Chwilio Deddfwriaeth

Council Directive of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane (84/491/EEC) (repealed)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes over time for: Council Directive of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane (84/491/EEC) (repealed) (Annexes only)

 Help about opening options

Version Superseded: 22/12/2012

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

ANNEX IU.K.LIMIT VALUES, TIME LIMITS FOR COMPLIANCE WITH THESE VALUES AND PROCEDURE FOR MONITORING DISCHARGES

1.

Limit values and time limits

a

The limit values in the table also include any discharges resulting from lindane formulation on the same site.

The Council will, as necessary, determine limit values and appropriate measures later for industrial sectors treating HCH which are not mentioned in this table, and in particular for industrial plants for lindane formulation producing protective agents for plants, wood and cables. Meanwhile, the Member States will independently fix emission standards for the discharges from such plants, taking into account the best technical means available.

b

Limit values by weight (monthly average).

c

Limit values by concentration (monthly flow-weighted average concentration of HCH).

d

Limit values applicable to the total quantity of HCH present in all discharges of water containing HCH coming from the site of the industrial plant.

Industrial sectoraUnit of measurement dLimit values to be complied with from
1 April 19861 October 1988

1.Plant for the production of HCH

grams of HCH per tonne of HCH producedb32
milligrams of HCH per litre dischargedc32

2.Plant for the extraction of lindane

grams of HCH per tonne of HCH treatedb154
milligrams of HCH per litre dischargedc82

3.Plant where the production of HCH and extraction of lindane is carried out

grams of HCH per tonne of HCH producedb165
milligrams of HCH per litre dischargedc62
2.

Limit values expressed as concentrations which in principle must not be exceeded are given in the above table. In no instance may limit values expressed as maximum concentrations be greater than limit values expressed by weight divided by water requirements per tonne of HCH produced or treated.

The limit values by weight given in the above table, expressed in terms of the quantity of HCH discharged in relation to the quantity of HCH produced or treated, must be complied with in all cases.

3.

The daily average limit values are, when monitored in accordance with the provisions in points 4 and 5 below, twice the corresponding monthly average limit values given in the above table.

4.

A monitoring procedure must be instituted to check whether the discharges comply with the emission standards which have been fixed in accordance with this Directive.

This procedure must provide for the taking and analysis of samples and for measurement of the flow of the discharge and the quantity of HCH produced or treated. Should the quantity of HCH produced or treated be impossible to determine, the monitoring procedure may, at most, be based on the quantity of HCH likely to be produced or treated during the period in question, taking into account the production plants in operation, and within the limits on which the authorization was based.

5.

A sample representative of the discharge over a period of 24 hours will be taken. The quantity of HCH discharged over a month must be calculated on the basis of the daily quantities of HCH discharged.

However, a simplified monitoring procedure may be instituted in the case of industrial plants which do not discharge more than 3 kg of HCH per annum.

F1ANNEX IIU.K. [F1QUALITY OBJECTIVES]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IIIU.K.METHODS OF MEASUREMENT

1.

The reference method of analysis for determining the concentration of the substances in question in discharges and in waters will be gas chromotography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent and purification.

The accuracy(1) and precision(2) of the method must be ± 50 % at a concentration which represents twice the value of the limit of detection.

The limit of detection(3) must be:

  • in the case of discharges, one-tenth of the concentration required at the point of sampling;

  • in the case of waters subject to a quality objective:

    (i)

    for inland surface waters, one-tenth of the concentration indicated in the quality objective;

    (ii)

    for estuary waters and territorial sea waters, one-fifth of the concentration indicated in the quality objective;

  • in the case of sediments, l μg/kg dry weight;

  • in the case of living organisms, 1 μg/kg, wet weight.

2.

Effluent flow measurements must be carried out to an accuracy of ± 20 %.

ANNEX IVU.K.PROCEDURE FOR MONITORING QUALITY OBJECTIVES

1.

For each authorization granted pursuant to this Directive, the competent authority will specify the detailed rules monitoring procedure and time limits for ensuring compliance with the quality objective(s) concerned.

2.

In accordance with Article 6 (3) of Directive 76/464/EEC, the Member States will, for each quality objective chosen and applied, report to the Commission on:

  • the points of discharge and the means of dispersal,

  • the area in which the quality objective is applied,

  • the location of sampling points,

  • the frequency of sampling,

  • the methods of sampling and measurement,

  • the results obtained.

3.

Samples must be sufficiently representative of the quality of the aquatic environment in the area affected by the discharges, and the frequency of sampling must be sufficient to show any changes in the aquatic environment, having regard in particular to natural variations in the water regime.

(1)

The definition of these terms are given in Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequenties of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (OJ No L 271, 29.10.1979, p. 44).

(2)

The definition of these terms are given in Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequenties of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (OJ No L 271, 29.10.1979, p. 44).

(3)

The definition of these terms are given in Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequenties of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (OJ No L 271, 29.10.1979, p. 44).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill