- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Decision of 10 September 1999 amending Annexes of Council Directive 90/429/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (notified under document number C(1999) 2836) (Text with EEA relevance) (1999/608/EC).
Semen collection centres must:
be placed under the permanent supervision of a centre veterinarian;
have at least:
animal housing including facilities for the isolation of animals which have failed tests described in Annex B, Chapter II, or which show clinical signs of disease,
semen collection facilities including a separate room for the cleaning and disinfection or sterilisation of equipment,
a semen processing room which need not necessary be on the same site,
a semen storage room which need not necessarily be on the same site;
be so constructed or isolated that contact with livestock outside is prevented;
be so constructed that the animal housing and semen collection, processing and storage facilities can be readily cleaned and disinfected;
be so designed that the animal accommodation is physically separated from the semen processing room and both are separated from the semen storage room.
The collection centres must:
be so supervised that they contain only animals of the species whose semen is to be collected;
be so supervised that a record, file or computer record is kept of all porcine animals at the centre, giving details of the breed, date of birth and identification of each of the animals, and also a record, file or computer record of all checks for diseases and all vaccinations carried out, giving also information from the disease/health file of each animal;
be regularly inspected by an official veterinarian, at least twice a year, at which time checks on the conditions of approval and supervision shall be carried out;
be so supervised that the entry of unauthorised persons is prevented. Furthermore, authorised visitors must be required to comply with the conditions laid down by the centre veterinarian;
employ technically competent staff suitably trained in disinfection procedures and hygiene techniques relevant to the control of the spread of disease;
be so supervised that:
only semen collected at an approved centre is processed and stored in approved centres, without coming into contact with any other consignment of semen;
collection, processing and storage of semen takes place only on the premises set aside for the purpose and under conditions of the strictest hygiene;
all implements which come into contact with the semen or the donor animal during collection and processing are properly disinfected or sterilised prior to use;
products of animal origin used in the processing of semen — including additives or a diluent — are obtained from sources which present no animal health risk or are so treated prior to use that such risk is prevented;
storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilised before the beginning of each filling operation;
the cryogenic agent used has not been previously used for other products of animal origin;
each collection of semen, whether or not it is separated into individual doses, is clearly marked in such a way that the date of collection of the semen and the breed and identification of the donor animal, as well as the name and the registration number of the centre, preceded by the name of the country of origin, where appropriate, in the form of a code, can be readily established; the characteristics and form of this marking will be established under the procedure laid down in Article 19.]
Textual Amendments
have been subjected to a period of quarantine of at least 30 days in accommodation specifically approved for that purpose by the competent authority, and where only animals having at least the same health status are present (quarantine accommodation);
prior to entering the quarantine accommodation referred to in point 1.1:
have been chosen from herds or holdings:
which are free of brucellosis in accordance with the Chapter on porcine brucellosis of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE);
in which no animal vaccinated against foot-and-mouth disease has been present in the preceding 12 months;
in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of Aujeszky’s disease has been detected in the preceding 12 months;
which are not situated in a restricted area defined under the provisions of Union legislation due to the emergence of an infectious or contagious disease in domestic pigs, including foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, vesicular stomatitis, classical swine fever and African swine fever;
not have been kept previously in any herd of a lower status than described in point 1.2.1;
within 30 days prior to entering the quarantine accommodation referred to in point 1.1 have been subjected to the following tests, performed in accordance with standards laid down or referred to in relevant Union legislation, with negative results:
as regards brucellosis, a buffered Brucella antigen test (rose Bengal test), or a cELISA or an iELISA;
as regards Aujeszky’s disease:
in the case of non-vaccinated animals, an ELISA for detecting antibodies to the whole Aujeszky’s disease virus or to its glycoprotein B (ADV-gB) or glycoprotein D (ADV-gD) or a serum neutralisation test;
in the case of animals vaccinated with a gE deleted vaccine, an ELISA for detecting antibodies to Aujeszky’s disease virus glycoprotein E (ADV-gE);
as regards classical swine fever, an antibody ELISA or a serum neutralisation test.
If any of the animals proves positive in the tests for brucellosis referred to in (a), animals with negative results in the same holding must not be admitted in the quarantine accommodation until the brucellosis-free status of the herds or holdings of origin of the positive reactors was confirmed.
The competent authority may give authorisation for the tests referred to in this point to be carried out in the quarantine accommodation, provided that the results are known before the beginning of the period of quarantine set out in point 1.1.
With regard to Aujeszky’s disease, the serological tests carried out in accordance with this Directive must meet the standards set out in Annex III to Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (1) ;
have been subjected to the following tests carried out on samples collected during the last 15 days of the period of quarantine set out in point 1.1:
as regards brucellosis, a buffered Brucella antigen test (rose Bengal test), or a cELISA or an iELISA;
as regards Aujeszky’s disease:
in the case of non-vaccinated animals, an ELISA for detecting antibodies to whole Aujeszky’s disease virus or its glycoprotein B (ADV-gB) or glycoprotein D (ADV-gD) or a serum neutralisation test;
in the case of animals vaccinated with a gE deleted vaccine, an ELISA for detecting antibodies to Aujeszky’s disease virus glycoprotein E (ADV-gE).
If any of the animals proves positive in the tests for brucellosis referred to in (a) and the suspicion of brucellosis has not been ruled out in accordance with point 1.5.2, those animals must be removed immediately from the quarantine accommodation.
If any of the animals proves positive in the tests for Aujeszky’s disease referred to in (b), those animals must be removed immediately from the quarantine accommodation.
In case where a group of animals is quarantined, the competent authority must take all necessary measures to ensure that the remaining animals which responded negatively to the tests referred to in (a) and (b) have a satisfactory health status before being admitted to the semen collection centre in accordance with this Annex;
measures taken in case of a suspicion of brucellosis:
the following protocol must be implemented with regard to animals which tested positive to brucellosis in the test referred to in point 1.4(a):
the positive sera are subjected to at least one of the alternative tests set out in point 1.4(a) which has not been carried out on the samples referred to in point 1.4;
an epidemiological enquiry is carried out on the holding(s) of origin of the reacting animals;
on the animals which have tested positive in the tests referred to in point 1.4(a) and point 1.5.1(a), at least one of the following tests is carried out on samples collected at least 7 days following the date of the collection of the samples referred to in point 1.4:
buffered Brucella antigen test (rose Bengal test);
serum agglutination test;
complement fixation test;
cELISA;
iELISA;
the suspicion of brucellosis will be ruled out provided:
either the repeat testing referred to in point 1.5.1(a) produced a negative result, the epidemiological enquiry on the holding(s) of origin did not reveal the presence of porcine brucellosis and the test referred to in point 1.5.1(c) was carried out with negative result; or
the epidemiological enquiry on the holding(s) of origin did not reveal the presence of porcine brucellosis and all of the animals which produced a positive result in the testing referred to in point 1.5.1(a) or (c) have been subjected with negative results in each case to a post-mortem examination and an agent identification test for porcine brucellosis;
after the suspicion of brucellosis is ruled out, all of the animals from the quarantine accommodation referred to in the second paragraph of point 1.4 may be admitted into the semen collection centre.
it is not situated in a restricted area defined under the provisions of Union legislation due to the emergence of an infectious or contagious diseases in domestic pigs, including foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, vesicular stomatitis, classical swine fever and African swine fever;
no clinical, serological, virological or pathological evidence of Aujeszky’s disease has been recorded for the past 30 days prior to the date of consignment.
Such animals must not come into direct or indirect contact with cloven-hoofed animals of a lower health status and the means of transport used must have been cleansed and disinfected before use.
[a semen collection centre complying with Directive 90/429/EEC.]
[a quarantine accommodation and comply with the conditions for the admission to semen collection centres provided for in Chapter I of Annex B to Directive 90/429/EEC.]
[a holding where they had undergone the pre-quarantine admission protocol and comply with the conditions for admission to the quarantine provided for in points 1.2 and 1.3 and point 2 of Chapter I of Annex B to Directive 90/429/EEC.]’
all animals kept at a semen collection centre must be subjected to the following tests with negative results:
as regards brucellosis, a buffered Brucella antigen test (rose Bengal test), or a cELISA or an iELISA;
as regards Aujeszky’s disease:
in the case of non-vaccinated animals, an ELISA detecting antibodies to the whole Aujeszky’s disease virus or to its glycoprotein B (ADV-gB) or glycoprotein D (ADV-gD) or a serum neutralisation test;
in the case of animals vaccinated with a gE deleted vaccine, an ELISA detecting antibodies to Aujeszky’s disease virus glycoprotein E (ADV-gE);
as regards classical swine fever, an antibody ELISA or a serum neutralisation test;
the tests set out in point 1.1 must be carried out on samples taken:
from all animals immediately prior to leaving the semen collection centre, or upon arrival at the slaughterhouse, and in no case later than l2 months after the date of admission to the semen collection centre; or
from at least 25 % of the animals in the semen collection centre every 3 months and the centre veterinarian must ensure that the sampled animals are representative of the total population of that centre, in particular with respect to age groups and housing;
where the testing is carried out in accordance with 1.2(b), the centre veterinarian must ensure that all animals are tested in accordance with point 1.1 at least once during their stay at the semen collection centre and at least every 12 months from the date of admission, if their stay exceeds 12 months.
Semen collected from each animal at the semen collection centre since the date of that animal’s last negative test must be held in separate storage and may not be the subject of intra-Union trade until the health status of that centre has been re-established under responsibility of the competent authority of the Member State.
show no clinical signs of disease on the date the semen is collected;
have not been vaccinated against foot-and-mouth disease;
satisfy the requirements of Chapter I of Annex B;
are not allowed to serve naturally;
are kept in semen collection centres which must not be situated in a restricted area defined under the provisions of Union legislation due to the emergence of an infectious or contagious disease in domestic pigs, including foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, vesicular stomatitis, classical swine fever and African swine fever;
are kept in semen collection centres in which no clinical, serological, virological or pathological evidence of Aujeszky’s disease has been detected in the 30-day period immediately prior to the date of collection.
In the case of frozen semen, antibiotics must be added before the semen is frozen.
not less than 500 μg streptomycin per ml final dilution;
not less than 500 IU penicillin per ml final dilution;
not less than 150 μg lincomycin per ml final dilution;
not less than 300 μg spectinomycin per ml final dilution.
be stored as laid down in point 2(d) of Chapter I and point 6(a), (b), (e) and (f) of Chapter II of Annex A prior to dispatch;
be transported to the Member State of destination in flasks which have been cleaned and disinfected or sterilised before use and which have been sealed prior to dispatch from the semen collection centre.
Member States intending to avail of the provisions in the first paragraph shall inform the Commission and the other Member States prior to their application.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys