- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (07/08/2009)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 20/01/2011
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
b [F1For labelling in English, this designation may be replaced by the generic name of the ingredient for the animal species concerned. | |||||||||||||||||
c The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.] | |||||||||||||||||
Definition | Designation | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Refined oils other than olive oil | ‘Oil’, together with
The adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated oil | ||||||||||||||||
Refined fats | ‘Fat’, together with
The adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat | ||||||||||||||||
Mixtures of flour obtained from two or more cereal species | ‘Flour’, followed by a list of the cereals from which it has been obtained, in descending order by weight | ||||||||||||||||
Starches, and starches modified by physical means or by enzymes | ‘Starch’ | ||||||||||||||||
All species of fish where the fish constitutes an ingredient of another foodstuff and provided that the name and presentation of such foodstuff does not refer to a specific species of fish | ‘Fish’ | ||||||||||||||||
All types of cheese where the cheese or mixture of cheeses constitutes an ingredient of another foodstuff and provided that the name and presentation of such foodstuff does not refer to a specific type of cheese | ‘Cheese’ | ||||||||||||||||
All spices not exceeding 2 % by weight of the foodstuff | ‘Spice(s)’ or ‘mixed spices’ | ||||||||||||||||
All herbs or parts of herbs not exceeding 2 % by weight of the foodstuff | ‘Herb(s)’ or ‘mixed herbs’ | ||||||||||||||||
All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum | ‘Gum base’ | ||||||||||||||||
All types of crumbed baked cereal products | ‘Crumbs’ or ‘rusks’ as appropriate | ||||||||||||||||
All types of sucrose | ‘Sugar’ | ||||||||||||||||
Anhydrous dextrose or dextrose monohydrate | ‘Dextrose’ | ||||||||||||||||
Glucose syrup and anhydrous glucose syrup | ‘Glucose syrup’ | ||||||||||||||||
All types of milk protein (caseins, caseinates and whey proteins) and mixtures thereof | ‘Milk proteins’ | ||||||||||||||||
Press, expeller or refined cocoa butter | ‘Cocoa butter’ | ||||||||||||||||
[ F2 ] | |||||||||||||||||
[ F2 ] | |||||||||||||||||
All types of wine as defined in Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in winea | ‘Wine’ | ||||||||||||||||
[F1Skeletal muscles c of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another foodstuff. The products covered by the Community definiton of ‘mechanically recovered meat’ are excluded from this definition. Maximum fat and connective tissue contents for ingredients designated by the term ‘ … meat ’ .
If these maximum limits are exceeded, but all other criteria for the definition of ‘ meat ’ are satisfied, the ‘ … meat ’ content must be adjusted downwards accordingly and the list of ingredients must mention, in addition to the term ‘ … meat ’ , the presence of fat and/or connective tissue. | ‘… meat’ and the name(s) b of the animal species from which it comes. | ] |
Textual Amendments
Colour
Preservative
Antioxidant
Emulsifier
Thickener
Gelling agent
Stabiliser
Flavour enhancer
Acid
Acidity regulator
Anti-caking agent
Modified starch(1)
Sweetener
Raising agent
Anti-foaming agent
Glazing agent
Emulsifying salts(2)
Flour treatment agent
Firming agent
Humectant
Bulking agent
Propellent gas
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (Official Journal of the European Communities L 109 of 6 May 2000).
Textual Amendments
fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine.
fully refined soybean oil and fat (4) ;
natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, natural D-alpha tocopherol succinate from soybean sources;
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.
whey used for making distillates or ethyl alcohol of agricultural origin for spirit drinks and other alcoholic beverages;
lactitol.
nuts used for making distillates or ethyl alcohol of agricultural origin for spirit drinks and other alcoholic beverages.
Council Directive 79/112/EEC (OJ L 33, 8.2.1979, p. 1)
Council Directive 85/7/EEC (OJ L 2, 3.1.1985, p. 22), only Article 1(9)
Council Directive 86/197/EEC (OJ L 144, 29.5.1986, p. 38)
Council Directive 89/395/EEC (OJ L 186, 30.6.1989, p. 17)
Commission Directive 91/72/EEC (OJ L 42, 15.2.1991, p. 27)
Commission Directive 93/102/EC (OJ L 291, 25.11.1993, p. 14)
Commission Directive 95/42/EC (OJ L 182, 2.8.1995, p. 20)
European Parliament and Council Directive 97/4/EC (OJ L 43, 14.2.1997, p. 21)
Directive | Deadline for transposition | Admission of market products according to this Directive | Prohibition of market products not in accordance with this Directive |
---|---|---|---|
79/112/EEC | 22 December 1980 | 22 December 1982 | |
85/7/EEC | |||
86/197/EEC | 1 May 1988 | 1 May 1989 | |
89/395/EEC | 20 December 1990 | 20 June 1992 | |
91/72/EEC | 30 June 1992 | 1 January 1994 | |
93/102/EC | 30 December 1994 | 1 January 1995 | 30 June 1996 |
95/42/EC | |||
97/4/EC | 14 August 1998 | 14 February 2000 |
Directive 79/112/EEC | This Directive |
---|---|
Article 1 | Article 1 |
Article 2 | Article 2 |
Article 3(1), point 1 | Article 3(1), point 1 |
Article 3(1), point 2 | Article 3(1), point 2 |
Article 3(1), point 2a | Article 3(1), point 3 |
Article 3(1), point 3 | Article 3(1), point 4 |
Article 3(1), point 4 | Article 3(1), point 5 |
Article 3(1), point 5 | Article 3(1), point 6 |
Article 3(1), point 6 | Article 3(1), point 7 |
Article 3(1), point 7 | Article 3(1), point 8 |
Article 3(1), point 8 | Article 3(1), point 9 |
Article 3(1), point 9 | Article 3(1), point 10 |
Article 3(2) and (3) | Article 3(2) and (3) |
Article 4 | Article 4 |
Article 5 | Article 5 |
Article 6(1), (2) and (3) | Article 6(1), (2) and (3) |
Article 6(4)(a) and (b) | Article 6(4)(a) and (b) |
Article 6(4)(c)(i) | Article 6(4)(c)(i) |
Article 6(4)(c)(ii), first indent | Article 6(4)(c)(ii) |
Article 6(4)(c)(ii), second indent | Article 6(4)(c)(iii) |
Article 6(4)(d) | Article 6(4)(d) |
Article 6(5)(a) | Article 6(5) |
Article 6(5)(b) | Article 6(6) |
Article 6(6) | Article 6(7) |
Article 6(7), first subparagraph | Article 6(8), first subparagraph |
Article 6(7), second subparagraph, first and second indents | Article 6(8), second subparagraph, points (a) and (b) |
Article 6(8) | Article 6(9) |
Article 7 | Article 7 |
Article 8(1) to (5) | Article 8(1) to (5) |
Article 8(6) | — |
Article 8(7) | Article 8(6) |
Article 9(1) to (4) | Article 9(1) to (4) |
Article 9(5) | — |
Article 9(6) | Article 9(5) |
Article 9a | Article 10 |
Article 10 | Article 11 |
Article 10a | Article 12 |
Article 11(1) and (2) | Article 13(1) and (2) |
Article 11(3)(a) | Article 13(3) |
Article 11(3)(b) | — |
Article 11(4) | Article 13(4) |
Article 11(5) | — |
Article 11(6) | Article 13(5), first subparagraph |
Article 11(7) | Article 13(5), second subparagraph |
Articles 12 and 13 | Articles 14 and 15 |
Article 13a | Article 16 |
Articles 14 and 15 | Articles 17 and 18 |
Article 16(1) | — |
Article 16(2) | Article 19 |
Article 17, first paragraph | Article 20(1) |
Article 17, second, third, fourth and fifth paragraphs | Article 20(2) |
Article 18 | — |
Articles 19, 20 and 21 | Articles 21, 22 and 23 |
Article 22(1), (2) and (3) | — |
Article 22(4) | Article 24 |
Article 23 | — |
Article 24 | Article 25 |
Article 25 | — |
Article 26 | — |
— | Article 26 |
— | Article 27 |
— | Article 28 |
Annex I | Annex I |
Annex II | Annex II |
Annex III | Annex III |
— | Annex IV |
— | Annex V |
The specific name or EC number need not be indicated.
Only for processed cheeses and products based on processed cheeses.
[X1 OJ L 184, 15.7.1988, p. 61 . Directive as amended by Commission Directive 91/71/EEC ( OJ L 42, 15.2.1991, p. 25 ).]
[F3And products thereof, insofar as the process that they have undergone is not likely to increase the level of allergenicity assessed by the EFSA for the relevant product from which they originated.]
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (Official Journal of the European Communities L 109 of 6 May 2000).
Textual Amendments
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys