- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Directive 2006/62/ECDangos y teitl llawn
Commission Directive 2006/62/EC of 12 July 2006 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for desmedipham, phenmedipham and chlorfenvinphos (Text with EEA relevance)
You are here:
- Cyfarwyddebau yn deillio o’r UE
- 2006 No. 62
- Whole Directive
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
Commission Directive 2006/62/EC
of 12 July 2006
amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for desmedipham, phenmedipham and chlorfenvinphos
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(2), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin(3), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(4), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(5) and in particular Article 4(1)(f) thereof,
Whereas:
(1) The existing active substances desmedipham and phenmedipham have been included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2004/58/EC(6).
(2) The inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substances concerned was based on the assessment of the information submitted concerning their proposed use. Information relating to that use has been submitted by certain Member States in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC. The information available has been reviewed and is sufficient to allow certain maximum residue levels (MRLs) to be fixed.
(3) For chlorfenvinphos it has been decided by Commission Regulation (EC) No 2076/2002(7) not to include that substance in Annex I to Directive 91/414/EEC. Certain Member States are allowed to maintain certain authorisations for the use of products containing chlorfenvinphos in force until 30 June 2007.
(4) There are already Community MRLs for chlorfenvinphos in Directive 76/895/EEC. They should be taken into consideration when setting the MRLs for chlorfenvinphos in Directive 90/642/EEC.
(5) The Commission review reports which were prepared for the inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substances concerned, fixed the Acceptable Daily Intake (ADI) and if necessary, the Acute Reference Dose (ARfD) for those substances. The exposure of consumers of food products treated with the active substances concerned has been assessed in accordance with Community procedures. Account has also been taken of guidelines published by the World Health Organization(8) and the opinion of the Scientific Committee for Plants(9) on the methodology employed. It is concluded that MRLs proposed will not lead to those ADIs or ARfD being exceeded.
(6) In order to ensure that the consumer is adequately protected from exposure to residues resulting from unauthorised uses of plant protection products, provisional MRLs should be set for the relevant product/pesticide combinations at the lower limit of analytical determination.
(7) The setting at Community level of such provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for the substances concerned in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI thereto. It is considered that a period of four years is sufficient to permit further uses of the active substance concerned. The provisional MRL should then become definitive.
(8) It is therefore necessary to add all of the MRLs arising from the use of these plant protection products to the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC to allow for proper surveillance and control of the prohibition of their uses and to protect the consumer. Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.
(9) Provisions of Directive 76/895/EEC which set MRLs for chlorfenvinphos should consequently be deleted.
(10) Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC should therefore be amended accordingly.
(11) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1U.K.
In Annex II to Directive 76/895/EEC, the line for chlorfenvinphos is deleted.
Article 2U.K.
Annex II to Directive 86/362/EEC is amended in accordance with Annex I to this Directive.
Article 3U.K.
Annex II to Directive 86/363/EEC is amended in accordance with Annex II to this Directive.
Article 4U.K.
Annex II to Directive 90/642/EEC is amended in accordance with Annex III to this Directive.
Article 5U.K.
1.Member States shall adopt and publish, by 20 January 2008 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
They shall apply those provisions from 21 January 2008.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2.Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 6U.K.
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 7U.K.
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 July 2006.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
ANNEX IU.K.
In Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC, the following lines for desmedipham, phenmedipham and chlorfenvinphos are added:
| a Indicates lower limit of analytical determination | |
| b Indicates that the maximum residue level has been established provisionally in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.’ | |
| Pesticide residue | Maximum level in mg/kg |
|---|---|
| ‘Desmedipham | 0,05a b cereals |
| Phenmedipham | 0,05a b cereals |
| Chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) | 0,02a cereals |
ANNEX IIU.K.
Annex II to Directive 86/363/EEC is amended as follows:
(1)
In Part A, the following line for chlorfenvinphos is added:
| a Indicates lower limit of analytical determination.’ | |||
| Pesticide residues | Maximum level in mg/kg | ||
|---|---|---|---|
| of fat contained in meat, preparations of meat, offal and animal fats listed in Annex I under headings Nos ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 and 1602 (1) (4) | for cow's milk and whole cream cow's milk listed in Annex I under headings No 0401; for other foodstuffs in heading Nos 0401, 0402, 0405 00 and 0406 in accordance with (2) (4) | of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 0407 00 and 0408 (3) (4) | |
| ‘Chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) | 0,01a | 0,01a | 0,01a |
(2)
In Part B, the following line for phenmedipham is added:
| a Indicates lower limit of analytical determination | |||
| b Indicates provisional maximum residue level in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC: unless amended, this level will become definitive with effect from 9 August 2010.’ | |||
| Pesticide residues | Maximum level in mg/kg | ||
|---|---|---|---|
| of meat, including fat, preparations of meat, offal and animal fats listed in Annex I under headings Nos ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 and 1602 | for milk and milk products listed in Annex I under headings Nos 0401, 0402, 0405 00 and 0406 | of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 0407 00 and 0408 | |
| ‘Phenmedipham (Methyl-N-(3-hydroxyphenyl) carbamate (MHPC) expressed as phenmediphan) | 0,05a b | 0,05a b | 0,05a b |
ANNEX IIIU.K.
In Part A of Annex II to Directive 90/642/EEC, the following columns for desmedipham, phenmedipham and chlorfenvinphos are added:
| a Indicates lower limit of analytical determination. | ||||||
| b Indicates that the maximum residue level has been established provisionally in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.’ | ||||||
| Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Groups and examples of individual products to which the MRLs would apply | Desmedipham | Phenmedipham | Chlorfenvinphos (sum of E- and Z-isomers) | |||
| ‘1. | Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts | 0,05a b | 0,02a | |||
| (i) | CITRUS FRUIT | 0,05a b | ||||
| Grapefruit | ||||||
| Lemons | ||||||
| Limes | ||||||
| Mandarins (including clementines and other hybrids) | ||||||
| Oranges | ||||||
| Pomelos | ||||||
| Others | ||||||
| (ii) | TREE NUTS (shelled or unshelled) | 0,05a b | ||||
| Almonds | ||||||
| Brazil nuts | ||||||
| Cashew nuts | ||||||
| Chestnuts | ||||||
| Coconuts | ||||||
| Hazelnuts | ||||||
| Macadamia | ||||||
| Pecans | ||||||
| Pine nuts | ||||||
| Pistachios | ||||||
| Walnuts | ||||||
| Others | ||||||
| (iii) | POME FRUIT | 0,05a b | ||||
| Apples | ||||||
| Pears | ||||||
| Quinces | ||||||
| Others | ||||||
| (iv) | STONE FRUIT | 0,05a b | ||||
| Apricots | ||||||
| Cherries | ||||||
| Peaches (including nectarines and similar hybrids) | ||||||
| Plums | ||||||
| Others | ||||||
| (v) | BERRIES & SMALL FRUIT | |||||
| (a) | Table and wine grapes | 0,05a b | ||||
| Table grapes | ||||||
| Wine grapes | ||||||
| (b) | Strawberries (other than wild) | 0,1a b | ||||
| (c) | Cane fruit (other than wild) | 0,05a b | ||||
| Blackberries | ||||||
| Dewberries | ||||||
| Loganberries | ||||||
| Raspberries | ||||||
| Others | ||||||
| (d) | Other small fruit & berries (other than wild) | 0,05a b | ||||
| Bilberries | ||||||
| Cranberries | ||||||
| Currants (red, black and white) | ||||||
| Gooseberries | ||||||
| Others | ||||||
| (e) | Wild berries and wild fruit | 0,05a b | ||||
| (vi) | MISCELLANEOUS | 0,05a b | ||||
| Avocados | ||||||
| Bananas | ||||||
| Dates | ||||||
| Figs | ||||||
| Kiwi | ||||||
| Kumquats | ||||||
| Litchis | ||||||
| Mangoes | ||||||
| Olives (table consumption) | ||||||
| Olives (oil extraction) | ||||||
| Papaya | ||||||
| Passion fruit | ||||||
| Pineapples | ||||||
| Pomegranate | ||||||
| Others | ||||||
| 2. | Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry | 0,05a b | ||||
| (i) | ROOT AND TUBER VEGETABLES | |||||
| Beetroot | 0,1a b | |||||
| Carrots | 0,5 | |||||
| Cassava | ||||||
| Celeriac | ||||||
| Horseradish | ||||||
| Jerusalem artichokes | ||||||
| Parsnips | 0,5 | |||||
| Parsley root | ||||||
| Radishes | 0,5 | |||||
| Salsify | ||||||
| Sweet potatoes | ||||||
| Swedes | 0,5 | |||||
| Turnips | 0,5 | |||||
| Yam | ||||||
| Others | 0,05a b | 0,02a | ||||
| (ii) | BULB VEGETABLES | 0,05a b | ||||
| Garlic | 0,5 | |||||
| Onions | ||||||
| Shallots | 0,5 | |||||
| Spring onions | ||||||
| Others | 0,02a | |||||
| (iii) | FRUITING VEGETABLES | 0,05a b | ||||
| (a) | Solanacea | 0,02a | ||||
| Tomatoes | ||||||
| Peppers | ||||||
| Aubergines | ||||||
| Okra | ||||||
| Others | ||||||
| (b) | Cucurbits - edible peel | |||||
| Cucumbers | ||||||
| Gherkins | ||||||
| Courgettes | 0,1 | |||||
| Others | 0,02a | |||||
| (c) | Cucurbits-inedible peel | 0,02a | ||||
| Melons | ||||||
| Squashes | ||||||
| Watermelons | ||||||
| Others | ||||||
| (d) | Sweet corn | 0,02a | ||||
| (iv) | BRASSICA VEGETABLES | 0,05a b | ||||
| (a) | Flowering brassica | 0,02a | ||||
| Broccoli (including Calabrese) | ||||||
| Cauliflower | ||||||
| Others | ||||||
| (b) | Head brassica | |||||
| Brussels sprouts | 0,1 | |||||
| Head cabbage | 0,5 | |||||
| Others | 0,02a | |||||
| (c) | Leafy brassica | 0,02a | ||||
| Chinese cabbage | ||||||
| Kale | ||||||
| Others | ||||||
| (d) | Kohlrabi | 0,3 | ||||
| (v) | LEAF VEGETABLES & FRESH HERBS | |||||
| (a) | Lettuce & similar | 0,05a b | ||||
| Cress | 0,1 | |||||
| Lamb's lettuce | 0,1 | |||||
| Lettuce | ||||||
| Scarole (broad-leaf endive) | ||||||
| Ruccola | ||||||
| Leaves and stems of brassica | ||||||
| Others | 0,02a | |||||
| (b) | Spinach & similar | 0,5b | ||||
| Spinach | 0,1 | |||||
| Beet leaves (chard) | ||||||
| Others | 0,02a | |||||
| (c) | Water cress | 0,05a b | 0,02a | |||
| (d) | Witloof | 0,05a b | 0,02a | |||
| (e) | Herbs | 0,05a b | ||||
| Chervil | ||||||
| Chives | ||||||
| Parsley | 0,5 | |||||
| Celery leaves | ||||||
| Others | 0,02a | |||||
| (vi) | LEGUME VEGETABLES (fresh) | 0,05a b | 0,02a | |||
| Beans (with pods) | ||||||
| Beans (without pods) | ||||||
| Peas (with pods) | ||||||
| Peas (without pods) | ||||||
| Others | ||||||
| (vii) | STEM VEGETABLES (fresh) | |||||
| Asparagus | 0,1 | |||||
| Cardoons | ||||||
| Celery | 0,5 | |||||
| Fennel | ||||||
| Globe artichokes | 0,2b | |||||
| Leek | 0,1 | |||||
| Rhubarb | ||||||
| Others | 0,05a b | 0,02a | ||||
| (viii) | FUNGI | 0,05a b | ||||
| (a) | Cultivated mushrooms | 0,05 | ||||
| (b) | Wild mushrooms | 0,02a | ||||
| 3. | Pulses | 0,05a b | 0,05a b | 0,02a | ||
| Beans | ||||||
| Lentils | ||||||
| Peas | ||||||
| Others | ||||||
| 4. | Oilseeds | 0,1a b | 0,1a b | 0,02a | ||
| Linseed | ||||||
| Peanuts | ||||||
| Poppy seed | ||||||
| Sesame seed | ||||||
| Sunflower seed | ||||||
| Rape seed | ||||||
| Soya bean | ||||||
| Mustard seed | ||||||
| Cotton seed | ||||||
| Hemp seed | ||||||
| Others | ||||||
| 5. | Potatoes | 0,05a b | 0,05a b | 0,02a | ||
| Early potatoes | ||||||
| Ware potatoes | ||||||
| 6. | Tea (dried leaves and stalks, fermented or other-wise, Camellia sinensis) | 0,1a b | 0,1a b | 0,05a | ||
| 7. | Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder | 0,1a b | 0,1a b | 0,05a | ||
(1)
OJ L 340, 9.12.1976, p. 26. Directive as last amended by Commission Directive 2006/59/EC (OJ L 175, 29.6.2006, p. 61.
(2)
OJ L 221, 7.8.1986, p. 37. Directive as last amended by Commission Directive 2006/59/EC.
(3)
OJ L 221, 7.8.1986, p. 43. Directive as last amended by Commission Directive 2006/59/EC.
(4)
OJ L 350, 14.12.1990, p. 71. Directive as last amended by Commission Directive 2006/59/EC.
(5)
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2006/45/EC (OJ L 130, 18.5.2006, p. 27).
(7)
OJ L 319, 23.11.2002, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1335/2005 (OJ L 211, 13.8.2005, p. 6).
(8)
Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, published by the World Health Organization 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(9)
Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (Opinion expressed by the Scientific Committee on Plants, 14 July 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.