- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (20/05/2004)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Version Superseded: 14/06/2011
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),
Whereas plant production has a very important place in the European Economic Community;
Whereas the yield from that production is continually being affected by harmful organisms and weeds; whereas it is absolutely essential to protect plants against these risks to prevent a fall in yields and thereby help to ensure the availability of supplies;
Whereas one of the most important methods of protecting plants and plant products and of increasing the productivity of agriculture is to use plant protection products;
Whereas the effects of these plant protection products may not be wholly favourable for plant production; whereas their use may involve risks for man and the environment since, in the main, they are toxic substances or preparations having dangerous effects;
Whereas, in the case of certain plant protection products, these risks are so great that their use can no longer be wholly or partially tolerated;
Whereas the Member States have therefore not only controlled the marketing of plant protection products but have also introduced, for certain plant protection products, restrictions or prohibitions of use covering also their marketing;
Whereas these provisions differ in the various Member States and result in obstacles to trade which directly affect the establishment and functioning of the common market;
Whereas it is therefore desirable to eliminate these obstacles by aligning the relevant provisions laid down in the Member States by law, regulation or administrative provision;
Whereas it therefore seems justified, as a basic principle, to introduce prohibitions of the use of all plant protection products containing active substances which, even when properly used for the purpose intended, give rise or are likely to give rise to harmful effects on human or animal health or to unreasonable adverse effects on the environment;
Whereas for some of these plant protection products national derogations may, however, be permitted to a limited extent for those uses where, for ecological reasons, a particular need exists and where the risk is less than in the case of their other previously sanctioned uses;
Whereas even these derogations should be phased out as soon as less hazardous treatments become available;
Whereas, on the other hand, it is necessary to grant Member States a limited right to suspend temporarily, on their own authority, prohibitions of use in the event of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be contained by other means;
Whereas the Directive excludes plant protection products intended for research and analytical purposes;
Whereas, moreover, it is not appropriate to apply Community provisions to plant protection products intended for export to third countries, since in general these countries have their own regulations;
Whereas the implementation of this Directive and the adaptation of its Annex to the development of technical and scientific knowledge necessitates a close cooperation between the Commission and Member States; whereas the procedure — for the present, limited in time — of the Standing Committee on Plant Health and involvement of the Scientific Committee for Pesticides offers a suitable basis for this,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
This Directive concerns prohibition of the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
For the purposes of this Directive the following definitions shall apply:
Plant protection products
Active substances and preparations containing one or more active substances intended:
to destroy organisms harmful to plants or plant products or to protect them from such organisms, in so far as such substances or preparations are not defined in the following provisions;
to influence the life processes of plants, other than as a nutrient;
to preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council or Commission provisions on preservatives;
to destroy undesired plants; or
to destroy parts of plants or to prevent undesired growth of plants.
Substances
Chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture.
Preparations
Mixtures or solutions composed of two or more substances, or of micro-organisms or viruses used as plant protection products.
Active substances
Substances, micro-organisms and viruses, having general or specific action:
against harmful organisms; or
on plants, parts of plants or plant products.
Plants
Live plants and live parts of plants, including fresh fruit and seed.
Plant products
Products, in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 5.
Harmful organisms
Pests of plants or of plant products, which belong to the animal or plant kingdoms, or which are viruses, mycoplasmas or other pathogens.
Animals
Animals belonging to species normally nourished and kept or consumed by man.
Placing on the market
Any transfer of possession, whether in return for payment or free of charge.
Environment
The relationship of human beings with water, air, land and all biological forms.
Member States shall ensure that plant protection products containing one or more of the active substances listed in the Annex may be neither placed on the market nor used.
The first paragraph shall not apply to plant protection products which contain negligible impurities because of the nature of their manufacturing process, provided that they have no harmful effects on human beings, animals or the environment.
1.By way of derogation from Article 3, Member States shall be temporarily authorized to permit the placing on the market or the use within their territory of plant protection products containing certain of the active substances listed in the first column of the Annex in the cases set out in the second column.
2.Member States shall inform the other Member States and the Commission of any cases in which paragraph 1 is applied and, if the Commission so requests, shall provide it with details of the extent to which each such active substance is used.
The Directive shall not apply to plant protection products intended for:
purposes of research or analysis; or
export to third countries.
1.After consultation by the Commission of the Scientific Committee on Pesticides set up under Decision 78/436/EEC(4) the following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8:
(a)any amendments necessary within groups A (mercury compounds) and B (persistent organochlorine compounds) of the substances in column 1 of the Annex;
(b)any amendments necessary to column 2 of the Annex. If a derogation is to be cancelled, prior consultation of the Scientific Committee shall not be necessary, provided that all Member States have informed the Commission that they do not intend or no longer intend to avail themselves of that derogation. This information may be supplied to the Standing Committee on Plant Health set up under Decision 76/894/EEC(5).
F12.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.Any amendments to the Annex which are not provided for in paragraph 1 shall be adopted by the Council acting on a proposal from the Commission.
4.The Commission shall examine at least every two years whether and to what extent the second column of the Annex should be amended.
5.All amendments to the Annex shall be made by reason of the development of scientific and technical knowledge.
6.An active substance shall be included in the Annex if, even when properly applied for the purpose intended, its use gives rise or is likely to give rise to:
(a)harmful effects on human or animal health;
(b)unreasonable adverse effects on the environment.
Textual Amendments
1.If it appears necessary, because of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be contained by other means, to use in a Member State a plant protection product containing one or more of the active substances listed in the Annex, the Member State in question may permit the placing on the market and the use of such product for a maximum period of 120 days. It shall immediately inform the other Member States and the Commission of its action.
2.It shall be established without delay in accordance with the procedure laid down in Article 8 whether and, if so, under what conditions the action taken by the Member State pursuant to paragraph 1 may be continued or repeated.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Article 58 of Regulation (EC) No 178/2002 (6) .
2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC (7) shall apply.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
3. The committee shall adopt its rules of procedure.]
Textual Amendments
F2 Substituted by Council Regulation (EC) No 807/2003 of 14 April 2003 adapting to Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity).
The Member States shall, not later than 1 January 1981, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.
This Directive is addressed to the Member States.
a Plants and plant products rich in essential oils and aromatic principles mainly used as condiments because of their characteristic taste | |
Names of active substances or groups of active substances referred to in Article 3 | Cases in which placing on the market or use are permitted in accordance with Article 4 |
---|---|
A. Mercury compounds | |
1.Mercuric oxide | [F3As a paint to treat Nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding] |
2.Mercurous chloride (calomel) | F3(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3.Other inorganic mercury compounds | |
4.Alkyl mercury compounds | [F5 [F6Treatment of sugar beet seed] ] |
5.Alkoxyalkyl and aryl mercury compounds | F7(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F4(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
B. Persistent organo-chlorine compounds | |
F91.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F5(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F92.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F93.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F94.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F7(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F7(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F7(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[F4(d)] [ F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]F7(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
F95.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | F5(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[F4(b)] [ F4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] |
F96.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
F97.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | [F7Treatment at their preparation stage of beet seed against Atomaria linearis, Agriotes spec., Myriapoda and Collembola] |
F98.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
[F109. Camphechlor | ] |
[F11 [F12C. Other compounds[F145. Dinoseb, its acetate and salts6. Binapacryl7. Captafol8. Dicofol containing less than 78 % of p.p. 1 -dicofol or more than 1 g/kg DDT and DDT related compounds9.(a) Maleic hydrazide and its salts, other than its choline, potassium and sodium salts; (b) Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent 10. Quintozene containing more than 1 g/kg of HCB or more than 10 g/kg pentachlorobenzene] | (a) pathogen reduction of the following dried vegetables, intended for incorporation in food preparations which do not undergo full cooking treatment prior to consumption
|
(b) pathogen reduction of dried herbs and spices a | |
(c) pathogen reduction of dried herbs intended exclusively for marketing without further processing as medicinal products | |
(d) pathogen reduction of cocoa powder and cake | |
(e) fumigation of tobacco leaf | |
[F15Derogations (a), (d), and (e) shall expire on 31 December 1989 at the latest and derogations (b) and (c) on 31 December 1990 at the latest.] ] |
Textual Amendments
F3 Deleted by Commission Directive of 19 March 1991 amending for the fifth time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (91/188/EEC).
F4 Deleted by Commission Directive of 22 May 1985 amending for the second time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (85/298/EEC).
F5 Deleted by Commission Directive of 7 June 1990 amending for the fourth time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (90/335/EEC).
F6 Substituted by Commission Directive of 9 September 1987 amending for the third time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (87/477/EEC).
F7 Deleted by Commission Directive of 14 March 1983 amending the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (83/131/EEC).
F8 Substituted by Commission Directive of 7 June 1990 amending for the fourth time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (90/335/EEC).
F9 Deleted by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC.
F10 Inserted by Commission Directive of 14 March 1983 amending the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (83/131/EEC).
F11 Inserted by Council Directive of 21 July 1986 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (86/355/EEC).
F12 Substituted by Council Directive of 9 March 1987 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (87/181/EEC).
F13 Inserted by Council Directive of 9 March 1987 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (87/181/EEC).
Textual Amendments
F2 Substituted by Council Regulation (EC) No 807/2003 of 14 April 2003 adapting to Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys