Directive 2008/92/EC of the European Parliament and of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn

Article 1

Member States shall take the steps necessary to ensure that undertakings which supply gas or electricity to industrial end-users, as defined in Annexes I and II, communicate to the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) in the form provided for in Article 3:

1.

the prices and terms of sale of gas and electricity to industrial end-users;

2.

the price systems in use;

3.

the breakdown of consumers and the corresponding volumes by category of consumption to ensure the representativeness of these categories at national level.

Article 2

1. The undertakings referred to in Article 1 shall assemble the data provided for in Article 1(1) and (2) on 1 January and 1 July of each year.

These data, drawn up in conformity with the provisions referred to in Article 3, shall be sent to Eurostat and the competent authorities of the Member States within two months.

2. On the basis of the data referred to in paragraph 1, Eurostat shall publish each May and each November, in an appropriate form, the prices of gas and electricity for industrial users in the Member States and the pricing systems used to that end.

3. The information provided for in Article 1(3) shall be sent every two years to Eurostat and to the Member States’ competent authorities.

This information shall not be published.

Article 3

The implementing provisions concerning the form, content and all other features of the information provided for in Article 1 are set out in Annexes I and II.

Article 4

Eurostat shall not disclose data supplied to it pursuant to Article 1 which might, by their nature, be subject to commercial confidentiality. Such confidential statistical data transmitted to Eurostat shall be accessible only to officials of Eurostat and may be used only for statistical purposes.

The first paragraph shall not, however, prevent the publication of such data in an aggregated form which does not enable individual commercial transactions to be identified.

Article 5

Where Eurostat notes statistically significant anomalies or inconsistencies in data transmitted under this Directive, it may ask the national bodies to allow it to inspect the appropriate disaggregated data as well as the methods of calculation or evaluation upon which the aggregated data are based, in order to assess, or even amend, any information deemed irregular.

Article 6

Where appropriate, the Commission shall make the necessary changes to Annexes I and II in the light of specific problems identified. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(2).

Such changes shall, however, cover only the technical features of Annexes I and II and shall not be of a nature such as to alter the general structure of the system.

Article 7

1. The Commission shall be assisted by a committee.

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

Article 8

Once a year the Commission shall present a summary report on the operation of this Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.

Article 9

In the case of natural gas, this Directive will not be implemented in a Member State until five years after the introduction of that form of energy on the market in question.

The date of introduction of that energy source on a national market shall be explicitly reported to the Commission by the Member State concerned without delay.

Article 10

Directive 90/377/EEC, as amended by the acts listed in Annex III, Part A, is repealed without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex III, Part B.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.

Article 11

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 12

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Strasbourg, 22 October 2008.

For the European Parliament

The President

H.-G. Pöttering

For the Council

The President

J.-P. Jouyet