Chwilio Deddfwriaeth

Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn

Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (repealed)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes over time for: Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council (repealed) (Annexes only)

 Help about opening options

Version Superseded: 01/01/2016

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

ANNEX IU.K.CEILINGS AND REDUCTION TARGETS FOR EMISSIONS OF SO2 FROM EXISTING PLANTS(1) (2)

Member State0123456789
SO2 emissions by large combustion plants 1980ktonnesEmission ceiling(ktonnes/year)% reduction over 1980 emissions% reduction over adjusted 1980 emissions
Phase 1Phase 2Phase 3Phase 1Phase 2Phase 3Phase 1Phase 2Phase 3
199319982003199319982003199319982003
Belgium530318212159-40-60-70-40-60-70
[F1Bulgaria 1 734 1 410 1 300 1 190 -19 -25 -31 -19 -25 -31]
[F2Czech Republic 1 408 919 303 155 - 35 - 79 - 89 - 35 - 79 - 89]
Denmark323213141106-34-56-67-40-60-70
Germany2 2251 335890668-40-60-70-40-60-70
[F2Estonia 240 123 91 76 - 49 - 62 - 68 - 49 - 62 - 68]
Greece303320320320+6+6+6-45-45-45
Spain2 2902 2901 7301 4400-24-37-21-40-50
France1 9101 146764573-40-60-70-40-60-70
Ireland99124124124+25+25+25-29-29-29
Italy2 4501 8001 500900-27-39-63-40-50-70
[F2Cyprus 17 29 32 34 + 71 + 88 + 100 + 71 + 88 + 100
Latvia 60 40 30 25 - 30 - 50 - 60 - 30 - 50 - 60
Lithuania 163 52 64 75 - 68 - 61 - 54 - 68 - 61 - 54]
Luxembourg31,81,51,5-40-50-60-40-50-50
[F2Hungary 720 429 448 360 - 40 - 38 - 50 - 40 - 38 - 50
Malta 12 13 17 14 + 14 + 51 + 17 + 14 + 51 + 17]
Netherlands29918012090-40-60-70-40-60-70
Portugal115232270206+102+135+79-25-13-34
[F2Poland 2 087 1 454 1 176 1 110 - 30 - 44 - 47 - 30 - 44 - 47
[F1Romania 561 692 503 518 23 -10 -8 23 -10 -8]
Slovenia 125 122 98 49 - 2 - 22 - 61 - 2 - 22 - 61
Slovakia 450 177 124 86 - 60 - 72 - 81 - 60 - 72 - 81]
United Kingdom3 8833 1062 3301 553-20-40-60-20-40-60
Austria90543627-40-60-70-40-60-70
Finland1711026851-40-60-70-40-60-70
Sweden112674534-40-60-70-40-60-70

ANNEX IIU.K.CEILINGS AND REDUCTION TARGETS FOR EMISSIONS OF NOX FROM EXISTING PLANTS(3) (4)

a

Member States may for technical reasons delay for up to two years the phase 1 date for reduction in NOx emissions by notifying the Commission within one month of the notification of this Directive.

Member State0123456
NOx emissions (as NO2) by large combustion plants 1980ktonnesNOx emission ceilings(ktonnes/year)% reduction over 1980 emissions% reduction over adjusted 1980 emissions
Phase 1Phase 2Phase 1Phase 2Phase 1Phase 2
1993a19981993a19981993a1998
Belgium1108866-20-40-20-40
[F1Bulgaria 155 125 95 -19 -39 -19 -39]
[F2Czech Republic 403 228 113 - 43 - 72 - 43 - 72]
Denmark12412181-3-35-10-40
Germany870696522-20-40-20-40
[F2Estonia 20 10 12 - 52 - 40 - 52 - 40]
Greece367070+94+9400
Spain366368277+1-24-20-40
France400320240-20-40-20-40
Ireland285050+79+7900
Italy580570428-2-26-20-40
[F2Cyprus 3 5 6 + 67 + 100 + 67 + 100
Latvia 10 10 9 - 4 - 10 - 4 - 10
Lithuania 21 8 11 - 62 - 48 - 62 - 48]
Luxembourg32,41,8-20-40-20-40
[F2Hungary 68 33 34 - 51 - 49 - 51 - 49
Malta 1,7 7 2,5 + 299 + 51 + 299 + 51]
Netherlands1229873-20-40-20-40
Portugal235964+157+178-80
[F2Poland 698 426 310 - 39 - 56 - 39 - 56
[F1Romania 135 135 77 -1 -43 -1 -43]
Slovenia 17 15 16 - 12 - 6 - 12 - 6
Slovakia 141 85 46 - 40 - 67 - 40 - 67]
United Kingdom1 016864711-15-30-15-30
Austria191511-20-40-20-40
Finland816548-20-40-20-40
Sweden312519-20-40-20-40

ANNEX IIIU.K.EMISSION LIMIT VALUES FOR SO2

Solid fuelU.K.

A.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 %) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3) respectively:U.K.

NB.U.K.

Where the emission limit values above cannot be met due to the characteristics of the fuel, a rate of desulphurisation of at least 60 % shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 100 MWth, 75 % for plants greater than 100 MWth and less than or equal to 300 MWth and 90 % for plants greater than 300 MWth. For plants greater than 500 MWth, a desulphurisation rate of at least 94 % shall apply or of at least 92 % where a contract for the fitting of flue gas desulphurisation or lime injection equipment has been entered into, and work on its installation has commenced, before 1 January 2001.U.K.

B.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 %) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines.U.K.

a

Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where 850 to 200 mg/Nm3 (linear decrease) shall apply.

Type of fuel50 to 100 MWth100 to 300 MWth> 300 MWth
Biomass200200200
General case850200a200
NB.U.K.

Where the emission limit values above cannot be met due to the characteristics of the fuel, installations shall achieve 300 mg/Nm3 SO2, or a rate of desulphurisation of at least 92 % shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 300 MWth and in the case of plants with a rated thermal input greater than 300 MWth a rate of desulphurisation of at least 95 % together with a maximum permissible emission limit value of 400 mg/Nm3 shall apply.U.K.

ANNEX IVU.K.EMISSION LIMIT VALUES FOR SO2

Liquid fuelsU.K.

A.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:U.K.

B.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbinesU.K.

a

Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where 850 to 200 mg/Nm3 (linear decrease) shall apply.

50 to 100 MWth100 to 300 MWth> 300 MWth
850

400 to 200

(linear decrease)a

200

In the case of two installations with a rated thermal input of 250 MWth on Crete and Rhodos to be licensed before 31 December 2007 the emission limit value of 1 700 mg/Nm3 shall apply.

ANNEX VU.K.EMISSION LIMIT VALUES FOR SO2

Gaseous fuelsU.K.

A.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:U.K.

a

The Council will fix the emission limit values applicable to such gas at a later stage on the basis of proposals from the Commission to be made in the light of further technical experience.

Type of fuelLimit values(mg/Nm3)
Gaseous fuels in general35
Liquefied gas5
Low calorific gases from gasification of refinery residues, coke oven gas, blast-furnace gas800
Gas from gasification of coal a

B.SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2):U.K.

Gaseous fuels in general35
Liquefied gas5
Low calorific gases from coke oven400
Low caloric gases from blast furnace200

ANNEX VIU.K.EMISSION LIMIT VALUES FOR NOX (MEASURED AS NO2)

A.NOx emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 % for solid fuels, 3 % for liquid and gaseous fuels) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:U.K.

a

Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where the following values shall apply:

Solid in general: 650

Solid with < 10 % vol comps: 1 300

Liquid: 450

Gaseous: 350

b

Until 31 December 2015 plants of a rated thermal input greater than 500 MW, which from 2008 onwards do not operate more than 2 000 hours a year (rolling average over a period of five years), shall:

  • in the case of plant licensed in accordance with Article 4(3)(a), be subject to a limit value for nitrogen oxide emissions (measured as NO2) of 600 mg/Nm3;

  • In the case of plant subject to a national plan under Article 4(6), have their contribution to the national plan assessed on the basis of a limit value of 600 mg/Nm3.

From 1 January 2016 such plants, which do not operate more than 1 500 hours a year (rolling average over a period of five years), shall be subject to a limit value for nitrogen oxide emissions (measured as NO2) of 450 mg/Nm3.

c

Until 1 January 2018 in the case of plants that in the 12 month period ending on 1 January 2001 operated on, and continue to operate on, solid fuels whose volatile content is less than 10 %, 1 200 mg/Nm3 shall apply.

Type of fuel:Limit valuesa(mg/Nm3)
Solidb,c:
50 to 500 MWth:600
>500 MWth:500
From 1 January 2016
50 to 500 MWth:600
>500 MWth:200
Liquid:
50 to 500 MWth:450
>500 MWth:400
Gaseous:
50 to 500 MWth:300
>500 MWth:200

B.NOx emission limit values expressed in mg/Nm3 to be applied by new plants pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbinesU.K.

Solid fuels (O2 content 6 %)U.K.

a

Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where 300 mg/Nm3 shall apply.

Type of fuel50 to 100 MWth100 to 300 MWth> 300 MWth
Biomass400300200
General case400200a200

Liquid fuels (O2 content 3 %)U.K.

a

Except in the case of the ‘Outermost Regions’ where 300 mg/Nm3 shall apply.

50 to 100 MWth100 to 300 MWth> 300 MWth
400200a200

In the case of two installations with a rated thermal input of 250 MWth on Crete and Rhodos to be licensed before 31 December 2007 the emission limit value of 400 mg/Nm3 shall apply.

Gaseous fuels (O2 content 3 %)U.K.

50 to 300 MWth> 300 MWth
Natural gas (note 1)150100
Other gases200200

Gas TurbinesU.K.

NOx emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 15 %) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70 % load):

> 50 MWth(thermal input at ISO conditions)
Natural gas (Note 1)50(Note 2)
Liquid fuels (Note 3)120
Gaseous fuels (other than natural gas)120

Gas turbines for emergency use that operate less than 500 hours per year are excluded from these limit values. The operator of such plants is required to submit each year to the competent authority a record of such used time.

Note 1:U.K.

Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20 % (by volume) of inerts and other constituents.U.K.

Note 2:U.K.

75 mg/Nm3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at ISO base load conditions:U.K.

  • gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %;

  • gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;

  • gas turbines for mechanical drives.

For single cycle gas turbines not falling into any of the above categories, but having an efficiency greater than 35 % - determined at ISO base load conditions - the emission limit value shall be 50*η/35 where η is the gas turbine efficiency expressed as a percentage (and at ISO base load conditions).

Note 3:U.K.

This emission limit value only applies to gas turbines firing light and middle distillates.U.K.

ANNEX VIIU.K.EMISSION LIMIT VALUES FOR DUST

A.Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 % for solid fuels, 3 % for liquid and gaseous fuels) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:U.K.

a

A limit value of 100 mg/Nm3 may be applied to plants with a rated thermal input of less than 500 MWth burning liquid fuel with an ash content of more than 0,06 %.

b

A limit value of 100 mg/Nm3 may be applied to plants licensed pursuant to Article 4(3) with a rated thermal input greater than or equal to 500 MWth burning solid fuel with a heat content of less than 5 800 kJ/kg (net calorific value), a moisture content greater than 45 % by weight, a combined moisture and ash content greater than 60 % by weight and a calcium oxide content greater than 10 %.

Type of fuelRated thermal input(MW)Emission limit values(mg/Nm3)
Solid

≥ 500

< 500

50b

100

Liquidaall plants50
Gaseousall plants

5 as a rule

10 for blast furnace gas

50 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere

B.Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 to be applied by new plants, pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines:U.K.

Solid fuels (O2 content 6 %)U.K.

50 to 100 MWth> 100 MWth
5030

Liquid fuels (O2 content 3 %)U.K.

50 to 100 MWth> 100 MWth
5030

In the case of two installations with a rated thermal input of 250 MWth on Crete and Rhodos to be licensed before 31 December 2007 the emission limit value of 50 mg/Nm3 shall apply.

Gaseous fuels (O2 content 3 %)U.K.

As a rule5
For blast furnace gas10
For gases produced by the steel industry which can be used elsewhere30

ANNEX VIIIU.K.METHODS OF MEASUREMENT OF EMISSIONS

A.Procedures for measuring and evaluating emissions from combustion plants.U.K.

1.Until 27 November 2004U.K.

Concentrations of SO2, dust, NOx shall be measured continuously in the case of new plants for which a licence is granted pursuant to Article 4(1) with a rated thermal input of more than 300 MW. However, monitoring of SO2 and dust may be confined to discontinuous measurements or other appropriate determination procedures in cases where such measurements or procedures, which must be verified and approved by the competent authorities, may be used to obtain concentration.

In the case of new plants for which a licence is granted pursuant to Article 4(1) not covered by the first subparagraph, the competent authorities may require continuous measurements of those three pollutants to be carried out where considered necessary. Where continuous measurements are not required, discontinuous measurements or appropriate determination procedures as approved by the competent authorities shall be used regularly to evaluate the quantity of the above-mentioned substances present in the emissions.

2.From 27 November 2002 and without prejudice to Article 18(2)U.K.

Competent authorities shall require continuous measurements of concentrations of SO2, NOx, and dust from waste gases from each combustion plant with a rated thermal input of 100 MW or more.

By way of derogation from the first subparagraph, continuous measurements may not be required in the following cases:

  • for combustion plants with a life span of less than 10 000 operational hours;

  • for SO2 and dust from natural gas burning boilers or from gas turbines firing natural gas;

  • for SO2 from gas turbines or boilers firing oil with known sulphur content in cases where there is no desulphurisation equipment;

  • for SO2 from biomass firing boilers if the operator can prove that the SO2 emissions can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit values.

Where continuous measurements are not required, discontinuous measurements shall be required at least every six months. As an alternative, appropriate determination procedures, which must be verified and approved by the competent authorities, may be used to evaluate the quantity of the above mentioned pollutants present in the emissions. Such procedures shall use relevant CEN standards as soon as they are available. If CEN standards are not available ISO standards, national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.

3.In the case of plants which must comply with the desulphurisation rates fixed by Article 5(2) and and Annex III, the requirements concerning SO2 emission measurements established under paragraph 2 of this point shall apply. Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.U.K.

4.The competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used or in the mode of operation of the plant. They shall decide whether the monitoring requirements laid down in paragraph 2 are still adequate or require adaptation.U.K.

5.The continuous measurements carried out in compliance with paragraph 2 shall include the relevant process operation parameters of oxygen content, temperature, pressure and water vapour content. The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.U.K.

Representative measurements, i.e. sampling and analysis, of relevant pollutants and process parameters as well as reference measurement methods to calibrate automated measurement systems shall be carried out in accordance with CEN standards as soon as they are available. If CEN standards are not available ISO standards, national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.

Continuous measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least every year.

6.

The values of the 95 % confidence intervals of a single measured result shall not exceed the following percentages of the emission limit values:

Sulphur dioxide20 %
Nitrogen oxides20 %
Dust30 %

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified above.

Any day in which more than three hourly average values are invalid due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system shall be invalidated. If more than ten days over a year are invalidated for such situations the competent authority shall require the operator to take adequate measures to improve the reliability of the continuous monitoring system.

B.Determination of total annual emissions of combustion plantsU.K.

Until and including 2003 the competent authorities shall obtain determination of the total annual emissions of SO2 and NOx from new combustion plants. When continuous monitoring is used, the operator of the combustion plant shall add up separately for each pollutant the mass of pollutant emitted each day, on the basis of the volumetric flow rates of waste gases. Where continuous monitoring is not in use, estimates of the total annual emissions shall be determined by the operator on the basis of paragraph A.1 to the satisfaction of the competent authorities.

Member States shall communicate to the Commission the total annual SO2 and NOx emissions of new combustion plants at the same time as the communication required under paragraph C.3 concerning the total annual emissions of existing plants.

Member States shall establish, starting in 2004 and for each subsequent year, an inventory of SO2, NOx and dust emissions from all combustion plants with a rated thermal input of 50 MW or more. The competent authority shall obtain for each plant operated under the control of one operator at a given location the following data:

  • the total annual emissions of SO2, NOx and dust (as total suspended particles).

  • the total annual amount of energy input, related to the net calorific value, broken down in terms of the five categories of fuel: biomass, other solid fuels, liquid fuels, natural gas, other gases.

A summary of the results of this inventory that shows the emissions from refineries separately shall be communicated to the Commission every three years within twelve months from the end of the three-year period considered . The yearly plant-by-plant data shall be made available to the Commission upon request. The Commission shall make available to the Member States a summary of the comparison and evaluation of the national inventories within twelve months of receipt of the national inventories.

Commencing on 1 January 2008 Member States shall report annually to the Commission on those existing plants declared for eligibility under Article 4(4) along with the record of the used and unused time allowed for the plants' remaining operational life.

C.Determination of the total annual emissions of existing plants until and including 2003.U.K.

1.Member States shall establish, starting in 1990 and for each subsequent year until and including 2003, a complete emission inventory for existing plants covering SO2 and NOx:U.K.

  • on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;

  • on an overall basis for other combustion plants to which this Directive applies.

2.The methodology used for these inventories shall be consistent with that used to determine SO2 and NOx emissions from combustion plants in 1980.U.K.

3.The results of this inventory shall be communicated to the Commission in a conveniently aggregated form within nine months from the end of the year considered. The methodology used for establishing such emission inventories and the detailed base information shall be made available to the Commission at its request.U.K.

4.The Commission shall organise a systematic comparison of such national inventories and, if appropriate, shall submit proposals to the Council aiming at harmonising emission inventory methodologies, for the needs of an effective implementation of this Directive.U.K.

ANNEX IXU.K.TIME-LIMITS FOR TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION OF THE REPEALED DIRECTIVE

(referred to in Article 17(1))U.K.

DirectiveTime-limits for transpositionTime-limits for application
88/609/EEC (OJ L 336, 7.12.1988, p. 1)30 June 1990

1 July 1990

31 December 1990

31 December 1993

31 December 1998

31 December 2003

94/66/EC (OJ L 337, 24.12.1994, p. 83)24 June 1995

ANNEX XU.K.CORRELATION TABLE

(Referred to in Article 17(3))U.K.

This DirectiveDirective 88/609/EEC
Article 1Article 1
Article 2Article 2
Article 3Article 3
Article 4(1)Article 4(1)
Article 4(2), (3) and (4)
Article 4(5)Article 4(3)
Article 4(6), (7) and (8)
Article 5Article 5
Article 6
Article 6
Article 7Article 8
Article 8Article 9
Article 9Article 10
Article 10Article 11
Article 11Article 12
Article 12Article 13(1)
Article 13Article 14
Article 14Article 15
Article 15(1), (2) and (3)Article 16(1), (2) and (4)
Article 16
Article 17
Article 18(1), first subparagraph, and (3)Article 17(1) and (2)
Article 18(1), second subparagraph, and (2) and Article 19
Article 20Article 18
Annexes I to VIIIAnnexes I to IX
Annex IX and X
(1)

Additional emissions may arise from capacity authorised on or after 1 July 1987.

(2)

Emissions coming from combustion plants authorised before 1 July 1987 but not yet in operation before that date and which have not been taken into account in establishing the emission ceilings fixed by this Annex shall either comply with the requirements established by this Directive for new plants or be accounted for in the overall emissions from existing plants that must not exceed the ceilings fixed in this Annex.

(3)

Additional emissions may arise from capacity authorised on or after 1 July 1987.

(4)

Emissions coming from combustion plants authorised before 1 July 1987 but not yet in operation before that date and which have not been taken into account in establishing the emission ceilings fixed by this Annex shall either comply with the requirements established by this Directive for new plants or be accounted for in the overall emissions from existing plants that must not exceed the ceilings fixed in this Annex.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill