- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (27/06/2007)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
The obligations laid down in this Annex shall apply in order to achieve the objectives of this Directive and to the extent that, firstly, the components concerned are present at the workstation, and secondly, the inherent requirements or characteristics of the task do not preclude it.
The use as such of the equipment must not be a source of risk for workers.
The characters on the screen shall be well-defined and clearly formed, of adequate size and with adequate spacing between the characters and lines.
The image on the screen should be stable, with no flickering or other forms of instability.
The brightness and/or the contrast between the characters and the background shall be easily adjustable by the operator, and also be easily adjustable to ambient conditions.
The screen must swivel and tilt easily and freely to suit the needs of the operator.
It shall be possible to use a separate base for the screen or an adjustable table.
The screen shall be free of reflective glare and reflections liable to cause discomfort to the user.
The keyboard shall be tiltable and separate from the screen so as to allow the worker to find a comfortable working position avoiding fatigue in the arms or hands.
The space in front of the keyboard shall be sufficient to provide support for the hands and arms of the operator.
The keyboard shall have a matt surface to avoid reflective glare.
The arrangement of the keyboard and the characteristics of the keys shall be such as to facilitate the use of the keyboard.
The symbols on the keys shall be adequately contrasted and legible from the design working position.
The work desk or work surface shall have a sufficiently large, low-reflectance surface and allow a flexible arrangement of the screen, keyboard, documents and related equipment.
The document holder shall be stable and adjustable and shall be positioned so as to minimize the need for uncomfortable head and eye movements.
There shall be adequate space for workers to find a comfortable position.
The work chair shall be stable and allow the operator easy freedom of movement and a comfortable position.
The seat shall be adjustable in height.
The seat back shall be adjustable in both height and tilt.
A footrest shall be made available to any one who wishes for one.
The workstation shall be dimensioned and designed so as to provide sufficient space for the user to change position and vary movements.
Room lighting and/or spot lighting (work lamps) shall ensure satisfactory lighting conditions and an appropriate contrast between the screen and the background environment, taking into account the type of work and the user’s vision requirements.
Possible disturbing glare and reflections on the screen or other equipment shall be prevented by coordinating workplace and workstation layout with the positioning and technical characteristics of the artificial light sources.
Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare [X1and no distracting reflections on the screen].
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 87/391/EEC) (Official Journal of the European Communities No L 156 of 21 June 1990).
Windows shall be fitted with a suitable system of adjustable covering to attenuate the daylight that falls on the workstation.
Noise emitted by equipment belonging to workstation(s) shall be taken into account when a workstation is being equipped, in particular so as not to distract attention or disturb speech.
Equipment belonging to workstation(s) shall not produce excess heat which could cause discomfort to workers.
All radiation with the exception of the visible part of the electromagnetic spectrum shall be reduced to negligible levels from the point of view of the protection of workers’ safety and health.
An adequate level of humidity shall be established and maintained.
In designing, selecting, commissioning and modifying software, and in designing tasks using display screen equipment, the employer shall take into account the following principles:
software must be suitable for the task;
software must be easy to use and, where appropriate, adaptable to the operator’s level of knowledge or experience; no quantitative or qualitative checking facility may be used without the knowledge of the workers;
systems must provide feedback to workers on their performance;
systems must display information in a format and at a pace which are adapted to operators;
the principles of software ergonomics must be applied, in particular to human data processing.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys