)fattening pigs;
(f)fresh meat from broilers;
(g)fresh meat from turkeys;
(h)fresh meat from pigs;
(i)fresh meat from bovine animals.
5.Member States shall monitor and report AMR in specific combinations of bacteria/antimicrobial substances/food-producing animal populations and fresh meat derived thereof in accordance with Articles 3 and 4.
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
the definitions laid down in Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council(1);
the definitions laid down in Commission Regulation (EC) No 2073/2005(2);
the definitions laid down in Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council(3);
the definitions laid down in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council(4);
the definitions laid down in Directive 2003/99/EC;
the definitions laid down in Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council(5);
‘slaughter batch’ means a group of animals originating from the same herd, raised together under the same conditions and sent to the slaughterhouse on the same day.
1.Member States shall sample the different food-producing animal populations and fresh meat derived thereof, as referred to in Article 1(4), and test the bacterial isolates obtained therefrom for antimicrobial susceptibility in accordance with the technical requirements set out in Part A of the Annex.
However, for the monitoring of Salmonella spp. in populations of broilers, laying hens and fattening turkeys, Member States may use bacterial isolates already obtained within the sampling framework of the national control programmes provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2160/2003.
2.National reference laboratories for AMR, or other laboratories designated by the competent authority in accordance with Article 37 of Regulation (EU) 2017/625, shall be responsible for carrying-out:
(a)the antimicrobial susceptibility testing of bacterial isolates, referred to in paragraph 1, in accordance with the technical requirements set out in point 4 of Part A of the Annex;
(b)the specific monitoring of ESBL-, AmpC- or CP-producing E. coli in accordance with the technical requirements set out in point 5 of Part A of the Annex;
(c)the alternative method referred to in point 6 of Part A of the Annex.
Member States shall report the results of their AMR monitoring to the Commission annually, in accordance with the requirements of Part B of the Annex.
Member States shall also assess the results of their annual AMR monitoring and include that assessment in the report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance provided for in Article 9(1) of Directive 2003/99/EC.
The European Food Safety Authority shall publish the national isolate-based quantitative antimicrobial resistance data and results of the analyses reported in accordance with Article 4.
Implementing Decision 2013/652/EU is hereby repealed.
This Decision shall apply from 1 January 2021.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 November 2020.
For the Commission
Stella Kyriakides
Member of the Commission
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys