Chwilio Deddfwriaeth

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2168Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2168 of 17 December 2020 on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (notified under document C(2020) 8919) (Only the Czech, Dutch, Estonian, French, German, Latvian, Lithuanian and Polish texts are authentic)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2168

of 17 December 2020

on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight

(notified under document C(2020) 8919)

(Only the Czech, Dutch, Estonian, French, German, Latvian, Lithuanian and Polish texts are authentic)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight(1), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 913/2010, the ministries responsible for rail transport in Belgium, Czechia, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, the Netherlands and Poland sent the Commission two letters of intent dated 6 December 2019. They included proposals on extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Polish-Ukrainian border at Medyka on the one hand, and to the ports of Zeebrugge and Ghent/Terneuzen on the other hand.

(2) The abovementioned Member States had previously proposed to the Commission to extend the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Polish-Ukraine border at Medyka. The Commission confirmed the compliance of the proposal with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 and adopted Commission Implementing Decision (EU) 2015/1111(2). However, that Implementing Decision was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/178(3), which removed the reference to extending the North Sea-Baltic rail freight corridor to Medyka. The amendment reflected the fact that the railway infrastructure between Katowice and Medyka would not be operational before 2020. As the infrastructure is now operational, it is appropriate to consider again the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor to Medyka.

(3) The Commission examined the proposals to extend the North Sea-Baltic rail freight corridor to Medyka and to the ports of Ghent/Terneuzen and Zeebrugge pursuant to Article 5(6) of Regulation (EU) No 913/2010, and considers them to be compliant with Article 5 of that Regulation.

(4) With respect to the extension of the rail freight corridor to Medyka, the considerations laid down in Implementing Decision (EU) 2015/1111 remain valid.

(5) With respect to the extension to the ports of Zeebrugge and Ghent/Terneuzen, the lines proposed for the extension are already part of the North Sea-Mediterranean rail freight corridor. They form part of the trans-European transport network’s core network (Antwerp-Ghent-Zeebrugge) and comprehensive network (Ghent-Terneuzen), with key infrastructure requirements such as electrification, 22,5 t axle load, 100 km/h speed and 740 m train length already partially or entirely fulfilled by the existing infrastructure.

(6) The ports of Zeebrugge, Ghent and Terneuzen are the origin or destination of a number of existing regular rail freight services running along the route of North Sea-Baltic rail freight corridor with origins and destinations in Germany, Czechia and Scandinavia (including via the Scandinavian-Mediterranean rail freight corridor). The port of Zeebrugge reported freight train traffic to numerous destinations in the Union, which is underpinned by the fact that one of the port’s main commodities is new vehicles. The port authorities of Ghent and Terneuzen have identified also the potential for new rail freight traffic to Schkopau (Germany) and Outokumpu (Finland), as well as to third countries, namely China, passing via Šeštokai, Lithuania.

(7) Moreover, the proposed extension offers the advantage of making the services provided by the existing one-stop shop of the North Sea-Baltic rail freight corridor as referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 913/2010, including pre-arranged train paths, available to operators of rail freight corridors serving the ports of Zeebrugge and Ghent/Terneuzen. This will provide more transparency to applicants and it could simplify the process of capacity allocation by removing the need to coordinate some train paths with one-stop shops of other rail freight corridors. The extension to Zeebrugge will provide a direct access to the port, which is an important transhipment point for the automotive industry of all Member States along the corridor, in particular Czechia, Germany and Poland.

(8) The extension will contribute to improving rail freight on the North Sea-Baltic rail freight corridor with interconnections with maritime transport.

(9) In accordance with paragraphs 5 and 6 of Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010, the assessment of the Commission took into consideration the relevant criteria for extensions of the rail freight corridors laid down in Article 4 thereof.

(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 62 of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council(4),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1111 of 7 July 2015 on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (OJ L 181, 9.7.2015, p. 82).

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2017/178 of 31 January 2017 amending Implementing Decision (EU) 2015/1111 on the compliance of the joint proposal of the Member States concerned to extend the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (OJ L 28, 2.2.2017, p. 71).

(4)

Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill