- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Directive 2013/25/EUDangos y teitl llawn
Council Directive 2013/25/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
You are here:
- Cyfarwyddebau yn deillio o’r UE
- 2013 No. 25
- Annexes only
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
ANNEX
PART A MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
Directive 2005/36/EC is amended as follows:
(1)
in the first subparagraph of Article 49(2), the following point is inserted:
‘(ba)
1 July 2013 for Croatia;’;
(2)
Annex V is amended as follows:
(a)
Section V.1 is amended as follows:
(i)
in the table in point 5.1.1, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma “doktor medicine/doktorica medicine” | Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | 1 July 2013’ |
(ii)
in the table in point 5.1.2, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | Ministarstvo nadležno za zdravstvo | 1 July 2013’ |
(iii)
in the tables in point 5.1.3, the following entries are inserted after the respective entries for France:
in the table for ‘Anaesthetics’ and ‘General surgery’:
‘Hrvatska Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina Opća kirurgija’ in the table on ‘Neurological surgery’ and ‘Obstetrics and Gynaecology’:
‘Hrvatska Neurokirurgija Ginekologija i opstetricija’ in the table on ‘General (internal) medicine’ and ‘Ophthalmology’:
‘Hrvatska Opća interna medicina Oftalmologija i optometrija’ in the table on ‘Otorhinolaryngology’ and ‘Paediatrics’:
‘Hrvatska Otorinolaringologija Pedijatrija’ in the table on ‘Respiratory medicine’ and ‘Urology’:
‘Hrvatska Pulmologija Urologija’ in the table on ‘Orthopaedics’ and ‘Pathological anatomy’:
‘Hrvatska Ortopedija i traumatologija Patologija’ in the table on ‘Neurology’ and ‘Psychiatry’:
‘Hrvatska Neurologija Psihijatrija’ in the table on ‘Diagnostic radiology’ and ‘Radiotherapy’:
‘Hrvatska Klinička radiologija Onkologija i radioterapija’ in the table on ‘Plastic surgery’ and ‘Clinical biology’:
‘Hrvatska Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija’ in the table on ‘Microbiology-bacteriology’ and ‘Biological chemistry’:
‘Hrvatska Klinička mikrobiologija’ in the table on ‘Immunology’ and ‘Thoracic surgery’:
‘Hrvatska Alergologija i klinička imunologija’ in the table on ‘Paediatric surgery’ and ‘Vascular surgery’:
‘Hrvatska Dječja kirurgija Vaskularna kirurgija’ in the table on ‘Cardiology’ and ‘Gastro-enterology’:
‘Hrvatska Kardiologija Gastroenterologija’ in the table on ‘Rheumatology’ and ‘General Haematology’:
‘Hrvatska Reumatologija Hematologija’ in the table on ‘Endocrinology’ and ‘Physiotherapy’:
‘Hrvatska Endokrinologija i dijabetologija Fizikalna medicina i rehabilitacija’ in the table on ‘Neuropsychiatry’ and ‘Dermato-venereology’:
‘Hrvatska Dermatologija i venerologija’ in the table on ‘Radiology’ and ‘Child psychiatry’:
‘Hrvatska Klinička radiologija Dječja i adolescentna psihijatrija’ in the table on ‘Geriatrics’ and ‘Renal diseases’:
‘Hrvatska Nefrologija’ in the table on ‘Communicable diseases’ and ‘Community medicine’:
‘Hrvatska Infektologija Javnozdravstvena medicina’ in the table on ‘Pharmacology’ and ‘Occupational medicine’:
‘Hrvatska Klinička farmakologija s toksikologijom Medicina rada i športa’ in the table on ‘Allergology’ and ‘Nuclear medicine’:
‘Hrvatska Alergologija i klinička imunologija Nuklearna medicina’ in the table on ‘Maxillo-facial surgery (basic medical training)’:
‘Hrvatska Maksilofacijalna kirurgija’ in the table on ‘Biological haematology’:
‘Hrvatska’ in the table on ‘Stomatology’ and ‘Dermatology’:
‘Hrvatska’ in the table on ‘Venerology’ and ‘Tropical medicine’:
‘Hrvatska’ in the table on ‘Gastro-enterological surgery’ and ‘Accident and emergency medicine’:
‘Hrvatska Abdominalna kirurgija Hitna medicina’ in the table on ‘Clinical neurophysiology’ and ‘Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training)’:
‘Hrvatska’ in the table on ‘Medical oncology’ and ‘Medical genetics’:
‘Hrvatska’
(iv)
in the table in point 5.1.4, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | specijalist obiteljske medicine | 1 July 2013’ |
(b)
in the table in point 5.2.2 of Section V.2, the following is inserted after the entry for France:
(c)
in the table in point 5.3.2 of Section V.3, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine” | Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | 1 July 2013’ |
(d)
in the table in point 5.4.2 of Section V.4, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine” | Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | 1 July 2013’ |
(e)
in the table in point 5.5.2 of Section V.5, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Svjedodžba “prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva” |
| prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/prvostupnica (baccalaurea) primaljstva | 1 July 2013’ |
(f)
in the table in point 5.6.2 of Section V.6, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska | Diploma “magistar farmacije/magistra farmacije” |
| 1 July 2013’ |
(g)
in the table in point 5.7.1 of Section V.7, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska’ |
(3)
in Annex VI, the following is inserted after the entry for France:
| ‘Hrvatska |
All diplomas must be accompanied by a certificate of membership of the Croatian Chamber of Architects (Hrvatska komora arhitekata), issued by the Croatian Chamber of Architects, Zagreb | Third academic year after accession’ |
PART B LEGAL PROFESSIONS
(1)in Article 1(2) of Directive 77/249/EEC, the following is added:
‘Croatia: Odvjetnik/Odvjetnica.’;
(2)in Article 1(2)(a) of Directive 98/5/EC, the following is inserted after the entry for France:
‘Croatia: Odvjetnik/Odvjetnica’.
PART C TRADE AND DISTRIBUTION OF TOXIC PRODUCTS
In the Annex to Directive 74/557/EEC, the following is added:
‘Croatia:
1.Chemicals/toxic products as regulated by the Chemicals Act (OG 150/05, 53/08, 49/11) and the bylaws adopted on the basis of the said Act;
2.Plant protection products as regulated by the Act on Plant Protection Products (OG 70/05) and the bylaws adopted on the basis of the said Act.’.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThe Annexes only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.