Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EC) No 2076/2002Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (Text with EEA relevance)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Status:

Point in time view as at 21/10/2004.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Commission Regulation (EC) No 2076/2002. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Regulation (EC) No 2076/2002

of 20 November 2002

extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(1), as last amended by Commission Directive 2002/81/EC(2), and in particular Article 8(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC(3), as last amended by Regulation (EC) No 1490/2002(4), and in particular Article 6(7) and Article 11(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 8(2) of Directive 91/414/EEC provides that a Member State may, during a period of 12 years following the notification of that Directive, authorise the placing on the market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I that are already on the market two years after the date of notification, except where a decision has been taken not to include a substance in Annex I.

(2) Commission Regulation (EEC) No 3600/92(5), as last amended by Regulation (EC) No 2266/2000(6), Regulation (EC) No 451/2000 and Regulation (EC) No 1490/2002 lay down the detailed rules for the implementation of the first, second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC. This programme is ongoing and it has not been possible yet to complete decision making on a number of active substances. The notification procedure for the active substances covered by Regulation (EC) No 1112/2002(7) has not yet been finalised either and therefore for certain of these active substances the time period will also need to be extended.

(3) The Commission presented its progress report on 26 July 2001(8). It concluded that progress has not been as good as was originally anticipated and therefore the deadline should be extended for those substances still under review or for which industry has notified a commitment to further prepare the necessary dossiers within the time limits.

(4) For the active substances covered by the first stage the Commission will ensure that as many decisions as possible are taken before July 2003, acknowledging however that for a number of active substances a decision can not be taken before 2005. Additional time is needed to evaluate the further data required by the Commission before it can be decided whether these active substances satisfy the safety requirements of Directive 91/414/EEC and the Commission will ensure that the extension of the time period will be as short as possible.

(5) Active substances for which a commitment to further prepare the necessary dossier has not been notified, should not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC and Member States should withdraw all authorisations for plant protection products containing such active substances.

(6) For uses for which additional technical evidence has been provided demonstrating the essential need for further use of the active substance and the absence of an efficient alternative, temporary measures should be provided to enable the development of alternatives. For a number of uses such information has been presented and evaluated by the Commission with Member State experts. Derogations should be given only for cases, which appear justified and as not giving rise to concern, and should be restricted to the control of harmful organisms, for which no efficient alternatives exist.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

The time period of 12 years referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC is extended until 31 December 2005 for the active substances which are assessed in the framework of Regulations (EEC) No 3600/92 and the second stage under Regulation (EC) No 451/2000, and until 31 December 2008 for the active substances which are assessed in the framework of Regulation (EC) No 1490/2002, unless a decision has been taken or is taken before that date to include or not include the active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC. During these periods the Member States may continue to authorise or authorise again the placing on the market of plant protection products containing the above mentioned active substances, in accordance with the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.

Article 2U.K.

1.The active substances listed in Annex I to this Regulation are not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.

2.Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I to this Regulation are withdrawn by 25 July 2003 except as provided in paragraph 3.

3.In relation to a substance specified in column A of Annex II, any Member State specified in column B of that Annex in relation to the substance may maintain in force authorisations for plant protection products containing that substance for the uses listed in column C until 30 June 2007 provided that it:

(a)ensures that the continued use is only accepted as far it does not have any harmful effect on human or animal health and no unacceptable influence on the environment;

(b)ensures that such plant protection products remaining on the market after 31 December 2003 are relabelled in order to match the restricted use conditions;

(c)imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;

(d)ensures that alternatives for such uses are being seriously sought.

The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004 at the latest on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points (a) to (d).

Article 3U.K.

Any period of grace granted by Member States in accordance with Article 4(6) of Directive 91/414/EEC shall be as short as possible and:

(a)

for the uses for which the authorisation is to be withdrawn by 25 July 2003, shall expire not later than 31 December 2003, except for the limited number of essential uses referred to in Annex II, for which the authorisation can still be maintained in specified Member States in accordance with the provisions of Article 2(3);

(b)

for the uses for which the authorisation is to be withdrawn by 30 June 2007, shall expire not later than 31 December 2007.

Article 4U.K.

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX IU.K.List of active substances which are not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC

  • 1,2-Dichloropropane

  • 1,3-Dichloropropene (cis)

  • 1,3-Diphenyl urea

  • 2-(dithiocyanomethylthio)-benzothiazol

  • 2,3,6-TBA

  • 2,4,5-T

  • 2-Aminobutane (aka sec-butylamine)

  • 2-Benzyl-4-chlorophenol

  • 4-CPA (4-chlorophenoxyaceticacid = PCPA)

  • 4-t-Pentylphenol

  • Acifluorfen

  • Aldimorph

  • Alkyltrimethyl ammonium chloride

  • Alkyltrimethylbenzyl ammonium chloride

  • Allethrin

  • Alloxydim

  • Allyl alcohol

  • Ametryn

  • Ampropylofos

  • Ancymidol

  • Anilazine

  • Anthracene oil

  • Azaconazole

  • Azamethiphos

  • Aziprotryne

  • Barban

  • Barium fluosilicate

  • Barium polysulphide

  • Benazolin

  • Bendiocarb

  • Benfuresate

  • Benodanil

  • Bensulide

  • Bensultap

  • Bentaluron

  • Benzalkonium chloride

  • Benzoximate

  • Benzoylprop

  • Benzthiazuron

  • Bioallethrin

  • Bioresmethrin

  • Bitumen

  • Brandol (hydroxynonyl-2,6-dinitrobenzene)

  • Bromacil

  • Bromocyclen

  • Bromofenoxim

  • Bromophos

  • Bromophos-ethyl

  • Bromopropylate

  • Bronopol

  • Butachlor

  • Butocarboxim

  • Butoxycarboxim

  • Butylate

  • Calcium carbonate (aka chalk)

  • Calcium hydroxide (aka slake lime)

  • Calcium oxide (quick lime)

  • Carbon disulfide

  • Carbophenothion

  • Cartap

  • Cetrimide

  • Chinomethionat (aka quinomethionate)

  • Chlomethoxyfen

  • Chloral-bis-acylal

  • Chloral-semi-acetal

  • Chloramben

  • Chlorbromuron

  • Chlorbufam

  • Chloretazate

  • Chlorfenprop

  • Chlorfenson (aka chlorfenizon)

  • Chlorfenvinphos

  • Chlorfluazuron

  • Chlormephos

  • Chlorobenzilate

  • Chloropropylate

  • Chloroxuron

  • Chlorphonium chloride

  • Chlorthiamid

  • Chlorthiophos

  • Cufraneb

  • Cyanazine

  • Cycloate

  • Cycluron

  • Cyprofuram

  • DADZ (zinc-diethyldithiocarbamate)

  • Dalapon

  • delta-endotoxin of Bacillus thuringiensis

  • Demeton-S-methyl

  • Demeton-S-methyl sulphone

  • Desmetryne

  • Diafenthiuron

  • Dialifos

  • Di-allate

  • Diammonium phosphate

  • Dichlofenthion

  • Dichlofluanid

  • Dichlone

  • Dichlorprop

  • Diclobutrazol

  • Dicrotophos

  • Dicyclopentadiene

  • Dienochlor

  • Diethatyl (-ethyl)

  • Difenoxuron

  • Difenzoquat

  • Dikegulac

  • Dimefox

  • Dimefuron

  • Dimepiperate

  • Dimethirimol

  • Dimexano

  • Dinitramine

  • Dinobuton

  • Dioxacarb

  • Dioxathion

  • Diphenamid (aka difenamide)

  • Disodium octaborate tetrahydrate

  • Disulfoton

  • Ditalimfos

  • Drazoxolon

  • Endothal

  • EPTC (ethyl dipropylthiocarbamate)

  • Etacelasil

  • Ethidimuron (aka sulfodiazol)

  • Ethiofencarb

  • Ethion (aka diethion)

  • Ethirimol

  • Ethoate-methyl

  • Etrimfos

  • Fenaminosulf

  • Fenazaflor

  • Fenfuram

  • Fenoprop

  • Fenothiocarb

  • Fenoxaprop

  • Fenpiclonil

  • Fenpropathrin

  • Fenridazon

  • Fenson (aka fenizon)

  • Fenthiosulf

  • Fenuron

  • Flamprop

  • Fluazifop

  • Flubenzimine

  • Flucycloxuron

  • Flucythrinate

  • Flumequine

  • Flumethralin

  • Fluorodifen

  • Fluoroglycofene

  • Flupoxam

  • Fluridone

  • Fomesafen

  • Fonofos

  • Formothion

  • Fosamine

  • Fosthietan

  • Furalaxyl

  • Furathiocarb

  • Furconazole

  • Furfural

  • Furmecyclox

  • Gentian violet

  • Halfenprox (aka brofenprox)

  • Haloxyfop

  • Heptenophos

  • Hexachlorophene

  • Hexazinone

  • Hydramethylnon

  • Hydroxy-MCPA

  • Hydroxyphenyl-salicylamide

  • Imazapyr

  • Imazethabenz

  • Iminoctadine

  • Iodofenphos

  • Isazofos

  • Isocarbamide

  • Isofenphos

  • Isolan

  • Isopropalin

  • Isoprothiolane

  • Isoxathion

  • Karbutilate

  • Kinoprene

  • Mancopper

  • Mecarbam

  • Mefenacet

  • Mephospholan

  • Mepronil

  • Merphos (aka tributylphosphorotrithioite)

  • Methacrifos

  • Methazole

  • Methfuroxam

  • Methoprene

  • Methoprothryne

  • Methoxychlor

  • Methylenebisthiocyanate

  • Methylisothiocyanate

  • Methylnaphthylacetamide

  • Methylnaphthylacetic acid

  • Metobromuron

  • Metolachlor

  • Metoxuron

  • Metsulfovax

  • Mevinphos

  • Monalide

  • Monocrotophos

  • Monuron

  • MAA (methyl arsonic acid)

  • Nabam

  • Naptalam

  • Naphtylacetic acid hydrazide

  • Neburon

  • Nitralin

  • Nitrothal

  • Nonylphenol ether polyoxyethyleneglycol

  • Nonylphenol ethoxylate

  • Norflurazon

  • Noruron

  • Octhilinone

  • Ofurace

  • Omethoate

  • Orbencarb

  • Oxadixyl

  • Oxine-copper

  • Oxycarboxin

  • Oxytetracycline

  • Paraformaldehyde

  • p-Chloronitrobenzene

  • Pebulate

  • Pentachlorophenol

  • Pentanochlor

  • Perfluidone

  • Phenols

  • Phenothrin

  • Phenthoate

  • Phorate

  • Phosametine

  • Phosphamidon

  • Pirimiphos-ethyl

  • Potassium silicate

  • Profenofos

  • Promecarb

  • Prometryne

  • Propazine

  • Propetamphos

  • Propoxur

  • Propyl-3-t-butylphenoxyacetate

  • Prothiocarb

  • Prothiofos

  • Prothoate

  • Pyraclofos

  • Pyrazoxyfen

  • Pyridafenthion

  • Pyrifenox

  • Pyroquilone

  • Quinalphos

  • Quizalofop

  • Resmethrin

  • Rock powder

  • Secbumeton

  • Seconal (aka 5-allyl-5-(1′-methylbutyl) barbituric acid)

  • Sethoxydim

  • Siduron

  • Silicates

  • Silver nitrate

  • Sodium arsenite

  • Sodium diacetoneketogulonate

  • Sodium dichlorophenate

  • Sodium dimethyldithiocarbamate

  • Sodium dioctyl sulfosuccinate

  • Sodium fluosilicate

  • Sodium monochloroacetate

  • Sodium pentaborate

  • Sodium p-t-amylphenate

  • Sodium silicate

  • Sodium silver thiosulphate

  • Sodium tetrathiocarbamate

  • Sodium thiocyanate

  • Sulfotep

  • Sulprofos

  • Tar acids

  • TCA

  • TCMTB

  • Tebutam (aka butam)

  • Tebuthiuron

  • Temephos

  • Terbacil

  • Terbufos

  • Terbumeton

  • Terbutryn

  • Tetrachlorvinphos

  • Tetradifon

  • Tetramethrin

  • Tetrasul

  • Thiazafluron

  • Thiazopyr

  • Thiocyclam

  • Thiofanox

  • Thiometon

  • Thionazin

  • Thiophanate

  • Tiocarbazil

  • Tolylphtalam

  • Tralomethrin

  • Triapenthenol

  • Triazbutyl

  • Triazophos

  • Tribufos (s,s,s-tributyl-phosphorotrithioate)

  • Tributyltinoxyde

  • Trichloronate

  • Tridiphane

  • Trietazine

  • Trifenmorph

  • Triforine

  • Trioxymethylen

  • Validamycin

  • Vamidothion

  • Vernolate

[F1ANNEX II U.K.

List of authorisations referred to in Article 2(3)

a

This active substance is allowed to remain on the market for the uses mentioned pending the finalisation of the procedures under the fourth stage of the programme of work as initiated by Commission Regulation (EC) No 1112/2002.]

Column A Column B Column C
Active substance Member State Use
2-aminobutane United Kingdom Stored seed potato
Ireland Stored seed potato
1,3 -dichloropropene (cis) The Netherlands Flower bulbs, strawberries, vegetables, tree nursery crops, perennials and replanting of orchards
[F24-CPA (4-chlorophenoxyacetic acid) Greece Grape (seedless)
Spain Tomato, aubergine
France Tomato, aubergine]
Acifluorfen Italy Soybean
Azaconazole Belgium Sweet pepper, tomato, wound treatment on trees
The Netherlands Tomato
United Kingdom Ornamentals
Benfuresate Spain Cotton
Bromacil France Lavender, lavandin
Bromopropylate Belgium Bean
Italy Pome fruit, vine
Spain Lemon, tomato, pome fruit, vine
Calcium hydroxide (aka slake lime a ) The Netherlands Fruit
Cartap Italy Pome fruit, stone fruit, tomato, aubergine, pepper, melon, marrow, ornamentals
Chinomethionate Greece Melon, water melon
Spain Cucurbitaceae
Chlorfenvinfos Denmark Cabbage
Germany Small radish, radish, carrot, onion, celery, cabbage, cucumber, oil seed rape
Ireland Carrot, parsnip, cabbage, swede
France Mushroom, asparagus, cress, radish, spinach, corn salad, gherkin, courgette, onion, shallot, carrot, celeriac, leek, celery, parsley, garlic, cabbage, turnip
The Netherlands Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
Sweden Head cabbage and swedes
Portugal Brassica
Spain Brassica
Cyanazine United Kingdom Pea, bean, Brassica , narcissi, oilseed rape, Allium , forestry
Sweden Oilseed rape and pickling cucumber
Ireland Onion
Dalapon Italy Rice
Ethion France Carrot, parsley, celery, celeriac, garlic, shallot, onion, leek, cabbage
Dikegulac Germany Ornamentals (under glass)
Dimefuron Germany Oil seed rape
Dinobuton Spain Pome fruit
Ethyl dipropylthiocarbamate (EPTC) Portugal Potato
Fenpropathrin United Kingdom Soft fruit (blackcurrant)
Fenuron United Kingdom Pea, bean, spinach
Flumethralin Portugal Tobacco
Spain Tobacco
Fomesafen United Kingdom Pea, bean, lupin
France Soybean, bean
Italy Soybean, bean, pea
Furalaxyl Ireland Ornamentals
Furathiocarb Belgium Leek
Haloxyfop Denmark Seed grass fields of red fescue, seed beds of ornamentals
Heptenophos Ireland Ornamentals, cucumber, tomato, lettuce
Italy Cabbage, french bean, lettuce
Hexazinone Austria Conifer
France Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Ireland Conifer
Spain Conifer, lucerne
Imazapyr Ireland Forestry
Portugal Non-crop land
Iminoctadine Greece Tomatoes under plastic
Mepronil Austria Lettuce
Metobromuron Belgium Lambs lettuce, bean, potato
Spain Potato
Germany Lambs lettuce, bean, tobacco
France Lambs lettuce
Metoxuron Belgium Carrot, potato
France Carrot
Ireland Carrot
Luxemburg Carrot, potato
The Netherlands Carrot, potato, iris, gladiolus
United Kingdom Carrot, parsnip
Naptalam Spain Melon, water melon
France Melon
Omethoate Austria Ornamentals
Orbencarb Austria Lupin
Oxadixyl Belgium Pea — seed treatment
Oxycarboxin United Kingdom Ornamentals
Austria Ornamentals
Greece Ornamentals, flowers
Spain Ornamentals
Ireland Turf grass
Pebulate Greece Tobacco
Pentanochlor United Kingdom Umbellifers, herbs, ornamentals
Prometryn United Kingdom Umbellifers, Allium , herbs
Spain Carrots, celery, cotton, chickpeas, peas, lentils
Greece Cotton
Ireland Carrots, parsley, celery, parsnips
Portugal Potatoes, carrots, parsley, leek, peas
France Celery, celeriac, lentils, leek
Pyridafenthion Spain Vine, meadow, lemon
Resmethrin United Kingdom Mushroom
Rock powder a Austria Forestry
Sethoxydim Austria Strawberry
Belgium Leek, beans, cabbage
Italy Vegetables
Silver nitrate The Netherlands Cucumber and gherkin grown for seed
Sodium monochloracetate United Kingdom Brassica , Allium , soft fruit, hop
Ireland Cabbage, Brussels sprouts, kale
Sodium silver thiosulphate Denmark Cut flowers, pot plants
Sulfotep Germany Ornamentals and vegetables in greenhouses
Tar acids a Ireland Disinfectant use
United Kingdom Disinfectant use
Temephos Spain Rice
Terbacil Spain Mentha
France Arnica, ribbed melilot, balm, peppermint, oregano, wild pansy, rosemary, winter savory, sage, thyme
Greece Aromatic plants
United Kingdom Aromatic and pharmaceutical plants
Terbufos Greece Sugar beet
Terbutryn United Kingdom Pea, bean, lupin
Spain Citrus
Ireland Peas, beans
Tetradifon Spain Citrus, Cucurbitaceae , tomato, grapes
Ireland tomato, cucumber, ornamentals nursery stock
Triazophos Ireland Carrot
Triforine Austria Bean, cucumber, ornamentals growing, rose
Denmark Apple, pear, blackcurrant, redcurrant, gooseberry
Vamidothion Belgium Apple, arboriculture
Spain Pome fruit
Italy Pome fruit
Portugal Apple, pear
[F3Azaconazole Poland tomato, wound treatment of trees
Bensultap Hungary Potato, sugar beet, cereals, strawberry, poppy, bean, berries
Poland Potatoes
Bromopropylate Cyprus Citrus
Chlorfenvinphos Poland Mushroom
Cyanazine Latvia oil seed rape
Czech Republic Vining peas
Estonia oil seed rape
Lithuania oilseed rape
Cycloate Poland Red beet, spinach
Dichlorprop Hungary Cereals, grasses
Fenuron Hungary Sunflower
Furathiocarb Czech Republic Seed treatment of bean, purple clover, Dutch clover, flax, poppy, cucumber, lucerne, Brassica vegetables
Hexazinone Hungary Forestry
Czech Republic Forestry
Slovakia Forestry
Imazapyr Estonia non-crop land
Latvia

non-crop land

forestry production for treatment of sites prior to re-stocking

Lithuania non-crop land
Poland non-crop land
Slovakia non-crop land
Iminoctadine Poland Tree nurseries
Naptalam Slovakia Cucumber
Poland Cucumber, pumpkin, zucchini
Czech Republic Cucumber
Hungary Cucumber
Oxine-copper Hungary Cereals (seed dressing)
Oxycarboxin Cyprus Ornamentals, flowers and turf grass, beans
Prometryne Hungary Sunflower, potato, carrot, lentil, herbs, sunflower
Slovakia Buckwheat, strawberry, dill, lentil
Latvia carrots, celery, parsley, leek, garlic, onion, caraway
Cyprus Carrots, celery, peas, onions, garlic, parsley, coriander, leek, lentils and umbellifer herbs
Estonia peas, beans, carrots, celery, parsley, caraway, leek, onion, garlic
Poland Carrot, parsley, parsnip, celeriac, dill, leek, garlic, onion, pea, broad bean, lentils, coriander, caraway, common madder, peppermint and other herbaceous plants, gladiolus, tulip, rosa
Lithuania Peas, beans, vetch, caraway, lupine, carrots
Terbacil Poland Peppermint
Terbufos Hungary Maize, sugarbeet, cereals, sunflower, soybean
Terbutryn Slovakia horse bean, green pea
Thiocyclam Cyprus Potatoes, beans, celery, cucumbers, melons, watermelons, pumpkins, ornamentals
Triforine Czech Republic Chives (seed production) and chrysanthemum]

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill