Chwilio Deddfwriaeth

Council Directive 92/119/EECDangos y teitl llawn

Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

ANNEX IU.K.LIST OF COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES

DiseaseMaximum incubation period
Rinderpest21 days
Peste des petits ruminants21 days
Swine vesicular disease28 days
Bluetongue40 days
Epizootic haemorrhagic disease of deer40 days
Sheep and goat pox (Capripox)21 days
Vesicular stomatitis21 days
[F1African swine fever]40 days
Lumpy skin disease28 days
Rift valley fever30 days

ANNEX IIU.K.SPECIFIC MEASURES TO CONTROL CERTAIN DISEASES

In addition to the general provisions laid down in this Directive, the following specific provisions shall be applicable to swine vesicular disease.

1.Description of the diseaseU.K.

A disease of swine that is clinically indistinguishable from foot-and-mouth disease, causing vesicles on the snout, lips, tongue and the coronary bands of the digits. The disease varies considerably in severity and may infect a pig herd without manifesting itself by clinical lesions. The virus is able to survive for long periods outside the body even in fresh meat; it is extremely resistant to normal disinfectants and noted for its persistence and stability over a pH range from 2,5 to 12. Particularly thorough cleaning and disinfection are, therefore, necessary.

2.Incubation periodU.K.

For the purpose of this Directive, the maximum incubation period shall be considered to be 28 days.

3.Diagnostic procedures for the confirmation and differential diagnosis of swine vesicular diseaseU.K.

The detailed methods for the collection of materials for diagnosis, the laboratory diagnostic tests, detection of antibodies and evaluation of the results of laboratory testing shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 25 before the Directive enters into force.

4.Confirmation of the presence of swine vesicular diseaseU.K.

By way of derogation from Article 2 (6) of this Directive, the presence of the disease shall be confirmed:

(a)

on holdings on which swine vesicular disease virus is isolated either from the pigs or from the environment;

(b)

on holdings containing pigs which are seropositive for swine vesicular disease provided those pigs or others on the holdings show lesions characteristic of swine vesicular disease;

(c)

on holdings containing pigs which show clinical signs of disease or are seropositive, provided there is a direct epidemiological connection with a confirmed outbreak;

(d)

on other herds in which seropositive pigs are detected. In the latter case the competent authority shall, before confirming the presence of the disease, undertake further investigations, in particular resampling and retesting with an interval of 28 days at least between collections of samples. The provisions of Article 4 shall continue to apply until such further investigations are completed. If subsequent investigations show no evidence of the disease, although the pigs are still seropositive, the competent authority shall ensure that the pigs tested are killed and destroyed under its supervision or slaughtered under its supervision in a slaughterhouse it has designated in its national territory.

The competent authority shall ensure that on arrival at the slaughterhouse the pigs are kept and slaughtered separately from other pigs and that their meat is exclusively used on the national market.

[F25. Diagnostic laboratories U.K.

AT

AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection-Institute for veterinary investigations Mödling)

Robert Koch-Gasse 17

A-2340 Mödling

Tel.: +43 (0) 505 55-38112

Fax: + 43(0) 505 55-38108

E-mail: vetmed.moedling@ages.at

BE

CODA — CERVA — VAR

Veterinary and Agrochemical Research Centre

Groeselenberg 99

B-1180 Brussels

[F3BG

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт Проф. д-р Георги Павлов, Национална референтна лаборатория Шап и везикулозна болест по свинете, бул. Пенчо Славейков 15, София 1606

(National Diagnostic Veterinary Research Institute Prof. Dr. Georgi Pavlov, National Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease and Swine Vesicular Diseases, 15, Pencho Slaveykov Blvd., 1606 Sofia);]

CY

State Veterinary Laboratory

Veterinary Services

1417 Athalassa

Nicosia

CZ

State Veterinary Institute Praha

Sídlištní 136/24

165 03 Praha 6

DE

Friedrich-Loeffler-Institut

Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

Boddenblick 5a

17493 Greifswald-Insel Riems

Tel.: +49.383 51-70

Fax: +49.383 51-7-151

DK

Danish Institute for Food and Veterinary Research,

Dpt. of Virology,

Lindholm,

DK-4771 Kalvehave

EE

Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu, Estonia

Tel.: +372 7 386 100

Faks: +372 7 386 102

E-post: info@vetlab.ee

ES

Centro de Investigación en Sanidad Animal INIA-CISA

Carretera de Algete-El Casar, km 8,

Valdeolmos E-28130 (Madrid)

Tel.: +34 916 202 216/202 300

Fax: +34 916 202 247

E-mail: arias@inia.es

FI

Finnish Food Safety Authority

Animal Diseases and Food Safety Research

Mustialankatu 3

FI-00790 Helsinki, Finland

E-mail: info@evira.fi

Tel: +358 20 772 003 (exchange)

Fax: +358 20 772 4350

FR

Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses

AFSSA site de Maisons-Alfort — LERPAZ

22 rue Pierre Curie — BP 67

94703 Maisons-Alfort Cedex FRANCE

GB

Institute for Animal Health

Pirbright Laboratory

Ash Road

Pirbright, Woking

Surrey GU12 6DG, UK

E-mail: pirbright.reception@bbsrc.ac.uk

GR

Centre of Athens Veterinary Institutes

25 Neapoleos Street,

GR-153 10 Agia Paraskevi Attiki

Tel.: +30.2106010903

HU

Országos Állategészségügyi Intézet

(Central Veterinary Institute)

H-1581 Budapest

146., Pf. 2.

Tel.: +36-1-460-6300, +36-1-460-6317

Fax: +36-1-222-6070

IE

Institute for Animal Health

Pirbright Laboratory

Ash Road

Pirbright, Woking

Surrey GU24 ONF, UK

E-mail: pirbright.reception@bbsrc.ac.uk

IT

Centro di Referenza Nazionale per lo studio e la diagnosi delle malattie vescicolari c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,

Via Bianchi, 9

25124 Brescia

LT

National Veterinary Laboratory

(Nacionalinė veterinarijos laboratorija)

J. Kairiūkščio 10

LT-08409 Vilnius

LU

CODA — CERVA — VAR

Veterinary and Agrochemical Research Centre

Groeselenberg 99

B-1180 Brussels

LV
MT

Institute for Animal Health,

Pirbright Laboratory

Ash Road,

Pirbright, Woking

Surrey GU24 ONF, UK

E-mail: pirbright.reception@bbsrc.ac.uk

NL

Centraal Instituut voor DierziekteControle

CIDC-Lelystad

Hoofdvestiging: Houtribweg 39

Nevenvestiging: Edelhertweg 15

Postbus 2004

8203 AA Lelystad

PL

Laboratory Department of Foot-and-Mouth Disease

Państwowy Instytut Weterynaryjny – Państwowy Instytut Badawczy

ul. Wodna 7, 98-220 Zduńska Wola

Tel.: +48.43.823.51.34

Fax: +48.43.823.52.75

PT

Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)

Estrada de Benfica, 701

P-1549-011 Lisboa

[F3RO

Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală,

Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5,

codul 050557, București]

SE

Statens Veterinärmedicinska Anstalt

Department of Virology

SE-751 89 Uppsala

Tel (46-18) 674000

Fax (46-18) 674467

SI

Institute for Animal Health,

Pirbright Laboratory

Ash Road,

Pirbright, Woking

Surrey GU24 ONF, UK

E-pošta: pirbright.reception@bbsrc.ac.uk

SK

Štátny veterinárny ústav,

Pod dráhami 918,

960 86 Zvolen]

6.Community reference laboratoryU.K.

AFRC Institute for Animal Health,

Pirbright Laboratory,

Ash Road,

Pirbright,

Woking,

Surrey GU24 ONF,

United Kingdom.

7.Protection zoneU.K.

1.The size of the protection zone shall be as defined in Article 10 of this Directive.U.K.

2.In the case of swine vesicular disease, by way of derogation, the measures in Article 11 of this Directive shall be replaced by the following:U.K.

(a)

all holdings within the zone having animals of susceptible species shall be identified;

(b)

there shall be periodic visits to holdings having animals of susceptible species, a clinical examination of those animals including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination; a record of visits and findings must be kept; with the frequency of the visits being proportional to the seriousness of the epizootic on those holdings at greatest risk;

(c)

the movement and transport of animals of susceptible species on public or private roads, excluding the service roads of holdings, shall be prohibited. The competent authority may, however, derogate from this prohibition for the transit of animals by road and rail without unloading or stopping;

(d)

however, in accordance with the procedure laid down in Article 25, an exemption may be granted for slaughter pigs coming from outside the protection zone and on their way to a slaughterhouse situated in that zone;

(e)

trucks and other vehicles and equipment which are used within the protection zone to transport pigs or other livestock or material which may be contaminated (e.g. feedingstuff, manure, slurry, etc.) may not leave:

(i)

a holding situated within the protection zone;

(ii)

the protection zone;

(iii)

a slaughterhouse,

without having been cleaned and disinfected in accordance with the procedures laid down by the competent authority. Those procedures shall provide in particular that no truck or vehicle which has been used in the transport of pigs may leave the zone without being inspected by the competent authority;

(f)

pigs may not be removed from a holding in which they are kept for 21 days after completion of the preliminary cleaning and disinfection of infected holdings as laid down in Article 16; after 21 days, authorization may be given to remove pigs from the said holding:

(i)

directly to a slaughterhouse designated by the competent authority, preferably within the protection or surveillance zone, provided that:

  • an inspection of all the pigs on the holding has been carried out,

  • a clinical examination of the pigs to be moved to slaughter has been carried out,

  • each pig has been marked by ear marking or has been identified by any other approved method,

  • the pigs are transported in vehicles sealed by the competent authority.

The competent authority responsible for the slaughterhouse shall be informed of the intention to send pigs to it.

On arrival at the slaughterhouse, the pigs shall be kept and slaughtered separately from other pigs. The vehicle and equipment which have been involved in the transport of the pigs shall be cleaned and disinfected before leaving the slaughterhouse.

During the pre-slaughter and post mortem inspection carried out at the designated slaughterhouse, the competent authority shall take into account any signs relating to the presence of the swine vesicular disease virus.

In the case of pigs slaughtered under these provisions, a statistically representative sample of bloods shall be collected. In the case of a positive result which leads to the confirmation of swine vesicular disease, the measures in 9 (3) will apply;

(ii)

under exceptional circumstances, directly to other premises located within the protection zone, provided that:

  • an inspection of all the pigs on the holdings has been carried out,

  • a clinical examination of the pigs to be moved has been carried out, with negative results,

  • each pig has been marked by ear marking or has been identified by any other approved method;

(g)

[F4meat from the pigs referred to in point (f)(i):

(i)

shall not enter into intra-Community or international trade and shall bear the health mark for fresh meat provided for in Annex II to Council Directive 2002/99/EC (1) ;

(ii)

shall be obtained, cut, transported and stored separately from meat intended for intra-Community and international trade and shall be used in such a way as to avoid it being introduced into meat products intended for intra-Community or international trade, unless it has undergone a treatment set out in Annex III to Directive 2002/99/EC;]

(h)
(i)

[F5by way of derogation from point (g), for meat from the pigs referred to in point (f)(i) Member States may decide to use an other identification mark than the special identification mark set out in Annex II to Directive 2002/99/EC, provided that it is clearly distinguishable from other identification marks to be applied to pig meat in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (2) or Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (3) ;

Member States that decide to use the alternative identification mark shall inform the Commission thereof in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

(ii)

for the purpose of (i) the identification mark must be legible and indelible, the characters easily readable and clearly displayed. The identification mark must have following shape and contain following indications:

XY means the relevant country code provided for in point 6 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.

1234 means the approval number of the establishment referred to in point 7 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.]

3.The measures in the protection zone shall continue to be applied at least until:U.K.

(a)

all measures laid down in Article 16 of this Directive have been carried out;

(b)

all the holdings in the zone have undergone:

(i)

a clinical examination of the pigs which has revealed that they have no signs of disease suggesting the presence of swine vesicular disease; and

(ii)

a serological examination of a statistical sample of the pigs without the detection of antibodies to swine vesicular disease. The programme for serological screening shall take into account the transmission of swine vesicular disease and the way in which pigs are kept. The programme shall be fixed under the procedure laid down in Article 25 of this Directive before the date of entry on which it is brought into effect.

The examination and sampling referred to in (i) and (ii) shall not take place before 28 days have elapsed after the completion of preliminary cleaning and disinfection measures at the infected holding.

4.On expiry of the period referred to in point 3, the rules applied to the surveillance zone shall also apply to the protection zone.U.K.

[F55. Where the prohibitions provided for in point 2(f) are maintained beyond 30 days because of the occurrence of further cases of the disease and as a result problems arise in keeping the animals, the competent authority may, following an application by the owner explaining the grounds for such application and provided that the official veterinarian has verified the facts, authorise the removal of the animals from a holding within the protection zone. Points 2(f) and (h) shall apply mutatis mutandis .] U.K.

8.Surveillance zoneU.K.

1.The size of the surveillance zone shall be as laid down in Article 10.U.K.

2.In the case of swine vesicular disease, the measures laid down in Article 12 shall be replaced by the following:U.K.

(a)

all holdings having animals of susceptible species shall be identified;

(b)

any movement of pigs other than direct to a slaughterhouse from a holding in the surveillance zone shall be permitted, provided that no pigs have moved into that holding in the previous 21 days; the owner or the person responsible for the animals must keep a record of all pig movements;

(c)

the movement of pigs from the surveillance zone may be authorized by the competent authority, provided that:

  • an inspection of all pigs on the holding has been carried out with the 48 hours preceding the movement,

  • a clinical examination of the pigs to be moved has been carried out with negative results in the 48 hours preceding the movement,

  • a serological examination of a statistical sample of the pigs to be moved has been carried out without the detection of antibodies to swine vesicular disease within the 14 days preceding the movement. However, in the case of pigs for slaughter, the serological examination may be carried out on the basis of blood samples taken at the slaughterhouse of destination designated by the competent authority in its territory. In the event of positive results confirming the presence of swine vesicular disease, the measures provided for in point 9 (3) shall be applied,

  • each pig has been marked with an individual eartag or by any other approved method of identification,

  • trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs must be cleaned and disinfected after each transport operation;

(d)

trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs or other livestock or material that may be contaminated and which are used within the surveillance zone shall not leave that zone without having been cleaned and disinfected in accordance with the procedures laid down by the competent authority.

3.

(a)

The size of the surveillance zone may be amended in accordance with the provisions laid down in Article 10 (3).

(b)

The measures in the surveillance zone shall be applied at least until:

(i)

all the measures laid down in Article 16 have been carried out;

(ii)

all the measures required in the protection zone have been carried out.

9.General common measuresU.K.

Additional measures in the case of swine vesicular disease shall be applied as follows:

1.in cases where the presence of swine vesicular disease is officially confirmed, Member States shall ensure that, in addition to the measures laid down in Articles 4 (2) and 5 of this Directive, meat of pigs slaughtered during the period between the probable introduction of disease to the holding and the implementation of official measures is, wherever possible, traced and destroyed under official supervision in such a way as to avoid the risk of swine vesicular disease virus spreading;U.K.

2.when the official veterinarian has reason to suspect that pigs on any holding may have been contaminated as a result of the movement of any person, animal or vehicle or in any other way, pigson the holding shall remain under the movement restrictions referred to in Article 9 of this Directive at least until the holding has undergone:U.K.

(a)

a clinical examination of the pigs, with negative results;

(b)

a serological examination of a statistical sample of the pigs without the detection of antibodies to swine vesicular disease in accordance with 7 (3) (b) (ii).

The examination referred to in (a) and (b) shall not take place until 28 days have elapsed since the possible contamination of the premises as the result of the movement of persons, animals, or vehicles, or in any other way.

3.Should the presence of swine vesicular disease be confirmed in a slaughterhouse, the competent authority shall ensure that:U.K.

(a)

all pigs in the slaughterhouse are slaughtered without delay;

(b)

the carcases and offal of infected and contaminated pigs are destroyed under official supervision in such a way as to avoid the risk of swine vesicular disease virus spreading;

(c)

cleaning and disinfection of buildings and equipment, including vehicles, take place under the supervision of the official veterinarian, in accordance with instructions laid down by the competent authority;

(d)

an epidemiological enquiry is carried out in accordance with Article 8 of the Directive;

(e)

no pigs are re-introduced for slaughter until at least 24 hours after completion of the cleaning and disinfection operations carried out in accordance with (c).

10.Cleansing and disinfection of infected holdingsU.K.

In addition to the measures laid down in Article 16 of this Directive, the following measures shall also apply:

1.Procedure for preliminary cleaning and disinfectionU.K.

(a)

As soon as the carcases of the pigs have been removed for disposal, those parts of the premises in which the pigs have been housed and any other parts of the premises which have been contaminated during slaughter should be sprayed with disinfectant, approved in compliance with Article 16, at the concentration appropriate for swine vesicular disease. The disinfectant used should remain on the surface for at least 24 hours.

(b)

Any tissue or blood which may have been spilled during slaughter should be carefully collected and disposed of with the carcases (slaughter should always be carried out on an impervious surface).

2.Procedure for further cleaning and disinfectionU.K.

(a)

All manure, bedding, contaminated food, etc., should be removed from the buildings, stacked and sprayed with an approved disinfectant. Slurry should be treated by a method suitable for killing the virus.

(b)

All portable fittings should be removed from the premises and cleansed and disinfected separately.

(c)

Grease and other dirt should be removed from all surfaces by soaking with a degreasing agent and then washing with water under pressure.

(d)

A further application of disinfectant should then be made by spraying all surfaces.

(e)

Sealable rooms should be fumigated.

(f)

Repairs to damaged floors, walls etc. should be agreed following inspection by an official veterinarian, and carried out immediately.

(g)

Completed repairs should be inspected to ensure that they have been done satisfactorily.

(h)

All parts of the premises which are completely free of combustible material may be heat-treated using a flame gun.

(i)

All surfaces should be sprayed with an alkaline disinfectant having a pH greater than 12,5 or any other approved disinfectant. The disinfectant should be washed off after 48 hours.

3.Procedure for final cleaning and disinfectionU.K.

Treatment with flame gun or alkaline disinfectant (point 2 (h) or (i)) should be repeated after 14 days.

11.Restocking of infected holdingsU.K.

In addition to the measures laid down in Article 5 (4) of this Directive, the following measures shall apply:

1.Restocking should not commence until four weeks after completion of the first full disinfection of the premises, i.e. step 3 of the cleaning and disinfection procedures.U.K.

2.The re-introduction of pigs shall take account of the type of farming practised on the holding and must conform to one of the following procedures:U.K.

(a)

in the case of outdoor pig holdings, restocking shall start with the introduction of a limited number of sentinel piglets which have been checked and found negative for the presence of antibodies against swine vesicular disease virus. The sentinel piglets shall be placed, in accordance with the requirements of the competent authority, throughout the infected holding and will be examined clinically 28 days after having been placed on the holding, and sampled for serological testing.

If none of the piglets shows clinical evidence of swine vesicular disease nor has developed antibodies against the virus of the disease, full restocking may take place;

(b)

for all other forms of rearing, the re-introduction of pigs shall take place either in accordance with the measures provided for in paragraph (a) or by full restocking, provided that:

  • all the pigs arrive within a period of eight days and come from holdings situated outside areas restricted as a result of swine vesicular disease, and are seronegative,

  • no pig may leave the holding for a period of 60 days after the arrival of the last pigs,

  • the repopulated herd is subjected to a clinical and serological examination in accordance with the requirements of the competent authority. That examination may be carried out at the earliest 28 days after the arrival of the last pigs.

12.By 1 October 1997 at the latest, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee on developments in research and diagnosis procedures as well as technical and scientific developments regarding swine vesicular disease, together with any appropriate proposals in the light of that report's findings. The Council shall act on such proposals by a qualified majority not later than six months after their submission.U.K.

ANNEX IIIU.K.COMMUNITY REFERENCE LABORATORIES FOR THE DISEASES CONCERNED

The functions and duties of the Community reference laboratories for the diseases concerned shall be:

1.

to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease concerned, specifically by:

(a)

typing, storing and supplying strains of the virus of the relevant disease for serological tests and the preparation of antisera;

(b)

supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardize the tests and reagents used in the Member States;

(c)

building up and retaining a collection of virus strains and isolates of the relevant disease;

(d)

organizing periodic comparative tests of diagnostic procedures at Community level;

(e)

collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community;

(f)

characterizing isolates of the virus of the relevant disease by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;

(g)

keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;

(h)

retaining expertise on the relevant disease virus and other pertinent viruses to enable rapid differential diagnosis;

(i)

acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control the relevant disease;

2.

to assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving virus isolates for confirmatory diagnosis, characterization and epizootiological studies;

3.

to facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonization of diagnostic techniques throughout the Community.

ANNEX IVU.K.MINIMUM CRITERIA FOR THE CONTINGENCY PLANS

Contingency plans shall meet at least the following criteria:

1.

the establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;

2.

a list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to coordinate the disease control measures at a local level;

3.

detailed information shall be given on the staff involved in control measures, their skills and their responsibilities;

4.

each local disease control centre must be able to contact rapidly persons/organizations which are directly or indirectly involved in an outbreak;

5.

equipment and materials shall be available to carry out the disease control measures properly;

6.

detailed instructions shall be provided on action to be taken on suspicion and confirmation of infection or contamination, including means of disposal of carcases;

7.

training programmes shall be established to maintain and develop skills in field and administrative procedures;

8.

diagnostic laboratories must have facilities for post mortem examination, the necessary capacity for serology, histology, etc., and must maintain the skills for rapid diagnosis. Arrangements must be made for rapid transportation of samples;

9.

details shall be provided of the quantity of vaccine against the disease in question estimated to be required in the event of recourse to emergency vaccination;

10.

provisions shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill