- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/08/2019)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (recast) (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
Textual Amendments
Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.
Navigation;
Cargo handling and stowage;
Controlling the operation of the ship and care for persons on board;
Marine engineering;
Electrical, electronic and control engineering;
Maintenance and repair;
Radio communications,
at the following levels of responsibility:
Management level;
Operational level;
Support level.
Functions and levels of responsibility are identified by subtitle in the tables of standards of competence given specified in Chapters II, III and IV of the Part A of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
have approved seagoing service of not less than 12 months as part of an approved training programme which includes onboard training which meets the requirements of Section A-II/1 of the STCW Code and is documented in an approved training record book, or otherwise have approved seagoing service of not less than 36 months;
have performed, during the required seagoing service, bridge watchkeeping duties under the supervision of the master or a qualified officer for a period of not less than six months;
meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designed radio duties in accordance with the Radio Regulations;
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-II/1 of the STCW Code; and
meet the standard of competence specified in Section A-VI/1, paragraph 2, Section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, Section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and Section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
meet the requirements for certification as an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more and have approved seagoing service in that capacity:
for certification as chief mate, not less than 12 months; and
for certification as master, not less than 36 months; however, this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such seagoing service has been served as chief mate; and
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-II/2 of the STCW Code for masters and chief mates on ships of 3 000 gross tonnage or more.
for certification as chief mate, meet the requirements of an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more;
for certification as master, meet the requirements of an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more and have approved seagoing service of not less than 36 months in that capacity; however, this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such seagoing service has been served as chief mate; and
have completed approved training and meet the standard of competence specified in Section A-II/2 of the STCW Code for masters and chief mates on ships of between 500 and 3 000 gross tonnage.
be not less than 18 years of age;
have completed:
special training, including an adequate period of appropriate seagoing service as required by the Member State; or
approved seagoing service in the deck department of not less than 36 months;
meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the Radio Regulations;
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for officers in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages; and
meet the standard of competence specified in Section A-VI/1, paragraph 2, Section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, Section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and Section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code;
be not less than 20 years of age;
have approved seagoing service of not less than 12 months as officer in charge of a navigational watch;
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for masters on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages; and
meet the standard of competence specified in Section A-VI/1, paragraph 2, Section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, Section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and Section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
be not less than 16 years of age;
have completed:
approved seagoing service including not less than six months training and experience; or
special training, either pre-sea or on board ship, including an approved period of seagoing service which shall not be less than two months; and
meet the standard of competence specified in Section A-II/4 of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
meet the requirements for certification as a rating forming part of a navigational watch;
while qualified to serve as a rating forming part of a navigational watch, have approved seagoing service in the deck department of:
not less than 18 months; or
not less than 12 months and have completed approved training; and
meet the standard of competence specified in Section A-II/5 of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
have completed combined workshop skill training and an approved seagoing service of not less than 12 months as part of an approved training programme which includes onboard training which meets the requirements of Section A-III/1 of the STCW Code and is documented in an approved training record book, or otherwise have completed combined workshop skill training and an approved seagoing service of not less than 36 months of which not less than 30 months will be seagoing service in the engine department;
have performed, during the required seagoing service, engine-room watchkeeping duties under the supervision of the chief engineer officer or a qualified engineer officer for a period of not less than six months;
have completed approved education and training and meet the standards of competence specified in Section A-III/1 of the STCW Code; and
meet the standards of competence specified in Section A-VI/1, paragraph 2, Section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, Section A-VI/3, paragraphs 1 to 4 and Section A-VI/4, paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch on seagoing ships powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more and have approved seagoing service in that capacity:
for certification as a second engineer officer, not less than 12 months as qualified engineer officer; and
for certification as chief engineer officer, not less than 36 months, however, this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such seagoing service has been served as second engineer officer; and
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-III/2 of the STCW Code.
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and:
for certification as second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer; and
for certification as chief engineer officer, shall have not less than 24 months approved seagoing service of which not less than 12 months shall be served while qualified to serve as second engineer officer; and
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-III/3 of the STCW Code.
be not less than 16 years of age;
have completed:
approved seagoing service including not less than six months training and experience; or
special training, either pre-sea or on board ship, including an approved period of seagoing service which shall not be less than two months; and
meet the standard of competence specified in Section A-III/4 of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
meet the requirements for certification as a rating forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room;
while qualified to serve as a rating forming part of an engineering watch, have approved seagoing service in the engine department of:
not less than 12 months; or
not less than six months and have completed approved training; and
meet the standard of competence specified in Section A-III/5 of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
have completed not less than 12 months of combined workshop skills training and approved seagoing service of which not less than six months will be seagoing service as part of an approved training programme which meets the requirements of Section A-III/6 of the STCW Code and is documented in an approved training record book, or otherwise not less than 36 months of combined workshop skills training and approved seagoing service of which not less than 30 months will be seagoing service in the engine department;
have completed approved education and training and meet the standards of competence specified in Section A-III/6 of the STCW Code; and
meet the standards of competence specified in Section A-VI/1, paragraph 2, Section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, Section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and Section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
be not less than 18 years of age;
have completed approved seagoing service including not less than 12 months training and experience; or
have completed approved training, including an approved period of seagoing service which shall not be less than six months; or
have qualifications that meet the technical competences in table A-III/7 of the STCW Code and an approved period of seagoing service, which shall not be less than three months; and
meet the standard of competence specified in Section A-III/7 of the STCW Code;
Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS 74, as amended. Provisions for radio maintenance are set forth in the SOLAS 74, as amended, and the guidelines adopted by the International Maritime Organisation.
be not less than 18 years of age; and
have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-IV/2 of the STCW Code.
at least three months of approved seagoing service on oil or chemical tankers and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 1 of the STCW Code; or
an approved basic training for oil and chemical tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 1 of the STCW Code.
meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and
while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
at least three months of approved seagoing service on oil tankers; or
at least one month of approved onboard training on oil tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
have completed approved advanced training for oil tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 2 of the STCW Code.
meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations; and
while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have:
at least three months of approved seagoing service on chemical tankers; or
at least one month of approved onboard training on chemical tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
have completed approved advanced training for chemical tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-1, paragraph 3 of the STCW Code.
at least three months of approved seagoing service on liquefied gas tankers and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-2, paragraph 1 of the STCW Code; or
an approved basic training for liquefied gas tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-2, paragraph 1 of the STCW Code.
meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations; and
while qualified for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations have:
at least three months of approved seagoing service on liquefied gas tankers; or
at least one month of approved onboard training on liquefied gas tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
have completed approved advanced training for liquefied gas tanker cargo operations and meet the standard of competence specified in Section A-V/1-2, paragraph 2 of the STCW Code.
Textual Amendments
F2 Substituted by Directive (EU) 2019/1159 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States (Text with EEA relevance).
completed approved advanced training for service on ships subject to the IGF Code and meet the standard of competence as specified in Section A-V/3, paragraph 2, of the STCW Code; and
completed at least one month of approved seagoing service that includes a minimum of three bunkering operations on board ships subject to the IGF Code. Two of the three bunkering operations may be replaced by approved simulator training on bunkering operations as part of the training in paragraph 8.1 above.
met the requirements of paragraph 6;
met the bunkering requirements of paragraph 8.2 or have participated in conducting three cargo operations on board the liquefied gas tanker; and
completed sea going service of three months in the previous five years on board:
ships subject to the IGF Code;
tankers carrying as cargo, fuels covered by the IGF Code; or
ships using gases or low flashpoint fuel as fuel.
Textual Amendments
F3 Inserted by Directive (EU) 2019/1159 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States (Text with EEA relevance).
meet the requirements for certification in basic training for ships in polar waters;
have at least two months of approved seagoing service in the deck department, at management level or while performing watchkeeping duties at the operational level, within polar waters or other equivalent approved seagoing service; and
have completed approved advanced training for ships operating in polar waters and meet the standard of competence specified in Section A-V/4, paragraph 2, of the STCW Code.
having completed approved seagoing service on board a ship that operates in polar waters or equivalent approved seagoing service, performing duties in the deck department at the operational or management level, for a period of at least three months in total during the preceding five years; or
having successfully completed a training course organised in accordance with the training guidance established by the International Maritime Organization for ships operating in polar waters.
having completed approved seagoing service on board a ship operating in polar waters or equivalent approved seagoing service, performing duties in the deck department at management level, for a period of at least three months in total during the preceding five years; or
having successfully completed a training course meeting the training guidance established by the International Maritime Organization for ships operating in polar waters and having completed approved seagoing service on board a ship operating in polar waters or equivalent approved seagoing service, performing duties in the deck department at the management level, for a period of at least two months in total during the preceding five years.]
be not less than 18 years of age;
have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months; and
meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in Section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
be the holder of a certificate of proficiency in survival craft and rescue boats other than fast rescue boats;
have attended an approved training course; and
meet the standard of competence for certificates of proficiency in fast rescue boats set out in Section A-VI/2, paragraphs 7 to 10, of the STCW Code.
have approved seagoing service of not less than 12 months or appropriate seagoing service and knowledge of ship operations; and
meet the standard of competence for certification of proficiency as ship security officer, set out in Section A-VI/5, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
the associated functions and levels of responsibility to be stated on the certificates and in the endorsements are selected from and identical to those appearing in Sections A-II/1, A-II/2, A-II/3, A-II/4, A-II/5, A-III/1, A-III/2, A-III/3, A-III/4, A-III/5, and A-IV/2 of the STCW Code;
the candidates have completed approved education and training and meet the requirements for standards of competence, prescribed in the relevant sections of the STCW Code and as set forth in Section A-VII/1 of this Code, for the functions and levels that are to be stated on the certificates and in the endorsements;
the candidates have completed approved seagoing service appropriate to the performance of the functions and levels that are to be stated on the certificate. The minimum duration of seagoing service shall be equivalent to the duration of seagoing service prescribed in Chapters II and III of this Annex. However, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in Section A-VII/2 of the STCW Code;
the candidates for certification who are to perform the function of navigation at the operational level shall meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the Radio Regulations;
the certificates are issued in accordance with the requirements of Article 5 of this Directive and the provisions set forth in Chapter VII of the STCW Code.
Every seafarer who performs any function or group of functions specified in tables A-II/1, A-II/2, A-II/3, A-II/4 or A-II/5 of Chapter II or in tables A-III/1, A-III/2, A-III/3, or A-III/4 or A-III/5 of Chapter III or A-IV/2 of Chapter IV of the STCW Code shall hold a certificate of competency or certificate of proficiency, as applicable.
no alternative certification system shall be implemented unless it ensures a degree of safety at sea and has a preventive effect as regards pollution at least equivalent to that provided by the other chapters; and
any arrangement for alternative certification issued under this chapter shall provide for the interchangeability of certificates with those issued under the other chapters.
seafarers certificated under the arrangements of Chapters II and/or III and those certificated under Chapter VII are able to serve on ships which have either traditional or other forms of shipboard organisation; and
seafarers are not trained for specific shipboard arrangements in such a way as would impair their ability to take their skills elsewhere.
the issue of alternative certificates shall not be used in itself:
to reduce the number of crew on board;
to lower the integrity of the profession or ‘ deskill ’ seafarers; or
to justify the assignment of the combined duties of the engine and deck watchkeeping officers to a single certificate holder during any particular watch; and
the person in command shall be designated as the master and the legal position and authority of the master and others shall not be adversely affected by the implementation of any arrangement for alternative certification.
(referred to in Article 32)
Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council | |
Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 11 |
Directive 2003/103/EC of the European Parliament and of the Council | |
Commission Directive 2005/23/EC | |
Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 4 |
(referred to in Article 32)
Directive | Deadline for transposition |
---|---|
2002/84/EC | 23 November 2003 |
2003/103/EC | 14 May 2005 |
2005/23/EC | 29 September 2005 |
2005/45/EC | 20 October 2007 |
Directive 2001/25/EC | This Directive |
---|---|
Article 1 | Article 1 |
Article 2, introductory words | Article 2, introductory words |
Article 2, first to fourth indent | Article 2(a) to (d) |
Articles 3 to 7 | Articles 3 to 7 |
Article 7a | Article 8 |
Article 8 | Article 9 |
Article 9(1) introductory wording | Article 10(1) first subparagraph introductory wording |
Article 9(1)(a) and (b) | Article 10(1) first subparagraph (a) and (b) |
Article 9(1)(c) first sentence | Article 10(1) first subparagraph (c) |
Article 9(1)(c) second sentence | Article 10(1) second subparagraph |
Article 9(1)(d) | Article 10(1) first subparagraph (d) |
Article 9(2) and (3) | Article 10(2) and (3) |
Article 10 | Article 11 |
Article 11 | Article 12 |
Article 12 | Article 13 |
Article 13 | Article 14 |
Article 14 | Article 15 |
Article 15 | Article 16 |
Article 16(1), introductory phrase | Article 17(1), introductory phrase |
Article 16(1), first indent to fourth indent | Article 17(1)(a) to (d) |
Article 16(2), introductory wording | Article 17(2), introductory wording |
Article 16(2)(a)(1) and (2) | Article 17(2)(a)(i) and (ii) |
Article 16(2)(b) and (c) | Article 17(2)(b) and (c) |
Article 16(2)(d)(1) and (2) | Article 17(2)(d)(i) and (ii) |
Article 16(2)(d)(3)(i) and (ii) | Article 17(2)(d)(iii), first and second indent |
Article 16(2)(e) | Article 17(2)(e) |
Article 16(2)(f)(1) to (5) | Article 17(2)(f)(i) to (v) |
Article 16(2)(g) | Article 17(2)(g) |
Article 17 | Article 18 |
Article 18(1) and (2) | – |
Article 18(3), introductory phrase | Article 19(1) |
Article 18(3)(a) | Article 19(2) |
Article 18(3)(b) | Article 19(3), first subparagraph |
Article 18(3)(c) | Article 19(3), second subparagraph |
Article 18(3)(d) | Article 19(4) |
Article 18(3)(e) | Article 19(5) |
Article 18(3)(f) | Article 19(6) |
Article 18(4) | Article 19(7) |
Article 18a(1), first and second sentence | Article 20(1), first and second subparagraph |
Article 18a(2), first and second sentence | Article 20(2), first and second subparagraph |
Article 18a(3) to (5) | Article 20(3) to (5) |
Article 18a(6), first and second sentence | Article 20(6), first and second subparagraph |
Article 18a(7) | Article 20(7) |
Article 18b | Article 21 |
Article 19 | Article 22 |
Article 20(1), introductory words | Article 23(1), introductory words |
Article 20(1), first and second indent | Article 23(1)(a) and (b) |
Article 20(2), introductory words | Article 23(2), introductory words |
Article 20(2), first to sixth indent | Article 23(2)(a) to (f) |
Article 20(3) | Article 23(3) |
Article 21 | Article 24 |
Article 21a | Article 25 |
– | Article 26(1) |
Article 21b, first sentence | Article 26(2), first subparagraph |
Article 21b, second sentence | Article 26(2), second subparagraph |
Article 22(1), first sentence | Article 27(1), first subparagraph |
Article 22(1) second sentence | Article 27(1), second subparagraph |
– | Article 27(1), third subparagraph |
Article 22(3) and (4) | Article 27(2) and (3) |
Article 23(1) and (2) | Article 28(1) and (2) |
– | Article 28(3) |
Article 23(3) | – |
Article 24(1) and (2) | – |
Article 24(3)(1) and (2) | Article 29(a) and (b) |
Article 25 | Article 30 |
Article 26, first sentence | Article 31, first paragraph |
Article 26, second sentence | Article 31, second paragraph |
Article 27 | Article 32 |
Article 28 | Article 33 |
Article 29 | Article 34 |
Annexes I and II | Annexes I and II |
Annex III | – |
Annex IV | – |
– | Annex III |
– | Annex IV |
Textual Amendments
Certificates of competency (CoC)/Endorsements attesting their issue (EaI):
seafarer’s unique identifier, if available (*),
seafarer’s name (*),
seafarer’s date of birth,
seafarer’s nationality,
seafarer’s gender,
CoC endorsed number (*),
EaI number (*),
capacity(ies),
date of issue or the most recent date of revalidation of the document,
date of expiry,
status of the certificate,
limitations.
Endorsements attesting the recognition of certificates of competency issued by other countries (EaR):
seafarer’s unique identifier, if available (*),
seafarer’s name (*),
seafarer’s date of birth,
seafarer’s nationality,
seafarer’s gender,
country issuing the original CoC,
original CoC number (*),
EaR number (*),
capacity(ies),
date of issue or the most recent date of revalidation of the document,
date of expiry,
status of the endorsement,
limitations.
seafarer’s unique identifier, if available (*),
seafarer’s name (*),
seafarer’s date of birth,
seafarer’s nationality,
seafarer’s gender,
CoP number (*),
capacity(ies),
date of issue or date of the most recent revalidation of the document,
date of expiry,
status of the CoP.]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys