- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EEC) no 3949/92 of 21 December 1992 relating to the organization of a survey of labour costs in industry and the services sector
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/01/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EEC) no 3949/92.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it by the Treaty, in particular those set out in Articles 2, 3, 117, 118, 122 and 123 thereof, the Commission must be kept informed of labour costs and workers' incomes in the Member States;
Whereas the statistical information available in each Member State does not provide a valid basis for comparisons, in particular because of the differences between the laws, regulations and administrative practices of the Member States, and whereas surveys must therefore be carried out and the results processed on the basis of uniform definitions and methods;
Whereas the best method of assessing the level, composition and trends of both labour costs and of workers' incomes is to carry out specific surveys, as was most recently done in 1989 in implementation of Council Regulation (EEC) No 1612/88 of 9 June 1988 relating to the organization of a survey of labour costs in industry, wholesale and retail distribution, banking and insurance(1), on the basis of accounting data relating to 1988;
Whereas, because of the major changes in the level and structure of expenditure by undertakings on wages and related employers' contributions, a new survey must be carried out based on accounting data for 1992 in industry, trade, banking and insurance, in order to bring up to date the results of the previous survey;
Whereas, because of the changes in the economic structures and the unemployment situation in the Member States the range of economic activities covered must be extended, particularly in the services sector;
Whereas, because of the size of the field covered, the survey must be based on a sample in order to avoid placing an excessive burden on the undertakings and the budgets of the European Communities and the Member States,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
As part of its periodic surveys on labour costs and workers' incomes, the Commission shall conduct a survey on labour costs in industry and certain services sectors in 1993 on the basis of accounting data relating to 1992.
1.The survey shall cover undertakings or local units with at least 10 employees carrying out the activities defined in sections C, D, E, F, G, H and K, divisions 65 and 66, and group 63.3 of the Statistical Classification of Economic Activities within the European Communities, NACE (Rev. 1), taking account of the special provisions set out in the Annex to this Regulation.
2.The survey shall be carried out by sampling.
Employers shall, in respect of the undertakings or local units in the sample, provide the information needed to determine labour costs on the basis of accounting data for 1992 under the conditions set out below.
The survey shall cover:
wage costs, including bonuses and allowances, and all incidental expenditure, including in particular employers' contributions to social security and supplementary schemes and other social payments, including the cost of vocational training and any taxes and subsidies directly related to labour costs;
the total staff employed by the undertakings or local units; and
working hours.
1.The information shall be collected by the statistical offices of the Member States, which shall draw up appropriate questionnaires.
In cooperation with those offices, the Commission shall determine the list of characteristics and definitions to be used for the surveys.
The Commission shall also, under the same conditions, stipulate the starting and closing dates for the survey and deadlines for replying to the questionnaires.
2.Persons required to supply information shall reply to the questionnaires truthfully, completely and within the time limits set.
1.The statistical offices of the Member States shall process the replies to the questionnaires.
After verification, and in accordance with the utilization programme defined by the Commission, they shall forward the results of the survey, including the data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with the provisions of Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities(2). The said Regulation governs the confidential treatment of information.
2.The results shall be broken down by sector of economic activity according to NACE (Rev. 1), by region and by size category of undertaking or local unit.
Individual items of information supplied for purposes of the survey may be used for statistical purposes only.
They may not be used for tax or other purposes or be communicated to third parties.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1992.
For the Council
The President
D. Hurd
Divisions 72, 73 and 74 will be excluded for the territory of the former German Democratic Republic, including East Berlin.
Member States may provide for the supply of more detailed information, for example by making a distinction between manual and non-manual workers or by covering units with fewer than 10 employees.
In agreement with the Commission, a Member State may forward the results of the survey on the basis of the NACE classification (version 70).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: