- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2007)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EC) No 2377/2002 of 27 December 2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92 (repealed)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Version Superseded: 01/01/2008
Point in time view as at 01/01/2007.
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Commission Regulation (EC) No 2377/2002 (repealed).
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Notwithstanding Article 10(1) and (2) of Regulation (EEC) No 1766/92, the import duty for malting barley falling in CN code 1003 00 shall be fixed in the framework of the quota opened by this Regulation.
Article 10(1) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall apply to imports of the products referred to in this Regulation in excess of the quantity provided for in Article 2.
[F11. A tariff import quota of 50 000 tonnes of malting barley falling in HS code (ex) 1003 00 to be used in the manufacture of beer aged in beechwood vats is hereby opened (serial number 09.4061).]
2.The tariff quota shall be opened on 1 January each year. Duties on imports within the tariff quota shall be levied at a rate of EUR 8 per tonne.
[F23. Commission Regulations (EC) Nos 1291/2000, 1342/2003 (1) and 1301/2006 (2) shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.]
Textual Amendments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
For the purposes of applying this Regulation:
‘damaged grains’ means grains of barley, other cereals or wild oats that display damage, including deterioration caused by disease, frost, heat, insects or fungus, bad weather and all other forms of physical damage;
‘sound and fair merchantable barley’ means barley grains or pieces of grains that are not damaged as defined in (a), except grains damaged by frost or fungus.
1.The benefit of this tariff quota shall be granted provided the imported barley meets the following criteria:
(a)specific weight: minimum 60,5 kg/hl;
(b)damaged grains: maximum 1 %;
(c)moisture: maximum 13,5 %;
(d)sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
2.Compliance with the quality criteria set out in paragraph 1 shall be certified by one of the following documents:
(a)a certificate of analysis carried out at the importer's request by the customs office of release for free circulation, or
(b)a certificate of conformity for the imported barley issued by a government authority of the country of origin and recognised by the Commission.
1.The benefit of access to this quota shall be granted provided the following conditions are fulfilled:
(a)the imported barley must be malted within six months from the date of release for free circulation;
(b)the resulting malt must be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt.
2.Applications for import licences under this tariff quota shall be accepted only if they are accompanied by:
[F1(a) the proof or proofs provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006,]
(b)proof that the applicant has lodged a security of EUR 85 per tonne with the competent authority of the Member State of release for free circulation. In case the malting barley consignments are accompanied by a certificate of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) as referred to in Article 8, the security is reduces to EUR 10 per tonne
(c)a written undertaking by the applicant that all the imported goods will be processed, within six months from the date of acceptance of entry for free circulation, into malt for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within 150 days following the date on which the barley was processed into malt. He shall specify the processing location by stating either a processing firm and Member State or a maximum of five processing plants. Before the goods are consigned for processing a control copy T5 shall be made out of the office of customs clearance in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93. The information required in the first paragraph and the name and location of the processing plant shall be given in box 104 of the T5.
3.Processing of the imported barley into malt shall be deemed to have taken place when the malting barley has undergone steeping. The use of the malt to manufacture beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt shall be subject to verification by the competent authority.
Textual Amendments
1.The security provided for in Article 6(2)(b) shall be released provided the following conditions are fulfilled:
(a)the quality of the barley, established on the basis of the certificate of conformity or analysis certificate, meets the criteria laid down in Article 5(1),
(b)the certificate applicant provides proof of the specific final use referred to in Article 5(1), certifying that this use has taken place within the time limit provided for in the written undertaking referred to in Article 6(2)(c). That proof, possibly in the form of the T5 control copy, must demonstrate to the satisfaction of the competent authorities of the Member State of importation that all the quantities imported have been processed into the product referred in Article 6(2)(c).
[F42. Where the quality criteria and/or the conditions relating to processing set out in Articles 5 and 6 of this Regulation are not fulfilled, the security for import licences referred to in Article 10(a) of Regulation (EC) No 1162/95 and the additional security referred to in Article 6(2)(b) of this Regulation shall be forfeited.]
Textual Amendments
A blank specimen of the certificates to be issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) is given in Annex I. Certificates issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) for for malting barley destined to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood shall be officially recognised by the Commission under the administrative cooperation procedure as specified in Articles 63 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93. When the analytical parameters entered in the certificate of conformity issued by Federal Grain Inspection Service (FGIS) show conformity with the malting barley quality standards established in Article 5 samples shall be taken of at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year. Reproduction of the stamp [F5and signatures ]authorised by the Government of the United States of America shall be published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Textual Amendments
1. Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, applicants may not submit more than one licence application per month. Where applicants lodge more than one application, none of those applications shall be admissible and the securities lodged when the applications were submitted shall be forfeited to the Member State concerned.
Import licence applications shall be lodged with the competent authorities of the Member States no later than the second Monday of each month at 13.00 (Brussels time).
2. Each licence application shall indicate a quantity in kilograms (whole numbers).
3. No later than 18.00 (Brussels time) on the final day for the lodging of licence applications, the competent authorities shall send the Commission, by electronic means, a notification showing each application and the quantity applied for, including ‘ nil ’ notifications.
4. Licences shall be issued on the fourth working day following the notification referred to in paragraph 3.]
Textual Amendments
Import licences shall be valid for 60 days from the day of issue. In accordance with Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000, the period of validity of the licence shall be calculated from the actual date of issue.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
Section 20 of the import licence application and the import licence shall contain the name of the processed product to be made from the cereals concerned.]
Textual Amendments
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2003.
[ F6. . . . .]
Textual Amendments
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys