Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council (repealed)Dangos y teitl llawn

Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings (repealed)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council (repealed). Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

  1. Introductory Text

  2. SECTION I Definitions and scope

    1. Article 1.. . . . . . . . . ....

    2. Article 2.. . . . . . . . . ....

    3. Article 3.. . . . . . . . . ....

    4. Article 4.. . . . . . . . . ....

  3. SECTION II Common rules for normalisation and compensation

    1. Article 5.. . . . . . . . . ....

    2. Article 6.. . . . . . . . . ....

    3. Article 7.. . . . . . . . . ....

    4. Article 8.. . . . . . . . . ....

    5. Article 9.. . . . . . . . . ....

    6. Article 10.. . . . . . . . . ....

    7. Article 11.. . . . . . . . . ....

    8. Article 12.. . . . . . . . . ....

  4. SECTION III Final provisions

    1. Article 13.. . . . . . . . . ....

    2. Article 14.. . . . . . . . . ....

  5. Signature

    1. ANNEX I

      Class I: Payments which railway undertakings are obliged to make but which, for the rest of the economy, including other modes of transport, are borne by the State

      1. A. Scope

      2. B. Principle of calculation

    2. ANNEX II

      Class II: Expenditure of a social nature incurred by railway undertakings in respect of family allowances different from that which they would bear if they had to contribute on the same terms as other transport undertakings

      1. A. Scope

      2. B. Principle of calculation

    3. ANNEX III

      Class III: Payments in respect of retirement and pensions borne by railway undertakings on terms different from those applicable to other transport undertakings

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    4. ANNEX IV

      Class IV: The bearing by railway undertakings of the costs of crossing facilities

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    5. ANNEX V

      Class V: Obligation to recruit staff surplus to the requirements of the undertaking

      1. Scope

    6. ANNEX VI

      Class VI: Backdated increases in wages and salaries imposed by the Government of a Member State, except where such increases are made for the sole purpose of bringing the wages and salaries paid by railway undertakings into line with the wages and salaries paid elsewhere in the transport sector

      1. Scope

    7. ANNEX VII

      Class VII: Delay imposed by the competent authorities with regard to renewals and maintenance

      1. Scope

    8. ANNEX VIII

      Class VIII: Financial burdens in respect of reconstruction or replacement arising out of war damage which are borne by railway undertakings but which should have been assumed by the State

      1. A. Scope

      2. B. Principle of calculation

    9. ANNEX IX

      Class IX: Obligation to retain staff surplus to the requirements of the undertaking

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    10. ANNEX X

      Class X: Measures benefiting staff, in recognition of certain services rendered to their country, imposed on railway undertakings by the State on terms different from those applicable to other transport undertakings

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    11. ANNEX XI

      Class XI: Allowances payable to staff imposed on railway undertakings and not on other transport undertakings

      1. A. Scope

      2. B. Principle of calculation

    12. ANNEX XII

      Class XII: Expenditure of a social character incurred by railway undertakings, in respect in particular of medical treatment, different from that which they would bear if they had to contribute on the same basis as other transport undertakings

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    13. ANNEX XIII

      Class XIII: Financial burdens devolving upon railway undertakings in consequence of their being required by the State to keep in operation works or other establishments in circumstances inconsistent with operation on a commercial basis

      1. A. Scope

      2. B. Principle of calculation

    14. ANNEX XIV

      Class XIV: Conditions imposed in respect of the placing of public contracts for works and supplies

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

    15. ANNEX XV

      Class XV: Capital and interest burdens borne as a result of lack of normalisation in the past

      1. A. Scope

      2. B. Principles of calculation

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill