Chwilio Deddfwriaeth

Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn

Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC (Text with EEA relevance) (repealed)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council (repealed) (without Annexes)

 Help about opening options

Version Superseded: 01/11/2014

Status:

Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.

Article 1U.K.

The aim of this Directive is to harmonise rules relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices.

These rules are contained in the Annexes to this Directive.

For the purpose of this Directive ‘vehicle’ means any motor vehicle as defined in Section A of Annex II to Directive 70/156/EEC.

Article 2U.K.

1.With effect from 26 January 2005, Member States shall not, on grounds relating to devices for indirect vision,

  • refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a vehicle or a device for indirect vision,

  • prohibit the sale, registration or entry into service of vehicles or devices for indirect vision,

if the vehicles or devices for indirect vision comply with the requirements of this Directive.

2.With effect from 26 January 2006, Member States shall refuse to grant EC type-approval for any new type of vehicle on grounds relating to the device for indirect vision or for any new type of device for indirect vision, if the requirements of this Directive are not fulfilled.

However, this date shall be postponed by 12 months as regards the requirements concerning a class VI front mirror as a component and its installation on vehicles.

3.With effect from 26 January 2006, Member States shall prohibit the national type-approval for any new type of vehicle on grounds relating to the device for indirect vision if the requirements of this Directive are not fulfilled.

However this date shall be postponed by 12 months as regards the requirements concerning a class VI front mirror as a component and its installation on vehicles.

4.With effect from 26 January 2010 for vehicles of categories M1 and N1, and with effect from 26 January 2007 for all vehicles of other categories, Member States:

  • shall consider certificates of conformity which accompany new vehicles in accordance with the provisions of Directive 70/156/EEC to be no longer valid for the purposes of Article 7(1) of that Directive,

  • shall prohibit the sale, registration or entry into service of vehicles,

on grounds relating to the device for indirect vision if the vehicles do not comply with the requirements of this Directive.

5.With effect from 26 January 2010 for vehicles of categories M1 and N1, and with effect from 26 January 2007, for all vehicles of other categories, the requirements of this Directive relating to the device for indirect vision as a component shall apply for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.

6.Notwithstanding paragraphs 2 and 5, for the purposes of replacement parts, Member States shall continue to grant EC type-approval and to permit the sale and entry into service of components or separate technical units intended for use on vehicle types which have been approved before 26 January 2007, pursuant to Directive 71/127/EEC and, where applicable, subsequent extensions to those approvals.

7.Notwithstanding paragraph 3, Member States may continue to grant national type-approval for any new type of articulated vehicle of category M2 and M3, class I, as defined in Annex I, point 2.1.1.1 to Directive 2001/85/EC(1), composed of at least three articulated rigid parts, which do not comply with the provisions of this Directive, provided that the requirements for the driver's field of vision are respected as referred in Annex III, point 5 to this Directive.

8.The provisions laid down in this Directive shall also contribute to establishing a high level of protection in the context of the international harmonisation of legislation in this area. Therefore, as soon as possible after the adoption of this Directive, the Commission shall submit a proposal to the United Nations Economic Commission for Europe with the aim of aligning the provisions of UNECE Regulation 46 with the provisions of this Directive.

Article 3U.K.

By 26 January 2010, the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the amendments introduced by this Directive are having a positive effect on road safety, in particular as regards pedestrians, cyclists and other vulnerable road users. On the basis of those findings, the Commission shall, if necessary, propose additional legislative measures for further improvement of the field of indirect vision.

Article 4U.K.

Directive 70/156/EEC is hereby amended as follows:

1.

in Annex I, point 9.9 is replaced by the following:

9.9.Devices for indirect vision

9.9.1.Mirrors (state for each mirror): …

9.9.1.1.Make: …

9.9.1.2.EC type-approval mark: …

9.9.1.3.Variant: …

9.9.1.4.Drawing(s) for the identification of the mirror showing the position of the mirror relative to the vehicle structure: …

9.9.1.5.Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached: …

9.9.1.6.Optional equipment which may affect the rearward field of vision: …

9.9.1.7.A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system: …

9.9.2.Devices for indirect vision other than mirrors: …

9.9.2.1.Type and characteristics (such as a complete description of the device): …

9.9.2.1.1.In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: …
9.9.2.1.2.Sufficiently detailed drawings to identify the complete device, including installation instructions; the position for the EC type-approval mark has to be indicated on the drawings: …
2.

in Annex III, point 9.9 is replaced by the following:

9.9.Devices for indirect vision

9.9.1.Mirrors (state for each mirror): …

9.9.1.1.Make: …

9.9.1.2.EC type-approval mark: …

9.9.1.3.Variant: …

9.9.1.4.Drawing(s) for the identification of the mirror showing the position of the mirror relative to the vehicle structure: …

9.9.1.5.Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached: …

9.9.1.6.Optional equipment which may affect the rearward field of vision: …

9.9.1.7.A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system: …

9.9.2.Devices for indirect vision other than mirrors: …

9.9.2.1.Type and characteristics (such as a complete description of the device): …

9.9.2.1.1.In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: …
9.9.2.1.2.Sufficiently detailed drawings to identify the complete device, including installation instructions; the position for the EC type-approval mark has to be indicated on the drawings: …
3.

Annex IV is hereby amended as follows:

  • Part I, point 8 of the table shall be replaced by the following:

    SubjectDirective numberOfficial Journal referenceApplicability
    M1M2M3N1N2N3O1O2O3O4

    8. Indirect vision devices

    2003/97/ECL 25 of 29.1.2004XXXXXX
  • in point 8 of Part I, the term ‘rear-view mirrors’ shall be replaced by ‘devices for indirect vision’,

  • in point 8 of Part II, the term ‘rear-view mirrors’ shall be replaced by ‘devices for indirect vision’;

4.

in point 8 of Appendices 1 and 2 to Annex XI, the term ‘rear-view mirrors’ shall be replaced by ‘devices for indirect vision’.

Article 5U.K.

1.Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 24 January 2005. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

2.Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 6U.K.

Directive 71/127/EEC shall be repealed with effect from 24 January 2010.

References to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.

Article 7U.K.

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 8U.K.

This Directive is addressed to the Member States.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill