- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast) (Text with EEA relevance) (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 30/10/2020
EU Directives are published on this site to aid cross referencing from UK legislation. Since IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.) no amendments have been applied to this version.
The network of the trans-European conventional rail system will be that on the conventional lines of the trans-European transport network identified in Decision No 1692/96/EC.
For the purposes of this Directive, this network may be subdivided into the following categories:
lines intended for passenger services,
lines intended for mixed traffic (passengers and freight),
lines specially designed or upgraded for freight services,
passenger hubs,
freight hubs, including intermodal terminals,
lines connecting the abovementioned elements.
This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.
The trans-European conventional rail system shall comprise all the vehicles likely to travel on all or part of the trans-European conventional rail network, including:
self-propelling thermal or electric trains,
thermal or electric traction units,
passenger carriages,
freight wagons, including vehicles designed to carry lorries.
Mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment may be included.
Each of the above categories may be subdivided into:
vehicles for international use,
vehicles for national use.
The network of the trans-European high-speed rail system shall be that of the high-speed lines of the trans-European transport network identified in Decision No 1692/96/EC.
The high-speed lines shall comprise:
specially built high-speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km/h,
specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,
specially upgraded high-speed lines which have special features as a result of topographical, relief or town-planning constraints, on which the speed must be adapted to each case. This category also includes interconnecting lines between the high-speed and conventional networks, lines through stations, accesses to terminals, depots, etc. travelled at conventional speed by ‘high-speed’ rolling stock.
This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for services on these lines in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.
The trans-European high-speed rail system shall comprise vehicles designed to operate:
either at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling operation at speeds exceeding 300 km/h in appropriate circumstances,
or at speeds of the order of 200 km/h on the lines of section 2.1, where compatible with the performance levels of these lines.
In addition, vehicles designed to operate with a maximum speed lower than 200 km/h which are likely to travel on all or part of the trans-European high-speed network, where compatible with the performance levels of this network, shall fulfil the requirements ensuring safe operation on this network. To this end, the TSIs for conventional vehicles shall also specify requirements for safe operation of conventional vehicles on high-speed networks.
The quality of rail services in Europe depends, inter alia, on excellent compatibility between the characteristics of the network (in the broadest sense, i.e. the fixed parts of all the subsystems concerned) and those of the vehicles (including the onboard components of all the subsystems concerned). Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon that compatibility.
The scope of the TSIs shall be progressively extended to the whole rail system as referred to in Article 1(4). In order to deliver interoperability cost-effectively further subcategories of all categories of network and vehicles mentioned in this Annex will, where necessary, be developed. If necessary, the functional and technical specifications mentioned in Article 5(3) may vary according to the subcategory.
The cost-benefit analysis of the proposed measures will take into consideration, among others, the following:
cost of the proposed measure,
benefits to interoperability of an extension of the scope to particular subcategories of networks and vehicles,
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,
environmental benefits, due to technical improvements of the rail system,
increase of safety in operation.
In addition, this assessment will indicate the likely impact for all the operators and economic agents involved.
Textual Amendments
For the purposes of this Directive, the system constituting the rail system may be broken down into the following subsystems, either:
structural areas:
infrastructure,
energy,
trackside control-command and signalling,
on-board control-command and signalling,
rolling stock,
functional areas:
operation and traffic management,
maintenance,
telematics applications for passenger and freight services.
For each subsystem or part of a subsystem, the list of constituents and aspects relating to interoperability is proposed by the Agency at the time of drawing up the relevant draft TSI. Without prejudging the choice of aspects and constituents relating to interoperability or the order in which they will be made subject to TSIs, the subsystems include the following:
The track, points, engineering structures (bridges, tunnels, etc.), associated station infrastructure (platforms, zones of access, including the needs of persons with reduced mobility, etc.), safety and protective equipment.
The electrification system, including overhead lines and the trackside of the electricity consumption measuring system.
All the trackside equipment required to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network.
All the on-board equipment required to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network.
The procedures and related equipment enabling coherent operation of the various structural subsystems, during both normal and degraded operation, including in particular train composition and train driving, traffic planning and management.
The professional qualifications which may be required for carrying out cross-border services.
In accordance with Annex I, this subsystem comprises two elements:
applications for passenger services, including systems which provide passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport;
applications for freight services, including information systems (realtime monitoring of freight and trains), marshalling and allocation systems, reservation, payment and invoicing systems, management of connections with other modes of transport and production of electronic accompanying documents.
Structure, command and control system for all train equipment, electric current collection devices, traction and energy conversion units, on-board equipment for electricity consumption measuring, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.
The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves providing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.]
The monitoring and maintenance of fixed or movable components that are involved in train movements must be organised, carried out and quantified in such a manner as to maintain their operation under the intended conditions.
in areas close to railway infrastructure, as defined in Article 3 of Directive 2012/34/EU, and
in the driver’s cab.]
Textual Amendments
The technical characteristics of the infrastructure and fixed installations must be compatible with each other and with those of the trains to be used on the rail system.
If compliance with these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.
Textual Amendments
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
Steps must be taken to limit the dangers to which persons are exposed, particularly when trains pass through stations.
Infrastructure to which the public has access must be designed and made in such a way as to limit any human safety hazards (stability, fire, access, evacuation, platforms, etc.).
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnels and viaducts.
Operation of the energy-supply systems must not impair the safety either of trains or of persons (users, operating staff, trackside dwellers and third parties).
The functioning of the electrical or thermal energy-supply systems must not interfere with the environment beyond the specified limits.
The electricity/thermal energy supply systems used must:
enable trains to achieve the specified performance levels,
in the case of electricity energy supply systems, be compatible with the collection devices fitted to the trains.
The control-command and signalling installations and procedures used must enable trains to travel with a level of safety which corresponds to the objectives set for the network. The control-command and signalling systems should continue to provide for safe passage of trains permitted to run under degraded conditions.
All new infrastructure and all new rolling stock manufactured or developed after adoption of compatible control-command and signalling systems must be tailored to the use of those systems.
The control-command and signalling equipment installed in the train drivers' cabs must permit normal operation, under the specified conditions, throughout the rail system.
The rolling-stock structures and those of the links between vehicles must be designed in such a way as to protect the passenger and driving compartments in the event of collision or derailment.
The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control-command and signalling installations.
The braking techniques and the stresses exerted must be compatible with the design of the tracks, engineering structures and signalling systems.
Steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.
In the event of danger devices must enable passengers to inform the driver and accompanying staff to contact him.
The access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.
Emergency exits must be provided and indicated.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnels.
An emergency lighting system having a sufficient intensity and duration is an absolute requirement on board trains.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.
The design of the vital equipment and the running, traction and braking equipment and also the control and command system must, in a specific degraded situation, be such as to enable the train to continue without adverse consequences for the equipment remaining in service.
The electrical equipment must be compatible with the operation of the control-command and signalling installations.
In the case of electric traction, the characteristics of the current-collection devices must be such as to enable trains to travel under the energy-supply systems for the rail system.
The characteristics of the rolling stock must be such as to allow it to travel on any line on which it is expected to operate, taking account of relevant climatic conditions.
Trains must be equipped with a recording device. The data collected by this device and the processing of the information must be harmonised.
The technical installations and the procedures used in the centres must ensure the safe operation of the subsystem and not constitute a danger to health and safety.
The technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.
The maintenance installations for rolling stock must be such as to enable safety, health and comfort operations to be carried out on all stock for which they have been designed.
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
The maintenance operations and intervals, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of safety.
The maintenance operations and periods, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of system reliability and availability.
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on-board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the rail system, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
The essential requirements for telematics applications guarantee a minimum quality of service for passengers and carriers of goods, particularly in terms of technical compatibility.
Steps must be taken to ensure:
that the databases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, excluding confidential commercial data,
easy access to the information for users.
The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.
The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.
Suitable levels of integrity and dependability must be provided for the storage or transmission of safety-related information.
The ‘EC’ declaration applies to the interoperability constituents involved in the interoperability of the rail system, as referred to in Article 3. These interoperability constituents may be:
These are constituents that are not specific to the railway system and which may be used as such in other areas.
These are constituents which are not, as such, specific to the railway system, but which must display specific performance levels when used for railway purposes.
These are constituents that are specific to railway applications.
The ‘EC’ declaration covers:
either the assessment by a notified body or bodies of the intrinsic conformity of an interoperability constituent, considered in isolation, to the technical specifications to be met,
or the assessment/judgement by a notified body or bodies of the suitability for use of an interoperability constituent, considered within its railway environment and, in particular in cases where the interfaces are involved, in relation to the technical specifications, particularly those of a functional nature, which are to be checked.
The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions referred to in the TSIs.
The ‘EC’ declaration of conformity or of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
That declaration must be written in the same language as the instructions and must contain the following:
the Directive references,
name and address of the manufacturer or its authorised representative established within the Community (give trade name and full address; in the case of the authorised representative, also give the trade name of the manufacturer),
description of interoperability constituent (make, type, etc.),
description of the procedure followed in order to declare conformity or suitability for use (Article 13),
all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and, in particular, its conditions of use,
name and address of the notified body or bodies involved in the procedure followed in respect of conformity or suitability for use and date of examination certificate together with, where appropriate, the duration and conditions of validity of the certificate,
where appropriate, reference to the European specifications,
identification of the signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established within the Community.
Textual Amendments
The ‘ EC ’ declaration of verification of a subsystem is a declaration established by the ‘ applicant ’ within the meaning of Article 18 in which he declares on his sole responsibility that the subsystem concerned, which has been subject to the relevant verifications procedures, satisfies the requirements of the relevant Union legislation, including any relevant national rules.
The ‘ EC ’ declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.
The ‘ EC ’ declaration of verification must be based on the information resulting from the ‘ EC ’ verification procedure for subsystems set out in Annex VI. It must be written in the same language as the technical file accompanying the ‘ EC ’ declaration of verification and must contain at least the following:
the reference to this Directive, TSIs and applicable national rules,
the reference to the TSI(s) or their parts to which conformity has not been examined during EC verification procedure and to the national rules which have been applied in case of a derogation, partial application of TSIs for upgrade or renewal, transitional period in a TSI or specific case,
name and address of the ‘ applicant ’ within the meaning of Article 18 (specifying the trade name and full address; in the case of the authorised representative, specifying also the trade name of the contracting entity or the manufacturer),
a brief description of the subsystem,
name(s) and address(es) and the identification number(s) of the notified body(ies) which conducted the ‘ EC ’ verification(s) referred to in Article 18,
name(s) and address(es) and the identification number(s) of the notified body(ies) which conducted the assessment of conformity with other regulations deriving from the Treaty,
name(s) and address(es) of the designated body(ies) which conducted the verification(s) of conformity with national rules referred to in Article 17(3),
name and address of the assessment body(ies) which established the safety assessment reports related to the use of the CSM on risk assessment where required by this Directive,
the references of the documents contained in the technical file accompanying the ‘ EC ’ declaration of verification,
all the relevant temporary or final provisions to be complied with by the subsystems and in particular, where appropriate, any operating restrictions or conditions,
the identity of the signatory (i.e. the physical person or persons authorised to sign the declaration)
Where reference is made in Annex VI to the ‘ intermediate statement of verification ’ (ISV), the provisions of this Section shall apply to that declaration.
In a case of a modification, which is not a substitution in the framework of maintenance, of a subsystem covered by an ‘ EC ’ declaration of verification, without prejudice to Article 20, the following provisions apply.
the entity introducing the modification shall update the references of the documents contained in the technical file accompanying the ‘ EC ’ declaration of verification;
no new ‘ EC ’ declaration of verification needs to be established.
the entity introducing the modification shall establish a complementary ‘ EC ’ declaration of verification with reference to the basic parameters concerned;
the complementary ‘ EC ’ declaration of verification shall be accompanied by a list of documents of the original technical file accompanying the original ‘ EC ’ declaration of verification that are no more valid;
the technical file accompanying the ‘ EC ’ declaration of verification shall include a demonstration that the impact of modifications is limited to the basic parameters referred to in point (a);
provisions of Section 1 of this Annex shall apply mutatis mutandis to this complementary ‘ EC ’ declaration of verification;
the original ‘ EC ’ declaration of verification shall be considered valid for the basic parameters not concerned by the modification.
An ‘ EC ’ declaration of verification of a subsystem may be complemented in the case of additional verifications carried out, in particular when such additional verifications are necessary for an additional authorisation for placing in service. In this case the scope of the complementary declaration shall be limited to the scope of the additional verifications.]
‘ “ EC ” verification ’ means a procedure carried out by the applicant within the meaning of Article 18 to demonstrate that the requirements of the relevant Union legislation including any relevant national rules relating to a subsystem have been fulfilled and the subsystem may be authorised to be placed in service.
For the purpose of this Directive, the verification by reference to TSIs is the procedure whereby a notified body checks and certifies that the subsystem complies with the relevant technical specifications for interoperability (TSI).
This is without prejudice of the obligations of the contracting entity or manufacturer (i.e. the applicant in the meaning of Article 18) to comply with the other applicable legislation deriving from the Treaty, including any verifications by the assessment bodies required by the other legislation.
At the request of the contracting entity or manufacturer (i.e. the applicant in the meaning of Article 18), the verifications may be done for parts of a subsystem or may be limited to certain stages of the verification procedure. In these cases, the results of verification may be documented in an ‘ intermediate statement of verification ’ (ISV) issued by the notified body chosen by the contracting entity or manufacturer (i.e. the applicant in the meaning of Article 18).
The ISV must provide reference to the TSIs with which the conformity has been assessed.
The applicant within the meaning of Article 18 may apply for an ISV for any part into which he decides to split the subsystem. Each part shall be checked at each stage as set out in point 2.2.3.
The subsystem, or certain parts of the subsystem, shall be checked at each of the following stages:
overall design,
production: construction, including, in particular, civil-engineering activities, manufacturing, constituent assembly and overall adjustment,
final testing.
The applicant (within the meaning of Article 18) may apply for an ISV for the design stage (including the type tests) and for the production stage for the whole subsystem or for any part into which the applicant decided to split it (see paragraph 2.2.2).
Where a subsystem has not been assessed for its conformity with all relevant TSI(s) (e.g. in the case of a derogation, partial application of TSIs for upgrade or renewal, transitional period in a TSI or specific case), the certificate of verification shall give the precise reference to the TSI(s) or their parts whose conformity has not been examined by the notified body during the verification procedure.
verifies that the ISV cover correctly the relevant requirements of the TSI(s),
checks all aspects that are not covered by the ISV, and
checks the final testing of the subsystem as a whole.
The technical file accompanying the EC declaration of verification shall be assembled by the applicant (in the meaning of Article 18) and must contain the following:
technical characteristics linked to the design including general and detailed drawings with respect to execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems to the level of detail sufficient for documenting the verification of conformity carried out, documentation on operation and maintenance, etc., relevant for the subsystem concerned;
a list of interoperability constituents, referred to in Article 5(3)(d), incorporated into the subsystem;
the technical files referred to in Article 18(3), compiled by each of the notified bodies involved in the verification of the sub-system, which shall include:
copies of the ‘ EC ’ declarations of conformity and, where applicable, ‘ EC ’ declarations of suitability for use established for interoperability constituents referred to in Article 5(3)(d) and accompanied, where appropriate, by the corresponding calculation notes and a copy of the records of the tests and examinations carried out by the notified bodies on the basis of the common technical specifications,
where available, the ISV that accompany the certificate of verification, including the result of verification by the notified body of the ISV validity,
the certificate of verification, accompanied by corresponding calculation notes and signed by the notified body responsible for the verification, stating that the subsystem complies with the requirements of the relevant TSI(s) and mentioning any reservations recorded during performance of the activities and not withdrawn; the certificate of verification should also be accompanied by the inspection and audit reports drawn up by the same body in connection with its task, as specified in points 2.5.2 and 2.5.3;
certificates of verification issued in accordance with other legislation deriving from the Treaty;
when verification of safe integration is required pursuant to Article 15, the relevant technical file shall include the assessors' report(s) on the common safety methods (CSM) on risk assessment referred to in Article 6(3) of Directive 2004/49/EC.
A copy of the technical file accompanying the EC declaration of verification must be kept by the manufacturer or contracting entity (i.e. by the applicant in the meaning of Article 18) throughout the service life of the subsystem. It must be sent to any Member State which so requests.
The documentation submitted for an application for an authorisation for placing in service shall be submitted to the national safety authority of the Member State where the authorisation is sought. The national safety authority may request that part(s) of the documents submitted together with the authorisation is/are translated into its own language.
Each notified body must periodically publish relevant information concerning:
requests for verification and ISV received,
request for assessment of conformity and suitability for use of ICs,
ISV issued or refused,
certificates of conformity and ‘ EC ’ certificates for suitability for use issued or refused,
certificates of verification issued or refused.
The files and correspondence relating to the ‘ EC ’ verification procedure must be written in a Union official language of the Member State in which the contracting entity or manufacturers (i.e. the applicant in the meaning of Article 18) is established or in a Union official language accepted by the contracting entity or manufacturers (i.e. the applicant in the meaning of Article 18).
In the case where national rules apply, the verification shall include a procedure whereby the body designated pursuant to Article 17(3), third subparagraph, (the designated body) checks and certifies that the subsystem complies with the national rules notified in accordance with Article 17(3) for each Member State in which the subsystem is intended to be authorised to be placed in service.
The designated body draws up the certificate of verification intended for the contracting entity or manufacturers (i.e. the applicant in the meaning of Article 18).
The certificate shall contain a precise reference to the national rule(s) whose conformity has been examined by the designated body in the verification process.
In the case of national rules related to the subsystems composing a vehicle, the designated body shall divide the certificate into two parts, one part including the references to those national rules strictly related to the technical compatibility between the vehicle and the network concerned, and the other part for all other national rules.
The technical file compiled by the designated body and accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file accompanying the ‘ EC ’ declaration of verification referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the subsystem with those national rules.
The files and correspondence relating to the ‘ EC ’ verification procedure must be written in a Union official language of the Member State in which the contracting entity or manufacturers (i.e. the applicant in the meaning of Article 18) is established or in a Union official language accepted by the contracting entity or manufacturers (i.e. the applicant in the meaning of Article 18).
If a certificate of verification is to be issued for certain parts of a subsystem, provisions for this Annex shall apply mutatis mutandis for those parts.]
General documentation
General documentation (including description of new, renewed or upgraded vehicle and its intended use, design, repair, operation and maintenance information, technical file, etc.)
Structure and mechanical parts
Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)
Track interaction and gauging
Mechanical interfaces to the infrastructure (including static and dynamic behaviour, clearances and fits, gauge, running gear, etc.)
Braking equipment
Braking-related items (including wheel-slide protection, braking control, and braking performance in service, emergency and parking modes)
Passenger-related items
Passenger facilities and passenger environment (including passenger windows and doors, requirements for persons with reduced mobility, etc.)
Environmental conditions and aerodynamic effects
Impact of the environment on the vehicle and impact of the vehicle on the environment (including aerodynamic conditions and both the interface between the vehicle and the trackside part of the railway system and the interface with the external environment)
External warning, marking, functions and software integrity requirements
External warnings, markings, functions and integrity of software, e.g. safety-related functions with an impact on train behaviour including train bus
Onboard power supply and control systems
Onboard propulsion, power and control systems, plus the interface of the vehicle with the power supply infrastructure and all aspects of electromagnetic compatibility
Staff facilities, interfaces and environment
Onboard facilities, interfaces, working conditions and environment for staff (including drivers cabs, driver machine interface)
Fire safety and evacuation
Servicing
Onboard facilities and interfaces for servicing
Onboard control, command and signalling
All the onboard equipment necessary to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network and its effects on the trackside part of the railway system
Specific operational requirements
Specific operational requirements for vehicles (including degraded mode, vehicle recovery etc.)
Freight related items
Freight-specific requirements and environment (including facilities specifically required for dangerous goods)
Explanations and examples in italics above are for information only and are not definitions of the parameters.]
Textual Amendments
The national rules relating to the parameters identified in section 1 shall be attributed to one of the following three groups. Rules and restrictions of a strictly local nature are not involved; their verification involves checks to be put in place by mutual agreement between the railway undertakings and the infrastructure managers.
Group A covers:
international standards,
national rules deemed to be equivalent, in railway safety terms, to national rules of other Member States.
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
Group C covers rules that are strictly necessary and are associated with technical infrastructure characteristics, in order to ensure safe and interoperable use in the network concerned (e.g. the loading gauge).
In particular, the body and the staff responsible for the checks must be functionally independent of the authorities designated to issue authorisations for placing in service in the framework of this Directive, licences in the framework of Directive 95/18/EC and safety certificates in the framework of Directive 2004/49/EC, and of the bodies in charge of investigations in the event of accidents.
proper technical and vocational training,
a satisfactory knowledge of the requirements relating to the checks that they carry out and sufficient practice in those checks,
the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.
When submitting a request for a derogation, Member States must supply the following documents:
A formal letter communicating the proposed derogation to the Commission.
A file, annexed to the letter, comprising at least:
a description of the work, goods and services subject to the derogation, specifying the key dates, the geographical location and the operational and technical area,
a precise reference to the TSIs (or their parts) for which a derogation is requested,
a precise reference to and details of the alternative provisions which will be applied,
for requests made under Article 7(1)(a), justification of the advanced stage of development of the project,
justification of the derogation, including the main reasons of a technical, economic, commercial, operational and/or administrative nature,
any other information justifying the request for a derogation,
a description of the measures that the Member State proposes to take in order to promote the final interoperability of the project. In the case of a minor derogation, this description is not required.
Documentation must be supplied in paper form and as electronic files, so that it can be distributed among the members of the Committee.
Directive 96/48/EC | |
Directive 2001/16/EC | |
Directive 2004/49/EC | Only Article 14 |
Directive | Deadline for transposition |
---|---|
96/48/EC | 9 April 1999 |
2001/16/EC | 20 April 2003 |
2004/49/EC | 30 April 2006 |
Directive 96/48/EC | Directive 2001/16/EC | This Directive |
---|---|---|
Article 1(1) | Article 1(1) | Article 1(1) |
Article 1(2) | Article 1(2) | Article 1(2) |
— | — | Article 1(3) |
— | Article 1(3) | Article 1(4) |
Article 2, introductory wording | Article 2, introductory wording | Article 2, introductory wording |
Article 2(a) to (l) | Article 2(a) to (l) | Article 2(a) to (b) and (e) to (m) |
— | — | Article 2(c) and (d) |
Article 2(n) | Article 2(m) | Article 2(n) |
Article 2(o) | Article 2(n) | Article 2(o) |
Article 2(m) | Article 2(o) | Article 2(p) |
Article 2(p) | Article 2(p) | Article 2(q) |
— | — | Article 2(r) to (z) |
Articles 3, 4 and 5 | Articles 3, 4 and 5 | Articles 3, 4 and 5(1) to (5) |
Article 5(6) | Article 5(7) | Article 5(7) |
— | — | Article 5(6) |
— | — | Article 5(8) |
Article 6(1) to (8) | Article 6(1) to (8) | Article 6(1) to (8) |
— | — | Article 6(9) to (10) |
— | — | Articles 7 and 8 |
Article 7 | Article 7 | Article 9 |
Article 8 | Article 8 | Article 10(1) |
Article 9 | Article 9 | Article 10(2) |
Article 10(1) to (3) | Article 10(1) to (3) | Article 11(1) to (3) |
— | Article 10(6) | Article 11(4) |
— | — | Article 11(5) |
Articles 11 to 13 | Articles 11 to 13 | Articles 12 to 14 |
Article 14(1) and (2) | Article 14(1) and (2) | Article 15(1) and (2) |
Article 14(3) | Article 14(3) | Article 20 |
Article 14(4) and (5) | Article 14(4) and (5) | Article 33 |
— | — | Article 15(2) and (3) |
Articles 15 and 16 | Articles 15 and 16 | Articles 16 and 17 |
Article 16(3) | Article 16(3) | Article 17(3) |
— | — | — |
Article 18(1) to (3) | Article 18(1) to (3) | Article 18(1) to (3) |
— | — | Article 18(4) and (5) |
Article 19 | Article 19 | Article 19 |
Article 20 | Article 20 | Article 28 |
— | — | Articles 21 to 27 |
Article 21(1) to (3) | Article 21(1) to (3) | Article 29(1) to (3) |
— | — | Article 29(4) and (5) |
— | — | — |
Article 21a(1) | Article 22 | Article 30(2) |
Article 21(4) | 21(4) | Article 30(4) |
Article 21a(2) | Article 21a | Article 30(1) |
Article 21b | — | — |
Article 21c | Article 21b | Article 30(3) |
Article 22 | Article 26 | Article 37 |
Article 22a | Article 24 | Articles 34 and 35 |
— | — | Article 32 |
— | Article 23 | Article 31 |
— | Article 25 | Article 36 |
Article 23 | Article 27 | Article 38 |
Article 24 | Article 28 | Article 39 |
— | — | Article 40 |
Article 25 | Article 29 | Article 41 |
Article 26 | Article 30 | Article 42 |
Annexes I to VI | Annexes I to VI | Annexes I to VI |
— | — | Annex VII |
Annex VII | Annex VII | Annex VIII |
— | — | Annexes IX to XI |
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys