Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn

Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (repealed)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Status:

Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.

  1. Introductory Text

  2. TITLE I DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES

    1. Article 1.Definitions

    2. Article 2.Principles of awarding contracts

    3. Article 3.Granting of special or exclusive rights: non-discrimination clause

  3. TITLE II RULES ON PUBLIC CONTRACTS

    1. CHAPTER I General provisions

      1. Article 4.Economic operators

      2. Article 5.Conditions relating to agreements concluded within the World Trade Organisation

      3. Article 6.Confidentiality

    2. CHAPTER II Scope

      1. Section 1 Thresholds

        1. Article 7.Threshold amounts for public contracts

        2. Article 8.Contracts subsidised by more than 50 % by contracting authorities

        3. Article 9.Methods for calculating the estimated value of public contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems

      2. Section 2 Specific situations

        1. Article 10.Contracts in the fields of defence and security

        2. Article 11.Public contracts and framework agreements awarded by central purchasing bodies

      3. Section 3 Excluded contracts

        1. Article 12.Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors

        2. Article 13.Specific exclusions in the field of telecommunications

        3. Article 14.Secret contracts and contracts requiring special security measures

        4. Article 15.Contracts awarded pursuant to international rules

        5. Article 16.Specific exclusions

        6. Article 17.Service concessions

        7. Article 18.Service contracts awarded on the basis of an exclusive right

      4. Section 4 Special arrangement

        1. Article 19.Reserved contracts

    3. CHAPTER III Arrangements for public service contracts

      1. Article 20.Service contracts listed in Annex II A

      2. Article 21.Service contracts listed in Annex II B

      3. Article 22.Mixed contracts including services listed in Annex II A and services listed in Annex II B

    4. CHAPTER IV Specific rules governing specifications and contract documents

      1. Article 23.Technical specifications

      2. Article 24.Variants

      3. Article 25.Subcontracting

      4. Article 26.Conditions for performance of contracts

      5. Article 27.Obligations relating to taxes, environmental protection, employment protection provisions and working conditions

    5. CHAPTER V Procedures

      1. Article 28.Use of open, restricted and negotiated procedures and of competitive dialogue

      2. Article 29.Competitive dialogue

      3. Article 30.Cases justifying use of the negotiated procedure with prior publication of a contract notice

      4. Article 31.Cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice

      5. Article 32.Framework agreements

      6. Article 33.Dynamic purchasing systems

      7. Article 34.Public works contracts: particular rules on subsidised housing schemes

    6. CHAPTER VI Rules on advertising and transparency

      1. Section 1 Publication of notices

        1. Article 35.Notices

        2. Article 36.Form and manner of publication of notices

        3. Article 37.Non-mandatory publication

      2. Section 2 Time limits

        1. Article 38.Time limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders

        2. Article 39.Open procedures: Specifications, additional documents and information

      3. Section 3 Information content and means of transmission

        1. Article 40.Invitations to submit a tender, participate in the dialogue or negotiate

        2. Article 41.Informing candidates and tenderers

      4. Section 4 Communication

        1. Article 42.Rules applicable to communication

      5. Section 5 Reports

        1. Article 43.Content of reports

    7. CHAPTER VII Conduct of the procedure

      1. Section 1 General provisions

        1. Article 44.Verification of the suitability and choice of participants and award of contracts

      2. Section 2 Criteria for qualitative selection

        1. Article 45.Personal situation of the candidate or tenderer

        2. Article 46.Suitability to pursue the professional activity

        3. Article 47.Economic and financial standing

        4. Article 48.Technical and/or professional ability

        5. Article 49.Quality assurance standards

        6. Article 50.Environmental management standards

        7. Article 51.Additional documentation and information

        8. Article 52.Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law

      3. Section 3 Award of the contract

        1. Article 53.Contract award criteria

        2. Article 54.Use of electronic auctions

        3. Article 55.Abnormally low tenders

  4. TITLE III RULES ON PUBLIC WORKS CONCESSIONS

    1. CHAPTER I Rules governing public works concessions

      1. Article 56.Scope

      2. Article 57.Exclusions from the scope

      3. Article 58.Publication of the notice concerning public works concessions

      4. Article 59.Time limit

      5. Article 60.Subcontracting

      6. Article 61.Awarding of additional works to the concessionaire

    2. CHAPTER II Rules on contracts awarded by concessionaires which are contracting authorities

      1. Article 62.Applicable rules

    3. CHAPTER III Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not contracting authorities

      1. Article 63.Advertising rules: threshold and exceptions

      2. Article 64.Publication of the notice

      3. Article 65.Time limit for the receipt of requests to participate and receipt of tenders

  5. TITLE IV RULES GOVERNING DESIGN CONTESTS

    1. Article 66.General provisions

    2. Article 67.Scope

    3. Article 68.Exclusions from the scope

    4. Article 69.Notices

    5. Article 70.Form and manner of publication of notices of contests

    6. Article 71.Means of communication

    7. Article 72.Selection of competitors

    8. Article 73.Composition of the jury

    9. Article 74.Decisions of the jury

  6. TITLE V STATISTICAL OBLIGATIONS, EXECUTORY POWERS AND FINAL PROVISIONS

    1. Article 75.Statistical obligations

    2. Article 76.Content of statistical report

    3. Article 77.Committee procedure

    4. Article 78.Revision of the thresholds

    5. Article 79.Amendments

    6. Article 80.Implementation

    7. Article 81.Monitoring mechanisms

    8. Article 82.Repeals

    9. Article 83.Entry into force

    10. Article 84.Addressees

    1. ANNEX I

      LIST OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2), POINT (b)

      1. . . . . . . . . . ....

    2. ANNEX II

      SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2)(d)

      1. . . . . . . . . . ....

    3. ANNEX II A

      1. . . . . . . . . . ....

    4. ANNEX II B

      1. . . . . . . . . . ....

    5. ANNEX III

      LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9)

      1. I — BELGIUM

        1. Bodies

          1. A

          2. B

          3. C

          4. D

          5. E

          6. F

          7. G

          8. H

          9. I

          10. J

          11. K

          12. L

          13. M

          14. O

          15. P

          16. R

          17. S

          18. T

          19. U

          20. V

      2. II — BULGARIA

        1. Bodies

        2. Categories

      3. III — CZECH REPUBLIC

      4. IV — DENMARK

        1. Bodies

        2. Categories

      5. V — GERMANY

        1. Categories

        2. Legal persons governed by private law

      6. VI — ESTONIA

        1. Categories

      7. VII — IRELAND

        1. Bodies

        2. Categories

      8. VIII — GREECE

        1. Categories

      9. IX — SPAIN

        1. Categories

      10. X — FRANCE

        1. Bodies

        2. Categories

          1. (1) National public bodies:

          2. (2) Administrative public bodies at regional, departmental and local level:

          3. (3) Groupings of territorial authorities:

      11. XI — CROATIA

      12. XII — ITALY

        1. Bodies

        2. Categorie

      13. XIII — CYPRUS

      14. XIV — LATVIA

      15. XV — LITHUANIA

      16. XVI — LUXEMBOURG

      17. XVII — HUNGARY

        1. Bodies

        2. Categories

      18. XVIII — MALTA

      19. XIX — NETHERLANDS

        1. Bodies

      20. XX — AUSTRIA

      21. XXI — POLAND

        1. (1) Public universities and academic schools

        2. (2) Cultural institutions of regional and local self-government

        3. (3) National parks

        4. (4) Public primary and secondary schools

        5. (5) Public radio and TV broadcasters

        6. (6) Public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions

        7. (7) Public research institutions, research and development institutions and other research...

        8. (8) Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is...

        9. (9) Other

      22. XXII — PORTUGAL

      23. XXIII — ROMANIA

      24. XXIV — SLOVENIA

      25. XXV — SLOVAKIA

      26. XXVI — FINLAND

      27. XXVII — SWEDEN

      28. XXVIII — UNITED KINGDOM

        1. Bodies

        2. Categories

    6. ANNEX IV

      CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES

      1. BELGIUM

      2. BULGARIA

      3. CZECH REPUBLIC

      4. DENMARK

      5. GERMANY

      6. ESTONIA

      7. IRELAND

      8. GREECE

      9. SPAIN

      10. FRANCE

        1. 1) Ministries

        2. 2) Institutions, independent authorities and jurisdictions

        3. 3) National public establishments

        4. 4) Other national public body

      11. CROATIA

      12. ITALY

        1. 1) Purchasing bodies

        2. 2) Other national public bodies:

      13. CYPRUS

      14. LATVIA

        1. 1) Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate...

        2. 2) Other state institution

      15. LITHUANIA

      16. LUXEMBOURG

      17. HUNGARY

      18. MALTA

      19. NETHERLANDS

      20. AUSTRIA

      21. POLAND

      22. PORTUGAL

      23. ROMANIA

      24. SLOVENIA

      25. SLOVAKIA

      26. FINLAND

      27. SWEDEN

        1. A

        2. B

        3. C

        4. D

        5. E

        6. F

        7. G

        8. H

        9. I

        10. J

        11. K

        12. L

        13. M

        14. N

        15. O

        16. P

        17. R

        18. S

        19. T

        20. U

        21. V

        22. Å

        23. Ö

      28. UNITED KINGDOM

    7. ANNEX V

      LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 7 WITH REGARD TO CONTRACTS AWARDED BY CONTRACTING AUTHORITIES IN THE FIELD OF DEFENCE

      1. . . . . . . . . . ....

    8. ANNEX VI

      DEFINITION OF CERTAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    9. ANNEX VII

      INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES

      1. . . . . . . . . . ....

    10. ANNEX VII A

      INFORMATION WHICH MUST BE INCLUDED IN PUBLIC CONTRACT NOTICES

      1. NOTICE OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON...

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

        4. 4. . . . . . . . . . ....

      2. PRIOR INFORMATION NOTICE

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. In the case of public works contracts: the nature and...

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. . . . . . . . . . ....

        6. 6. . . . . . . . . . ....

        7. 7. . . . . . . . . . ....

        8. 8. . . . . . . . . . ....

      3. CONTRACT NOTICES

      4. SIMPLIFIED CONTRACT NOTICE FOR USE IN A DYNAMIC PURCHASING SYSTEM...

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. . . . . . . . . . ....

        6. 6. . . . . . . . . . ....

      5. CONTRACT AWARD NOTICES

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. Public works contracts: nature and extent of the contract, general...

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. . . . . . . . . . ....

        6. 6. . . . . . . . . . ....

        7. 7. . . . . . . . . . ....

        8. 8. . . . . . . . . . ....

        9. 9. . . . . . . . . . ....

        10. 10. . . . . . . . . . ....

        11. 11. . . . . . . . . . ....

        12. 12. . . . . . . . . . ....

        13. 13. . . . . . . . . . ....

    11. ANNEX VII B

      INFORMATION WHICH MUST APPEAR IN PUBLIC WORKS CONCESSION NOTICES

      1. 1. . . . . . . . . . ....

      2. 2. . . . . . . . . . ....

      3. 3. . . . . . . . . . ....

      4. 4. . . . . . . . . . ....

      5. 5. . . . . . . . . . ....

      6. 6. . . . . . . . . . ....

      7. 7. . . . . . . . . . ....

      8. 8. . . . . . . . . . ....

    12. ANNEX VII C

      INFORMATION WHICH MUST APPEAR IN WORKS CONTRACT NOTICES OF CONCESSIONNAIRES WHO ARE NOT CONTRACTING AUTHORITIES

      1. 1. . . . . . . . . . ....

      2. 2. . . . . . . . . . ....

      3. 3. . . . . . . . . . ....

      4. 4. . . . . . . . . . ....

      5. 5. . . . . . . . . . ....

      6. 6. . . . . . . . . . ....

      7. 7. . . . . . . . . . ....

      8. 8. . . . . . . . . . ....

    13. ANNEX VII D

      INFORMATION WHICH MUST APPEAR IN DESIGN CONTEST NOTICES

      1. CONTEST NOTICES

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. In the event of a restricted contest:

        6. 6. . . . . . . . . . ....

        7. 7. . . . . . . . . . ....

        8. 8. . . . . . . . . . ....

        9. 9. . . . . . . . . . ....

        10. 10. . . . . . . . . . ....

        11. 11. . . . . . . . . . ....

        12. 12. . . . . . . . . . ....

        13. 13. . . . . . . . . . ....

      2. NOTICE OF THE RESULTS OF A CONTEST

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. . . . . . . . . . ....

        6. 6. . . . . . . . . . ....

        7. 7. . . . . . . . . . ....

        8. 8. . . . . . . . . . ....

    14. ANNEX VIII

      FEATURES CONCERNING PUBLICATION

      1. 1. Publication of notices

        1. (a) . . . . . . . . . ....

        2. (b) Notices referred to in Articles 35, 58, 64 and 69...

        3. (c) . . . . . . . . . ....

      2. 2. Publication of complementary or additional information

        1. (a) . . . . . . . . . ....

        2. (b) . . . . . . . . . ....

      3. 3. Format and procedures for sending notices electronically

    15. ANNEX IX

      REGISTERS

      1. . . . . . . . . . ....

    16. ANNEX IX A

      PUBLIC WORKS CONTRACTS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    17. ANNEX IX B

      PUBLIC SUPPLY CONTRACTS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    18. ANNEX IX C

      PUBLIC SERVICE CONTRACTS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    19. ANNEX X

      REQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS FOR PARTICIPATION AND PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    20. ANNEX XI

      DEADLINES FOR TRANSPOSITION AND APPLICATION (Article 80)

      1. . . . . . . . . . ....

    21. ANNEX XII

      CORRELATION TABLE

      1. . . . . . . . . . ....

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Directive

The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: