Chwilio Deddfwriaeth

Council Regulation (EC) No 1782/2003 (repealed)Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (repealed)

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

Point in time view as at 05/08/2006.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EC) No 1782/2003 (repealed). Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

[F1ANNEX I U.K.

List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1

a

Starting from 1 January 2005 or later in the case of application of Article 71. For 2004, or later on in the case of application of Article 71, the direct payments listed in Annex VI are included in Annex I except for dried fodder.

b

In the case of application of Article 70.

c

In the case of application of Articles 66, 67, 68 or 68a.

d

In the case of application of Article 69.

e

In the case of application of Article 71.

Sector Legal base Notes
Single payment Title III of this Regulation Decoupled payment (see Annex VI) a
Single area payment Title IVa, Article 143b of this Regulation Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex
Durum wheat Title IV, Chapter 1 of this Regulation Area payment (quality premium)
Protein crop Title IV, Chapter 2 of this Regulation Area payment
Rice Title IV, Chapter 3 of this Regulation Area payment
Nuts Title IV, Chapter 4 of this Regulation Area payment
Energy crops Title IV, Chapter 5 of this Regulation Area payment
Starch potatoes Title IV, Chapter 6 of this Regulation Production aid
Milk and milk products Title IV, Chapter 7 of this Regulation Dairy premium and additional payment
Arable crops in Finland and in certain regions of Sweden Title IV, Chapter 8 of this Regulation b e Special regional aid for arable crops
Seeds Title IV, Chapter 9 of this Regulation b e Production aid
Arable crops Title IV, Chapter 10 of this Regulation c e Area payment, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amounts b and durum wheat supplement and special aid
Sheepmeat and goatmeat Title IV, Chapter 11 of this Regulation c e Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Beef and veal Title IV, Chapter 12 of this Regulation e Special premium c , deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed) c , slaughter premium c , extensification payment, additional payments
Grain legumes Title IV, Chapter 13 of this Regulation e Area payment
Specific types of farming and quality production Article 69 of this Regulation d
Dried fodder Article 71(2) second subparagraph of this Regulation e
Small farmers' scheme

Article 2a

Regulation (EC) No 1259/1999

Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250
Olive oil Title IV, Chapter 10b, of this Regulation Area payment
Silkworms

Article 1

Regulation (EEC) No 845/72

Aid to encourage rearing
Bananas

Article 12

Regulation (EEC) No 404/93

Production aid
Dried grapes

Article 7(1)

Regulation (EC) No 2201/96

Area payment
Tobacco Title IV, Chapter 10c, of this Regulation Production aid
Hops Title IV, Chapter 10d of this Regulation c e Area payment
[F2Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup

Title IV, Chapter 10e of this Regulation e

Title IVa, Article 143ba of this Regulation

Decoupled Payments
Sugar beet and cane used for the production of sugar Title IV, Chapter 10f of this Regulation Production aid]
Posei Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006 f Direct payments within the meaning of Article 2, under measures established in the programmes
Aegean Islands

Articles 6 b e , 8, 11 and 12

Regulation (EEC) No 2019/93

Sectors: beef and veal; potatoes; olives; honey
Cotton Title IV, Chapter 10a, of this Regulation Area payment

[F3ANNEX II U.K. National ceilings referred to in Article 12(2)

(EUR million)
Member State 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Belgium 4,7 6,4 8,0 8,0 8,1 8,1 8,1 8,1
Denmark 7,7 10,3 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9
Germany 40,4 54,6 68,3 68,3 68,3 68,3 68,3 68,3
Greece 45,4 61,1 76,4 76,5 76,6 76,6 76,6 76,6
Spain 56,9 77,3 97,0 97,2 97,3 97,3 97,3 97,3
France 51,4 68,7 85,9 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0
Ireland 15,3 20,5 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6 25,6
Italy 62,3 84,5 106,4 106,8 106,9 106,9 106,9 106,9
Luxembourg 0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Netherlands 6,8 9,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
Austria 12,4 17,1 21,3 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4
Portugal 10,8 14,6 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2
Finland 8,0 10,9 13,7 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8
Sweden 6,6 8,8 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
United Kingdom 17,7 23,6 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5 29,5]

ANNEX IIIU.K.Statutory management requirements referred to in Articles 3 and 4

A. Applicable from 1.1.2005
Environment
1.Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1)Articles 3, 4(1), (2), (4), 5, 7 and 8
2.Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ L 20, 26.1.1980, p. 43)Articles 4 and 5
3.Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (OJ L 181, 4.7.1986, p. 6)Article 3
4.Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1)Articles 4 and 5
5.Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7)Articles 6, 13, 15, and 22(b)
Public and animal healthIdentification and registration of animals
6.Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on identification and registration of animals (OJ L 355, 5.12.1992, p. 32)Articles 3, 4 and 5
7.Commission Regulation (EC) No 2629/97 of 29 December 1997 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 820/97 as regards eartags, holding registers and passports in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (OJ L 354, 30.12.1997, p. 19)Articles 6 and 8
8.Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1)Articles 4 and 7
[F48a. Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC ( OJ L 5, 9.1.2004, p. 8 ). Articles 3, 4 and 5]
B. Applicable from 1.1.2006
Public, animal and plant health
9.Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1)Article 3
10.Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3)Articles 3, 4, 5 and 7
11.Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1)Articles 14, 15, 17(1), 18, 19 and 20
12.Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1)Articles 7, 11, 12, 13 and 15
Notification of diseases
13.Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (OJ L 315, 26.11.1985, p. 11)Article 3
14.Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69)Article 3
15.Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74)Article 3
C. Applicable from 1.1.2007
Animal welfare
16.Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 340, 11.12.1991, p. 28)Articles 3 and 4
17.Council Directive 91/630/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs (OJ L 340, 11.12.1991, p. 33)Articles 3 and 4(1)
18.Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23)Article 4

ANNEX IVU.K.Good agricultural and environmental condition referred to in Article 5

IssueStandards

Soil erosion:

  • Protect soil through appropriate measures

  • Minimum soil cover

  • Minimum land management reflecting site-specific conditions

  • Retain terraces

Soil organic matter:

  • Maintain soil organic matter levels through appropriate practices

  • Standards for crop rotations where applicable

  • Arable stubble management

Soil structure:

  • Maintain soil structure through appropriate measures

  • Appropriate machinery use

Minimum level of maintenance:

  • Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats

  • Minimum livestock stocking rates or/and appropriate regimes

  • Protection of permanent pasture

  • [F5Retention of landscape features, including, where appropriate, the prohibition of the grubbing up of olive trees

  • Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land

  • Maintenance of olive groves in good vegetative condition]

[F5ANNEX V U.K. Compatible support schemes referred to in Article 26

Sector Legal base Notes
Dried grapes Article 7(1) Regulation (EC) No 2201/96 Area-related aid
Agri-environment Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 Area-related aid
Forestry Article 31 and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 Area-related aid
Less-favoured areas and areas with environmental restrictions Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 Area-related aid
Dried fodder Articles 10 and 11 Regulation (EC) No 603/95 Production aid
Citrus for processing Article 1 Regulation (EC) No 2202/96 Production aid
Tomatoes for processing Article 2 Regulation (EC) No 2201/96 Production aid
Wine Articles 11 to 15 Regulation (EC) No 1493/1999 Restructuring aid]

[F1ANNEX VI U.K.

List of direct payments in relation to the single payment referred to in Article 33

a

Except in the case of application of Article 70.

b

Starting from 2007, except in the case of application of Article 62.]

Sector Legal base Notes
Arable crops

Articles 2, 4 and 5

Regulation (EC) No 1251/1999

Area payment, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amounts a , durum wheat supplement and special aid
Potato starch

Article 8(2)

Regulation (EEC) No 1766/92

Payment for farmers producing potatoes for the manufacture of potato starch
Grain legumes

Article 1

Regulation (EC) No 1577/96

Area payment
Rice

Article 6

Regulation (EC) No 3072/95

Area payment
Seeds a

Article 3

Regulation (EEC) No 2358/71

Production aid
Beef and veal

Articles 4, 5, 6, 10, 11, 13 and 14

Regulation (EC) No 1254/1999

Special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments
Milk and milk products Title IV, Chapter 7 of this Regulation Dairy premium and additional payments b
Sheepmeat and goatmeat

Article 5

Regulation (EC) No 2467/98

Article 1

Regulation (EEC) No 1323/90

Articles 4, 5 and 11(1) and (2), first, second and fourth indents

Regulation (EC) No 2529/2001

Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Aegean Islands a

Article 6(2) and (3)

Regulation (EEC) No 2019/93

Sectors: beef and veal
Dried fodder

Article 3

Regulation (EC) No 603/95

Payment for processed products (as applied according to Annex VII point D of this Regulation)
Cotton Paragraph 3 of Protocol No 4 on cotton annexed to the Act of Accession of Greece Support in the form of payment for unginned cotton
Olive oil Article 5 of Regulation No 136/66/EEC Production aid
Tobacco Article 3 of Regulation (EEC) No 2075/92 Production aid
Hops Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 Area payment
Article 2 of Regulation (EC) No 1098/98 Aid for temporary resting
[F2Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup Regulation (EC) No 1260/2001 Market support to sugar beet or cane growers and producers of chicory used for the production of sugar or inulin syrup]

ANNEX VIIU.K.Calculation of the reference amount referred to in Article 37

A.Area aidsU.K.

1.Where a farmer has received area aids, the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts:U.K.

1.1.For cereals, including durum wheat, oilseeds, protein crops, linseed, flax and hemp grown for fibre, grass silage and set-aside:U.K.
  • EUR 63/t multiplied by the yield as provided for in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 determined in the regionalisation plan for the region concerned applicable in the calendar year 2002.

This point shall apply without prejudice to the provisions laid down by Member States in application of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1251/1999.

By way of derogation from Article 38, for flax and hemp, the average shall be calculated on the basis of the number hectares for which a payment was granted in the calendar year 2001 and 2002.

1.2.For rice:U.K.
  • EUR 102/t multiplied by the following average yields:

    Member StatesYields (t/ha)
    Spain6,35
    France
    Metropolitan territory
    5,49
    French Guyana
    7,51
    Greece7,48
    Italy6,04
    Portugal6,05
1.3.For grain legumes:U.K.
  • for lentils and chick peas, EUR 181/ha

  • for vetches, respectively, EUR 175,02/ha in 2000, EUR 176,60/ha in 2001 and EUR 150,52/ha in 2002.

2.Where a farmer has received durum wheat supplement or special aid, the number of hectares, to two decimal places, for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, shall be multiplied by the following amounts:U.K.

In the zones listed in Annex II of Regulation (EC) No 1251/1999 and in Annex IV of Regulation (EC) No 2316/1999:

  • EUR 291/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2005,

  • EUR 285/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2006 and subsequent calendar years.

In the zones listed in Annex V of Regulation (EC) No 2316/1999:

  • EUR 46/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2005.

3.For the purpose of the preceding points, ‘number of hectares’ shall mean the determined number of hectares corresponding to each different type of area aid listed in Annex VI of this Regulation, for which all the conditions laid down in the rules for the granting of the aid have been met, taking into account the application of Articles 2(4) and 5 of Regulation (EC) No 1251/1999. In case of rice, by way of derogation to Article 6(5) of Council Regulation (EC) No 3072/95, where the areas given over to rice in one Member State in the reference period exceeded its Maximum Guaranteed Area for this period, the amount per hectare shall be reduced proportionally.U.K.

B.Potato starch paymentU.K.

Where a farmer has received potato starch payment, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by EUR 44,22 per tonne of potato starch. Member states shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the single payment proportionately to the number of tonnes of potato starch produced for which the aid provided for in Article 8(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the number of hectares, covered by a cultivation contract in the reference period, communicated by Member States.

C.Livestock premiums and supplementsU.K.

Where a farmer has received livestock premiums and/or supplements, the amount shall be calculated by multiplying the number of determined animals for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by the amounts per head established for the calendar year 2002 by the corresponding Articles referred to in Annex VI, taking into account the application of Article 4(4), Article 7(2) and Article 10(1) of Regulation (EC) No 1254/1999 or Article 8(3) of Regulation (EC) No 2529/2001.

By way of derogation from Article 38, for sheep and goat additional payments granted on the basis of Article 11(2) first, second and fourth indent of Regulation (EC) No 2529/2001, the average shall be calculated on the basis of the number of animals for which the payment has been granted in the calendar year 2002.

However, the payments under Article 4(2) second subparagraph of Regulation (EC) No 1254/1999, shall not be taken into account.

Moreover, by way of derogation from Article 38, in case of application of Article 32(11) and (12) of Commission Regulation (EC) No 2342/1999 and Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1458/2001, the number of animals, for which a payment was granted in the year during which such measures were applied, to be taken into account for the calculation of the reference amount, shall not be higher than the average of the number of animals for which a payment was granted in the year/years during which such measures were not applied.

D.Dried fodderU.K.

When a farmer has delivered fodder under a contract as provided for in Article 9(c) of Regulation (EC) No 603/95 or a declaration of areas as under Article 10 of the same Regulation, Member States shall calculate the amount to be included in the reference amount proportionately to the number of tonnes of dried fodder produced for which the aid provided for in Article 3 of that Regulation has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of the following ceilings expressed in EUR millions:

Member StateCeiling for fodder processed into the products referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 603/95 (dehydrated fodder)Ceiling for fodder processed into the products referred to in Article 3(3) of Regulation (EC) No 603/95 (sun-dried fodder)Total ceiling
UEBL0,0490,049
Denmark5,4245,424
Germany11,88811,888
Greece1,1011,101
Spain42,1241,95144,075
France41,1550,06941,224
Ireland0,1660,166
Italy17,9991,58619,585
Netherlands6,8046,804
Austria0,070,07
Portugal0,1020,020,122
Finland0,0190,019
Sweden0,2320,232
United Kingdom1,951,95

Member States shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the reference amounts proportionately to the number of tonnes of dried fodder produced for which the aid provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 603/95 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the number of hectares, covered by a cultivation contract or a declaration of areas in the reference period, communicated by Member States.

E.Regional aidsU.K.

In the regions concerned, the following amounts shall be included in the calculation of the reference amount:

  • EUR 24/t multiplied by the yields utilised for the area payments for cereals, oilseeds, linseed and flax and hemp grown for fibre in the regions indicated in Article 4(4) of Regulation (EC) No 1251/1999;

  • the amount per head as provided for in Article 9(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1452/2001, Articles 13(2) and (3), 22(2) and (3) of Regulation (EC) No 1453/2001, Article 5(2) and (3), 6(1) and (2) of Regulation (EC) No 1454/2001, multiplied by the number of animals for which such a payment has been granted in 2002;

  • the amount per head as provided for in Article 6(2) and (3) of Regulation (EEC) No 2019/93 multiplied by the number of animals for which such a payment has been granted in 2002.

F.Seed aidsU.K.

Where a farmer has received seed production aid, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by the amount per tonne established in application of Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71. Member States shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the single payment proportionately to area accepted for certification for which the aid provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area accepted for certification as communicated to the Commission according to Regulation (EEC) No 3083/73. This total area shall not include the area accepted for certification for rice (Oryza sativa L.), spelt (Triticum spelta L.), and fibre and oil flax (Linum usitatissimum L.) and hemp (Cannabis sativa L.) that already has been declared for arable crops.

[F6G. Cotton U.K.

Where a farmer has declared areas sown under cotton, Member States shall calculate the amount to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, which produced cotton that was granted aid pursuant to paragraph 3 of Protocol 4 on cotton (1) in each year of the reference period, by the following amounts per hectare:

  • EUR 966 for Greece,

  • EUR 1 509 for Spain,

  • EUR 1 202 for Portugal.

H. Olive oil U.K.

Where a farmer has received olive oil production aid, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 1999/2000, 2000/01, 2001/02 and 2002/03) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1415/2001 (2) , (EC) No 1271/2002 (3) , (EC) No 1221/2003 (4) and [F7(EC) No 1299/2004] (5) , and multiplied by a 0,6 coefficient. However, Member States may decide by 1 August 2005 to increase this coefficient. This coefficient shall not be applied to farmers whose average number of olive GIS-ha during the reference period, excluding the number of olive GIS-ha corresponding to additional trees planted outside any approved planting scheme after 1 May 1998 , is less than 0,3. The number of olive GIS-ha shall be calculated by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation.

Where the aid payments during the reference period have been affected by application of the measures laid down in Article 2(3) of Regulation (EEC) No 1638/98 (6) , the calculation mentioned in the third subparagraph shall be adjusted as follows:

  • where the measures were applied to only one marketing year, the number of tonnes to be taken into account for the year concerned shall be equal to the number of tonnes for which aid would have been granted had the measures not been applied,

  • where the measures were applied to two consecutive marketing years, the number of tonnes to be taken into account for the first year concerned shall be established in accordance with the first indent, and the number of tonnes to be taken into account for the following year shall be equal to the number of tonnes for which aid was granted in respect of the last marketing year before the reference period which has not been affected by an application of the said measures.

Member States shall calculate the number of hectares to be included in the calculation of the single payment as the number of olive GIS-ha obtained by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation, excluding the number of olive GIS-ha of additional trees planted outside an approved planting scheme after 1 May 1998 , except for Cyprus and Malta, for which the date shall be 31 December 2001 .

I. Raw tobacco U.K.

Where a farmer has received a tobacco premium payment, the amount to be included in the reference amount shall be calculated by multiplying the three-year average number of kilograms from which such a payment was granted, by the weighted three-year average aid amount granted per kilogram, taking into account the total quantity of raw tobacco of all variety groups and multiplied by a 0,4 coefficient. Member States may decide to increase this coefficient.

As from 2010 the coefficient shall be 0,5.

The number of hectares to be included in calculation of the single payment shall correspond to the area indicated in the registered cultivation contracts for which the premium payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area as communicated to the Commission in accordance with Annex I(1.3) to Commission Regulation (EC) No 2636/1999 (7) .

Where the aid payments during the reference period have been affected by an application of the measures laid down in Article 50 of Regulation (EEC) No 2848/98, the calculation mentioned in the third subparagraph shall be adjusted as follows:

  • where the premium has been partly or totally reduced, the amounts of payment to be taken into account for the year concerned shall be equal to the amounts which would have been granted without the reduction,

  • where the production quota has been partly or totally reduced, the amounts of payment to be taken into account for the year concerned shall be equal to the premium amounts that would have been granted in the preceding year, without the reduction of the premium, provided that the production area indicated in the last cultivation contract was not used for the cultivation of a crop eligible under any other direct support scheme in the year concerned.

J. Hops U.K.

Where a farmer has received hops area aid or temporary resting aid, Member States shall calculate the amounts to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by an amount of EUR 480 per hectare.]

[F6J. Hops U.K.

Where a farmer has received hops area aid or temporary resting aid, Member States shall calculate the amounts to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by an amount of EUR 480 per hectare.]

[F2K. Sugar beet, cane and chicory U.K.

1.

Member States shall determine the amount to be included in the reference amount of each farmer on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as:

  • the quantities of sugar beet, cane or chicory covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001

  • the quantities of sugar or inulin syrup produced in accordance with Regulation (EC) No 1260/2001

  • the average number of hectares under sugar beet, cane or chicory used for the production of sugar or inulin syrup and covered by delivery contracts concluded in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001

in respect of a representative period which could be different for each product of one or more marketing years from the marketing year 2000/2001 and, in case of the new Member States from the marketing year 2004/2005, up to the marketing year 2006/2007, and to be determined by Member States before 30 April 2006 .

However, where the representative period includes the marketing year 2006/2007, this marketing year shall be replaced by the marketing year 2005/2006 for farmers affected by a renunciation of quota in the marketing year 2006/2007 as provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006.

As regards the marketing years 2000/2001 and 2006/2007 the references to Article 19 of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be replaced by references to Article 37 of Regulation (EC) No 2038/1999 (8) and Article 6 of Regulation (EC) No 318/2006.

2.

Where the sum of the amounts determined in accordance with point 1 in a Member State exceeds the ceiling expressed in thousands of euros as set out in Table 1 hereafter, the amount per farmer shall be reduced proportionally.

[F8Table 1

Ceilings for amounts to be included in the reference amount of farmers

(Amount in EUR thousand)
Member State 2006 2007 2008 2009 and subsequent years
Belgium 47 429 60 968 74 508 81 752
Czech Republic 27 851 34 319 40 786 44 245
Denmark 19 314 25 296 31 278 34 478
Germany 154 974 203 607 252 240 278 254
Greece 17 941 22 455 26 969 29 384
Spain 60 272 74 447 88 621 96 203
France 152 441 199 709 246 976 272 259
Ireland 11 259 14 092 16 925 18 441
Italy 79 862 102 006 124 149 135 994
Latvia 4 219 5 164 6 110 6 616
Lithuania 6 547 8 012 9 476 10 260
Hungary 26 105 31 986 37 865 41 010
Netherlands 41 743 54 272 66 803 73 504
Austria 18 971 24 487 30 004 32 955
Poland 99 135 122 906 146 677 159 392
Portugal 3 940 4 931 5 922 6 452
Slovenia 2 284 2 858 3 433 3 740
Slovakia 11 813 14 762 17 712 19 289
Finland 8 255 10 332 12 409 13 520
Sweden 20 809 26 045 31 281 34 082
United Kingdom 64 340 80 528 96 717 105 376]
3.

By way of derogation from point 2, where in the cases of Finland, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom, the sum of the amounts determined in accordance with point 1 exceeds the sum of the ceilings set out for the Member State concerned in Table 1, and Table 2 hereafter, the amount per farmer shall be reduced proportionally.

Table 2

Additional annual amounts to be included in the sum of the reference amounts of the farmers during the fours years of the period 2006 to 2009

(EUR  1 000 )
Member State Additional annual amounts
Spain 10 123
Ireland 1 747
Portugal 611
Finland 1 281
United Kingdom 9 985

However, the Member States referred to in the first subparagraph may retain up to 90 % of the amount set out in Table 2 of the first subparagraph and use the amounts resulting therefrom in accordance with Article 69. In that case, the derogation referred to in the first subparagraph shall not apply.

4.

Each Member State shall calculate the number of hectares referred to in Article 43(2)(a) proportionately to the amount determined in accordance with point 1 and according to objective and non-discriminatory criteria chosen to that end or on the basis of the number of hectares of sugar beet, cane and chicory declared by the farmers during the representative period fixed in accordance with point 1.]

[F8ANNEX VIII U.K.

National ceilings referred to in Article 41

(Amount in EUR thousand)
Member State 2005 2006 2007 2008 2009 2010 and subsequent years
Belgium 411 053 580 376 593 395 606 935 614 179 611 805
Denmark 943 369 1 015 479 1 021 296 1 027 278 1 030 478 1 030 478
Germany 5 148 003 5 647 175 5 695 607 5 744 240 5 770 254 5 774 254
Greece 838 289 2 143 603 2 170 117 2 174 631 2 177 046 1 987 715
Spain 3 266 092 4 635 365 4 649 913 4 664 087 4 671 669 4 673 546
France 7 199 000 8 236 045 8 282 938 8 330 205 8 355 488 8 363 488
Ireland 1 260 142 1 335 311 1 337 919 1 340 752 1 342 268 1 340 521
Italy 2 539 000 3 791 893 3 813 520 3 835 663 3 847 508 3 869 053
Luxembourg 33 414 36 602 37 051 37 051 37 051 37 051
Netherlands 386 586 428 329 833 858 846 389 853 090 853 090
Austria 613 000 633 577 737 093 742 610 745 561 744 955
Portugal 452 000 504 287 571 277 572 268 572 798 572 494
Finland 467 000 561 956 563 613 565 690 566 801 565 520
Sweden 637 388 670 917 755 045 760 281 763 082 763 082
United Kingdom 3 697 528 3 944 745 3 960 986 3 977 175 3 985 834 3 975 849]

[F8ANNEX VIIIa U.K.

National ceilings referred to in Article 71c

(Amount in EUR thousand)
Calendar year Czech Republic Estonia Cyprus Latvia Lithuania Hungary Malta Poland Slovenia Slovakia
2005 228 800 23 400 8 900 33 900 92 000 350 800 670 724 600 35 800 97 700
2006 294 551 27 300 12 500 43 819 113 847 446 305 830 980 835 44 184 127 213
2007 377 919 40 400 16 300 60 764 154 912 540 286 1 640 1 263 706 58 958 161 362
2008 469 986 50 500 20 400 75 610 193 076 672 765 2 050 1 572 577 73 533 200 912
2009 559 145 60 500 24 500 90 016 230 560 802 610 2 460 1 870 392 87 840 238 989
2010 644 745 70 600 28 600 103 916 267 260 929 210 2 870 2 155 492 101 840 275 489
2011 730 445 80 700 32 700 117 816 303 960 1 055 910 3 280 2 440 492 115 840 312 089
2012 816 045 90 800 36 800 131 716 340 660 1 182 510 3 690 2 725 592 129 840 348 589
Subsequent years 901 745 100 900 40 900 145 616 377 360 1 309 210 4 100 3 010 692 143 940 385 189]

ANNEX IXU.K.List of arable crops referred to in Article 66

CN codeDescription
I. CEREALS
1001 10 00Durum wheat
1001 90Other wheat and meslin other than durum wheat
1002 00 00Rye
1003 00Barley
1004 00 00Oats
1005Maize
1007 00Grain sorghum
1008Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
0709 90 60Sweet corn
II. OILSEEDS
1201 00Soya beans
ex 1205 00Rape seed
ex 1206 00 10Sunflower seed
III. PROTEIN CROPS
0713 10Peas
0713 50Field beans
ex 1209 29 50Sweet lupins
IV. FLAX
ex 1204 00Linseed (Linum usitatissimum L.)
ex 5301 10 00Flax, raw or retted, grown for fibre (Linum usitatissimum L.)
V. HEMP
ex 5302 10 00Hemp, raw or retted, grown for fibre (Cannabis sativa L.)

ANNEX XU.K.Traditional production zones for durum wheat as referred to in Article 74

GREECEU.K.

Nomoi (prefectures) of the following regions

  • Central Greece

  • Peloponnese

  • Ionian Islands

  • Thessaly

  • Macedonia

  • Aegean Islands

  • Thrace.

SPAINU.K.

ProvincesU.K.

  • Almería

  • Badajoz

  • Burgos

  • Cádiz

  • Córdoba

  • Granada

  • Huelva

  • Jaén

  • Màlaga

  • Navarra

  • Salamanca

  • Sevilla

  • Toledo

  • Zamora

  • Saragossa

AUSTRIAU.K.

Pannonia:

1.Gebiete der Bezirksbauernkammern (Areas covered by District Farmers' Boards)U.K.

  • 2046 Tullnerfeld-Klosterneuburg

  • 2054 Baden

  • 2062 Bruck/Leitha-Schwechat

  • 2089 Baden

  • 2101 Gänserndorf

  • 2241 Hollabrunn

  • 2275 Tullnerfeld-Klosterneuburg

  • 2305 Korneuburg

  • 2321 Mistelbach

  • 2330 Krems/Donau

  • 2364 Gänserndorf

  • 2399 Mistelbach

  • 2402 Mödling

  • 2470 Mistelbach

  • 2500 Hollabrunn

  • 2518 Hollabrunn

  • 2551 Bruck/Leitha-Schwechat

  • 2577 Korneuburg

  • 2585 Tullnersfeld-Klosterneuburg

  • 2623 Wr. Neustadt

  • 2631 Mistelbach

  • 2658 Gänserndorf

2.Gebiete der Bezirksreferate (Areas covered by District Divisions)U.K.

  • 3018 Neusiedl/See

  • 3026 Eisenstadt

  • 3034 Mattersburg

  • 3042 Oberpullendorf

3.Gebiete der Landwirtschaftskammer (Areas covered by the Chamber of Agriculture)U.K.

  • 1007 Wien

FRANCEU.K.

RegionsU.K.

  • Midi-Pyrénées

  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

  • Languedoc-Roussillon

Departments(9) U.K.

  • Ardèche

  • Drôme

ITALYU.K.

RegionsU.K.

  • Abruzzo

  • Basilicata

  • Calabria

  • Campania

  • Latium

  • Marches

  • Molise

  • Umbria

  • Apulia

  • Sardinia

  • Sicily

  • Tuscany

PORTUGALU.K.

DistrictsU.K.

  • Santarém

  • Lisbon

  • Setúbal

  • Portalegre

  • Évora

  • Beja

  • Faro

[F9CYPRUS U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUNGARY U.K.

Regions U.K.

  • Dél Dunamenti síkság

  • Dél-Dunántúl

  • Közép-Alföld

  • Mezőföld

  • Berettyo-Kőrös-Maros vidéke

  • Györi medence

  • Hajdúság]

ANNEX XIU.K.List of seed species referred to in Article 99

a

Grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:

(i)

take a sample representative of the batch;

(ii)

sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

(iii)

carry out two measurements of 100 grains each and work out the average;

(iv)

express the results in millimetres, rounded off to one decimal place.

b

The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight. The weight of THC in relation to the weight of the sample must - for the purposes of granting the aid - not be greater than 0,2 %. The sample is to consist of the upper third of a representative number of plants selected at random at the end of their flowering period and with stalks and seeds removed.

(EUR/100 kg)
CN codeDescriptionAmount of aid
1. Ceres
1001 90 10 Triticum spelta L.14,37
1006 10 10 Oryza sativa L.a
— long-grain varieties the grains of which are of a length exceeding 6,0 millimetres and of a length/width ratio of more than or equal to 317,27
— other varieties the grains of which are of a length exceeding, not exceeding or equal to 6,0 millimetres and of a length/width ratio of less than 314,85
2. Oleagineae
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (fibre flax)28,38
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (linseed)22,46
ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. b (varieties with a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %)20,53
3. Gramineae
ex 1209 29 10 Agrostis canina L.75,95
ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth.75,95
ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L.75,95
ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.75,95
ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. and K.B. Prest.67,14
ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L.52,77
ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.58,93
ex 1209 23 80 Festuca ovina L.43,59
1209 23 11 Festuca pratensis Huds.43,59
1209 23 15 Festuca rubra L.36,83
ex 1209 29 80 Festulolium32,36
1209 25 10 Lolium multiflorum Lam.21,13
1209 25 90 Lolium perenne L.30,99
ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth21,13
ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC)50,96
1209 26 00 Phleum pratense L.83,56
ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.38,88
1209 24 00 Poa pratensis L.38,52
ex 1209 29 10 Poa palustris and Poa trivialis L.38,88
4. Leguminosae
ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.36,47
ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.31,88
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotypes)22,1
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varieties)36,59
ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop.20,04
ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (field peas)0
ex 1209 22 80 Trifolium alexandrinum L.45,76
ex 1209 22 80 Trifolium hybridum L.45,89
ex 1209 22 80 Trifolium incarnatum L.45,76
1209 22 10 Trifolium pratense L.53,49
ex 1209 22 80 Trifolium repens L.75,11
ex 1209 22 80 Trifolium repens L. var. giganteum70,76
ex 1209 22 80 Trifolium resupinatum L.45,76
ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (field beans)0
ex 1209 29 10 Vicia sativa L.30,67
ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.24,03

[F9ANNEX XIA U.K. Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article 99(3)

(EUR million)
Calendar year Czech Republic Estonia Cyprus Latvia Lithuania Hungary Malta Poland Slovenia Slovakia
2005 0,87 0,04 0,03 0,1 0,1 0,78 0,03 0,56 0,08 0,04
2006 1,02 0,04 0,03 0,12 0,12 0,9 0,03 0,65 0,1 0,04
2007 1,17 0,05 0,04 0,14 0,14 1,03 0,04 0,74 0,11 0,05
2008 1,46 0,06 0,05 0,17 0,17 1,29 0,05 0,93 0,14 0,06
2009 1,75 0,07 0,06 0,21 0,21 1,55 0,06 1,11 0,17 0,07
2010 2,04 0,08 0,07 0,24 0,24 1,81 0,07 1,3 0,19 0,08
2011 2,33 0,1 0,08 0,28 0,28 2,07 0,08 1,48 0,22 0,09
2012 2,62 0,11 0,09 0,31 0,31 2,33 0,09 1,67 0,25 0,11
subsequent years 2,91 0,12 0,1 0,35 0,35 2,59 0,1 1,85 0,28 0,12

ANNEX XIB U.K. National arable crops base areas and reference yields in the new Member States referred to in Articles 101 and 103

Base area (hectares) Reference yields (t/ha)
Czech Republic 2 253 598 4,2
Estonia 362 827 2,4
Cyprus 79 004 2,3
Latvia 443 580 2,5
Lithuania 1 146 633 2,7
Hungary 3 487 792 4,73
Malta 4 565 2,02
Poland 9 454 671 3,0
Slovenia 125 171 5,27
Slovakia 1 003 453 4,06]

[F10ANNEX XII U.K.

Table 1

Cyprus: Complementary national direct payments where the normal schemes for direct payments apply

Schedule of increments 25% 30% 35% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Sector 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Arable crops (durum wheat excluded) 7 913 822 7 386 234 6 858 646 6 331 058 75 881 4 220 705 3 165 529 2 110 353 1 055 176
Durum wheat 2 256 331 2 059 743 1 888 505 1 743 235 1 452 696 1 162 157 871 618 581 078 290 539
Grain legumes 30 228 28 273 26 318 24 363 20 363 16 362 12 272 8 181 4 091
Milk and dairy 887 535 1 759 243 2 311 366 2 133 569 1 777 974 1 422 379 1 066 784 711 190 355 595
Beef 3 456 709 3 226 262 2 995 814 2 765 367 2 304 473 1 843 578 1 382 684 921 789 460 895
Sheep and goat 8 267 087 7 715 948 7 164 809 6 613 669 5 511 391 4 409 113 3 306 835 2 204 556 1 102 278
Olive oil 5 951 250 5 554 500 5 157 750 4 761 000 3 967 500 3 174 000 2 380 500 1 587 000 793 500
Tobacco 782 513 730 345 678 178 626 010 521 675 417 340 313 005 208 670 104 335
Bananas 3 290 625 3 071 250 2 851 875 2 632 500 2 193 750 1 755 000 1 316 250 877 500 0
Dried grapes 104 393 86 562 68 732 50 901 15 241 0 0 0 0
Almonds 49 594 30 878 12 161 0 0 0 0 0 0
Total 32 990 086 31 649 237 30 014 153 27 681 672 23 040 943 18 420 634 13 815 476 9 210 317 4 166 409

Complementary national direct payments under Single Payment Scheme:

  • The total amount of complementary national direct payments that may be granted under the Single Payment Scheme shall be equal to the sum of the sectoral ceilings referred to in this table relating to the sectors that are covered by the Single Payment Scheme to the extent that the support in these sectors is decoupled.

Table 2

Cyprus: Complementary national direct payments where the single area payment scheme for direct payments applies

Single area payment scheme
Sector 2004 2005 2006 2007 2008
Arable crops (durum wheat excluded) 6 182 503 3 997 873 2 687 095 1 303 496 0
Durum wheat 2 654 980 2 469 490 2 358 196 2 240 719 2 018 131
Grain legumes 27 346 20 566 16 498 12 204 4 068
Milk and dairy 1 153 380 2 323 212 3 501 948 3 492 448 3 474 448
Beef 4 608 945 4 608 945 4 608 945 4 608 945 4 608 945
Sheep and goat 10 932 782 10 887 782 10 860 782 10 832 282 10 778 282
Olive oil 7 215 000 6 855 000 6 639 000 6 411 000 5 979 000
Dried grapes 182 325 176 715 173 349 169 796 163 064
Bananas 4 368 300 4 358 700 4 352 940 4 346 860 4 335 340
Tobacco 1 049 000 1 046 750 1 045 400 1 043 975 1 041 275
Total 38 374 562 36 745 034 36 244 154 34 461 726 32 402 554

ANNEX XIII U.K.

STATE AID CYPRUS

Sector 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Cereals (durum wheat excluded) 7 920 562 6 789 053 5 657 544 4 526 035 3 394 527 2 263 018 1 131 509
Milk and dairy 5 405 996 3 161 383 1 405 471 1 124 377 843 283 562 189 281 094
Beef 227 103 194 660 162 216 129 773 97 330 64 887 0
Sheep and goats 3 597 708 3 083 750 2 569 791 2 055 833 1 541 875 1 027 917 513 958
Pig sector 9 564 120 8 197 817 6 831 514 5 465 211 4 098 909 2 732 606 1 366 303
Poultry and eggs 3 998 310 3 427 123 2 855 936 2 284 749 1 713 561 1 142 374 571 187
Wine 15 077 963 12 923 969 10 769 974 8 615 979 6 461 984 4 307 990 2 153 995
Olive oil 7 311 000 6 266 571 5 222 143 4 177 714 3 133 286 2 088 857 1 044 429
Table grapes 3 706 139 3 176 691 2 647 242 2 117 794 1 588 345 1 058 897 529 448
Processed tomatoes 411 102 352 373 293 644 234 915 176 187 117 458 58 729
Bananas 445 500 381 857 318 214 254 571 190 929 127 286 63 643
Deciduous fruit including stone fruit 9 709 806 8 322 691 6 935 576 5 548 461 4 161 346 2 774 230 1 387 115
Total 67 375 310 56 277 938 45 669 267 36 535 414 27 401 560 18 267 707 9 101 410

ANNEX XIV U.K.

STATE AID LATVIA

State aid
Sector 2004 2005 2006 2007 2008
Flax 654 000 523 200 392 400 261 600 130 800
Pigmeat sector 204 000 163 200 122 400 81 600 40 800
Sheep and goats 107 000 85 600 64 200 42 800 21 400
Seeds 109 387 87 510 66 110 44 710 23 310
Total 1 074 387 859 510 645 110 430 710 216 310]
(8)

[F2 OJ L 252, 25.9.1999, p. 1 . Regulation as repealed by Regulation (EC) No 1260/2001.]

(9)

Each of these departments may be linked to one of the abovementioned regions.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open the Whole Regulation without Annexes

The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill