- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EEC) no 3541/92 of 7 December 1992 prohibiting the satisfying of Iraqi claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/12/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EEC) no 3541/92.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Whereas, under Regulations (EEC) No 2340/90(1) and (EEC) No 3155/90(2), the Community has taken measures to prevent trade between the Community and Iraq;
Whereas the United Nations Security Council has adopted Resolution 687 (1991) of 3 April 1991 which, in its paragraph 29, deals with claims by Iraq in relation to contracts and transactions the performance of which was affected by measures taken by the Security Council pursuant to Resolution 661 (1990) and related resolutions;
Whereas the Community and its Member States meeting in Political Cooperation have agreed that Iraq must comply in full with the provisions of paragraph 29 of United Nations Security Council Resolution 687 (1991) and consider that, in deciding whether to reduce or lift measures taken against Iraq, pursuant to paragraph 21 of Security Council Resolution 687, particular account must be taken of any failure by Iraq to comply with paragraph 29 of the same Resolution;
Whereas, as a consequence of the embargo against Iraq, economic operators in the Community and third countries are exposed to the risk of claims by the Iraqi side;
Whereas it is necessary to protect operators permanently against such claims and to prevent Iraq from obtaining compensation for the negative effects of the embargo;
Whereas the Community and its Member States meeting in Political Cooperation have agreed to resort to a Community instrument in order to ensure uniform implementation, throughout the Community, of paragraph 29 of United Nations Security Council Resolution 687 (1991);
Whereas such uniform implementation is essential for achieving the aims of the Treaty establishing the European Economic Community and in particular for avoiding distortion of competition;
Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 235,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
For the purposes of this Regulation:
‘contract or transaction’ means any transaction of whatever form and whatever the. applicable law, whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose ‘contract’ includes a bond, financial guarantee and indemnity or credit whether legally independent or not and any related provision arising under or in connection with the transaction;
‘claim’ means any claim, whether asserted by legal proceedings or not, made before or after the date of entry into force of this Regulation, under or in connection with a contract or transaction, and in particular includes:
a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form;
a claim for compensation in respect of a contract or transaction;
a counterclaim;
a claim for the recognition or enforcement, including by the procedure of exequatur, or a judgment, an arbitration award or an equivalent decision, wherever made or given;
‘measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions’ means measures of the United Nations Security Council or measures introduced by the European Communities or any State, country or international organization in conformity with, as required by, or in connection with the implementation of relevant decisions of the United Nations Security Council, or any action, including any military action, authorized by the United Nations Security Council, in respect of the invasion or occupation of Kuwait by Iraq;
‘person or body in Iraq’ means:
the Iraqi State or any Iraqi public authority;
any person in, or resident in, Iraq;
any body having its registered office or headquarters in Iraq;
any body controlled, directly or indirectly, by one or more of the abovementioned persons or bodies.
Without prejudice to Article 2, performance of a contract or transaction shall also be regarded as having been affected by the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions where the existence or content of the claim results directly or indirectly from those measures.
1.It shall be prohibited to satisfy or to take any step to satisfy a claim made by:
(a)a person or body in Iraq or acting through a person or body in Iraq;
(b)any person or body acting, directly or indirectly, on behalf of or for the benefit of one or more persons or bodies in Iraq;
(c)any person or body taking advantage of a transfer or rights of, or otherwise claiming through or under, one or mode persons or bodies in Iraq;
(d)any other person or body referred to in paragraph 29 of United Nations Security Council Resolution 687 (1991);
(e)any person or body making a claim arising from or in connection with the payment of a bond or financial guarantee or indemnity to one or more of the above-mentioned persons or bodies,
under or in connection with a contract or transaction the performance of which was affected, directly of indirectly, wholly or in part, by the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions.
[F12.This prohibition shall apply within the United Kingdom and to any national of the United Kingdom and any body which is incorporated or constituted under the law of the United Kingdom.]
Textual Amendments
F1Art. 2(2) substituted (31.12.2020) by The Sanctions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/26), regs. 1, 2(2); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Without prejudice to the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions, Article 2 shall not apply:
to claims relating to contracts or transactions, with the exception of any bond, financial guarantee or indemnity, in respect of which the persons or bodies referred to in the said Article prove to a court in [F2the United Kingdom] that the claim was accepted by the parties prior to the adoption of the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions and that those measures have had no effect on the existence or content of the claim;
to claims for payment under an insurance contract in respect of an event occurring prior to the adoption of the measures referred to in Article 2 or under an insurance contract where such insurance is compulsory under the law of [F2the United Kingdom];
to claims for payment of sums paid into an account payment from which was blocked pursuant to the measures referred to in Article 2 provided that such payment does not concern sums paid under bonds in respect of contracts referred to in the said Article;
to claims relating to contracts of employment subject to the law of any Member State;
to claims for payment for goods which the persons or bodies referred to in Article 2 prove to a court in [F2the United Kingdom] were exported prior to the adoption of the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions and that those measures have had no effect on the existence or content of the claim;
to claims for sums which the persons of bodies referred to in Article 2 prove to a court in [F2the United Kingdom] are due under any loan made prior to the adoption of the measures decided on pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related resolutions and that those measures have had no effect on the existence or content of the claim,
provided that the claim includes no amount, by way of interest, charge or otherwise, to compensate for the fact that performance was, as a result of those measures, not made in accordance with the terms of the relevant contract or transaction.
Textual Amendments
F2Words in Art. 3 substituted (31.12.2020) by The Sanctions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/26), regs. 1, 2(3); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
In any proceedings for the enforcement of a claim, the onus of proving that satisfying the claim is not prohibited by Article 2 shall be on the person seeking the enforcement of that claim.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F3Art. 5 omitted (31.12.2020) by virtue of The Sanctions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/26), regs. 1, 2(4); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
F4...
Done at Brussels, 7 December 1992.
For the Council
The President
D. Hurd
Textual Amendments
F4Words in Signature omitted (31.12.2020) by virtue of The Sanctions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/26), regs. 1, 2(5); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
OJ No L 213, 9. 8. 1990. p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 1194/91 (OJ No L 115, 8. 5. 1991, p. 37).
OJ No L 304, 1. 11. 1990. p. 1. Last amended by Regulation (EEC) No 1194/91 (OJ No L 115, 8. 5. 1991, p. 37).
Opinion delivered on 19 November 1992, (not yet published in the Official Journal).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: