Chwilio Deddfwriaeth

Council Directive 2002/99/ECDangos y teitl llawn

Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes over time for: Council Directive 2002/99/EC (Annexes only)

 Help about opening options

Status:

EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.

ANNEX IU.K.

Diseases of relevance to trade in products of animal origin and for which control measures have been introduced under Community legislation

DISEASEDIRECTIVE
Classical swine feverCouncil Directive 2001/89/EC on Community measures for the control of classical swine fever
African swine feverCouncil Directive 2002/60/EC laying down specific provisions for the control of African swine fever
Foot-and-mouth diseaseCouncil Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease
Avian influenzaCouncil Directive 92/40/EEC introducing Community measures for the control of avian influenza
Newcastle diseaseCouncil Directive 92/66/EEC introducing Community measures for the control of Newcastle disease

Rinderpest

Sheep and goat plague

Swine vesicular disease

Council Directive 92/119/EEC introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease
Aquaculture diseases

Council Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products

Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases

Council Directive 95/70/EC introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs

ANNEX IIU.K.Special identification mark for meat from a territory or a part of a territory

1.The health mark for fresh meat must bear a diagonal cross consisting of two straight lines intersecting at the centre of the stamp and enabling the information thereon to remain legible.U.K.

2.The mark mentioned in paragraph 1 may also be applied using a single oval stamp, 6,5 cm wide by 4,5 cm high; the following information must appear on the mark in perfectly legible characters:U.K.

  • on the upper part, the name or ISO code of the Member State in capitals: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, [F1HR], IE, IT, LU, NL, PT, SE and UK,

  • in the centre, the veterinary approval number of the slaughterhouse,

  • on the lower part, one of the following sets of initials CE, EC, EF, EG, EK[F2,] EY [F1or] [F1EZ,]

  • two straight lines crossing at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.

The letters must be at least 0,8 cm high and the figures at least 1 cm high.

The stamp must also carry information whereby the veterinarian who inspected the meat can be identified.

The mark must be applied under the direct supervision of the official veterinarian controlling the implementation of the animal health requirements.

[F3ANNEX III U.K.

Treatments to eliminate certain animal health risks linked to meat and milk

MEAT Treatment a Disease
Foot-and-mouth disease Classical swine fever Swine vesicular disease African swine fever Rinderpest Newcastle disease Avian influenza Peste des petits ruminants

(a) Heat treatment in a hermetically sealed container with an F 0 value of 3,00 or more b

+ + + + + + + +

(b) Heat treatment at a minimum temperature of 70 °C, which must be reached throughout the meat

+ + + 0 + + + +

(ba) Thorough cooking of meat, previously deboned and defatted, subjected to heating so that an internal temperature of 70 °C or greater is maintained for a minimum of 30 minutes

+ 0 0 0 0 0 0 0

(c) Heat treatment at a minimum temperature of 80 °C which must be reached throughout the meat

+ + + + + + + +

(d) Heat treatment in a hermetically sealed container to at least 60 °C for a minimum of 4 hours, during which time the core temperature must be at least 70 °C for 30 minutes

+ + + + + +

(e) Natural fermentation and maturation of not less than nine months for boneless meat, resulting in the following characteristics: Aw value of not more than 0,93 or a pH value of not more than 6,0

+ + + + + 0 0 0

(f) Same treatment as in (e) above although meat may contain bone a

+ + + 0 0 0 0 0

(g) Salami: treatment in accordance with the criteria to be defined by the Article 12(2) procedure following an opinion by the relevant Scientific Committee

+ + + 0 + 0 0 0

(h) Hams and loins: treatment involving natural fermentation and maturation during at least 190 days for hams and 140 days for loins

0 0 0 + 0 0 0 0

(i) Heat treatment ensuring a core temperature of at least 65 °C is reached for the time necessary to achieve a pasteurisation value (pv) equal to or more than 40

+ 0 0 0 0 0 0 +
a

All the necessary measures must be taken to avoid cross contamination.

b

F 0 is the calculated killing effect on bacterial spores. An F 0 value of 3,00 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in 3 minutes with instantaneous heating and chilling.

MILK Treatment a Disease
Foot-and-mouth disease Classical swine fever Swine vesicular disease African swine fever Rinderpest Newcastle disease Avian influenza Peste des petits ruminants
MILK and milk products (including cream) for human consumption

(a) Ultra-high temperature (UHT)

(UHT = minimum treatment at 132 °C for at least 1 second)

+ 0 0 0 0 0 0 0

(b) If the milk has a pH of less than 7,0, simple high temperature — short-time pasteurisation (HTST)

+ 0 0 0 0 0 0 0

(c) If the milk has a pH of 7,0 or more, double HTST

+ 0 0 0 0 0 0 0
+

:

Effectiveness recognised.

0

:

Effectiveness not recognised.]

ANNEX IVU.K.General principles of certification

1.The representative of the competent authority of dispatch issuing a certificate to accompany a consignment of products of animal origin must sign the certificate and ensure that it bears an official stamp. This requirement applies to each sheet of the certificate if it consists of more than one.U.K.

2.Certificates must be drawn up in the official language or languages of the Member State of destination and those of the Member State in which the border inspection takes place, or be accompanied by a certified translation into that language or those languages. However, a Member State may consent to the use of an official Community language other than its own.U.K.

3.The original version of the certificate must accompany consignments on entry into the Community.U.K.

4.Certificates must consist of:U.K.

(a)

a single sheet of paper; or

(b)

two or more pages that are part of a single and indivisible sheet of paper; or

(c)

a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, ‘page 2 of 4 pages’).

5.Certificates must bear a unique identifying number. Where the certificate consists of a sequence of pages, each page must indicate this number.U.K.

6.The certificate must be issued before the consignment to which it relates leaves the control of the competent authority of the country of dispatch.U.K.

ANNEX VU.K.

1.Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.U.K.

2.Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.U.K.

3.Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat(3), as last amended by Directive 93/121/EC.U.K.

4.Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat(4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.U.K.

5.Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat(5), as last amended by Directive 97/79/EC.U.K.

6.Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(6).U.K.

7.Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations(7).U.K.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill