- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/12/2020.
There are outstanding changes not yet made to Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3),
Whereas:
(1) To carry out the tasks entrusted to them, in the context of the Community air transport policy and that of the future development of the Common Transport Policy, the Community institutions should have at their disposal comparable, consistent, synchronised and regular statistical data on the scale and development of the carriage of passengers, freight and mail by air within the Community or to and from the Community.
(2) There are currently no such comprehensive Community-wide statistics.
(3) Council Decision 1999/126/EC of 22 December 1998 on the Community statistical programme 1998 to 2002(4) has identified the need to establish such statistics.
(4) The common data collection on a comparable or harmonised basis makes possible the provision of an integrated system with reliable, consistent and prompt information.
(5) The data for the carriage of passengers, freight and mail by air should, where possible, be compatible with international data provided by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and be made comparable, where applicable, as between Member States and for the different modes of transport.
(6) After a certain period, the Commission should submit a report in order to allow an assessment of the application of this Regulation to be made.
(7) In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level. Such standards should be implemented in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of producing official statistics.
(8) Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics(5) provides a reference framework for the provisions laid down by this Regulation.
(9) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(10) The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(7) has been consulted.
(11) Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries, and such arrangements have yet to come into operation,
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Member States shall establish statistical returns on the carriage of passengers, freight and mail by commercial air services as well as on civil aircraft movements to or from Community airports, except for flights by State aircraft.
1.The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.
2.The application of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 2 December 1987 come into operation. The Governments of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall inform the Council of such date of entry into operation.
1.Each Member State shall collect statistical data relating to the following variables:
(a)passengers
(b)freight and mail
(c)flight stages
(d)passenger seats available
(e)aircraft movements.
The statistical variables in each area, the nomenclatures for their classification, their periodicity of observation and the definitions are set out in Annexes I and II.
2.Each Member State shall collect all data set out in Annex I for all Community airports in its territory with traffic in excess of 150 000 passenger units annually.
A list of Community airports covered by the first subparagraph shall be drawn up by the Commission and, if necessary, updated in accordance with the procedure laid down in Article 11(2).
3.For airports, apart from those having only occasional commercial traffic, which are not covered by paragraph 2, Member States shall transmit only an annual return of the data specified in Table C1 of Annex I.
4.Notwithstanding paragraphs 2 and 3, for airports:
(a)with fewer than 1 500 000 passenger units a year for which no collection of data corresponding to those specified in Annex I exists on the date of entry into force of this Regulation,
(b)and for which the introduction of a new data collection system proves very difficult,
a Member State may for a limited time not exceeding three years from 1 January 2003, in accordance with the procedure laid down in Article 11(2), transmit data less complete than those referred to in Annex I.
5.Notwithstanding paragraph 2, for airports:
(a)for which no collection of data corresponding to those specified in Table B1 of Annex I exists on the date of entry into force of this Regulation,
(b)and for which the introduction of a new data collection system proves very difficult,
a Member State may, until 31 December 2003, in accordance with the procedure laid down in Article 11(2), transmit only existing data.
1.The collection of data shall be based where possible on available sources, minimising the burden on respondents.
2.Respondents called upon by Member States to supply information shall be obliged to give true and complete information within the prescribed time limits.
The collection of data shall be based on complete returns, unless other standards of accuracy are established by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).]
Textual Amendments
F1 Substituted by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Two.
Member States shall use methods for data processing which ensure that the data collected under Article 3 comply with the standards of accuracy set out in Article 5.
1.Member States shall transmit to the Statistical Office of the European Communities the results of the data processing referred to in Article 6, including data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Regulation (EC) No 322/97.
[F12. The results shall be transmitted according to the data files shown in Annex I. The files shall be specified by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).
The medium to be used for transmission shall be specified by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 11(2).]
3.The first period of observation shall begin on 1 January 2003. Transmission shall take place as soon as possible and no later than six months after the end of the period of observation.
Textual Amendments
F1 Substituted by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Two.
1.The arrangements whereby the Commission publishes or disseminates the statistical results shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 11(2).
2.The Commission shall disseminate to the Member States appropriate statistical results with a frequency similar to that laid down for the transmission of results.
1.At the request of the Commission, Member States shall communicate all information concerning the methods used in the collection of data. Member States shall also, where appropriate, communicate to the Commission any substantive changes to the collection methods used.
2.After data have been collected over a period of three years, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on experience acquired in the application of this Regulation, in particular of Articles 7 and 8.
1. The following implementing measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 11(2):
the list of Community airports covered by Article 3(2),
description of the data codes and the medium to be used for transmission of results to the Commission (Article 7),
dissemination of statistical results (Article 8),
2. The Commission shall adopt the following implementing measures:
adaptation of the specifications in the Annexes to this Regulation,
adaptation of the data collection characteristics (Article 3),
accuracy of statistics (Article 5),
description of the data files (Article 7),
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).]
Textual Amendments
F1 Substituted by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Two.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
The time limit laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(a) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.]
Textual Amendments
F1 Substituted by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Two.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Textual Amendments
F2 Substituted by Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (Text with EEA relevance).
The scope of the data to be reported is limited to civil aviation.
State flights and movements by surface modes of either passengers travelling with a flight code or freight shipped using an air waybill are excluded.
Data reported in this table refer to commercial air services only.
Elements | Coding detail | Nomenclature | Unit |
---|---|---|---|
Table | 2-alpha | A1 | |
Reporting country | 2-alpha | (1) Main ICAO nationality letters | |
Reference year | 2-digit | Type ‘ yy ’ (2 last positions of the year) | |
Reference period | 2-alpha | (2) Explicit (or Statra) | |
Reporting airport | 4-alpha | (3) ICAO | |
Next/previous airport | 4-alpha | (3) ICAO | |
Arrival/departure | 1-digit | 1 = arrival 2 = departure | |
Scheduled/non-scheduled service | 1-digit | 1 = scheduled 2 = non-scheduled | |
Passenger service/all-freight and mail service | 1-digit | 1 = passenger service 2 = all-freight and mail service | |
Airline information | 3-alpha | (4) Information on the airline (optional) | |
Aircraft type | 4-alpha | (5) ICAO | |
Passengers on board | 12-digit | passenger | |
Freight and mail on board | 12-digit | tonne | |
Commercial air flights | 12-digit | number of flights | |
Passenger seats available | 12-digit | passenger seat |
Data reported in this table refer to commercial air services only.
Elements | Coding detail | Nomenclature | Unit |
---|---|---|---|
Table | 2-alpha | B1 | |
Reporting country | 2-alpha | (1) Main ICAO nationality letters | |
Reference year | 2-digit | Type ‘ yy ’ (2 last positions of the year) | |
Reference period | 2-alpha | (2) Explicit (or Statra) | |
Reporting airport | 4-alpha | (3) ICAO | |
On flight origin/destination airport | 4-alpha | (3) ICAO | |
Arrival/departure | 1-digit | 1 = arrival 2 = departure | |
Scheduled/non-scheduled services | 1-digit | 1 = scheduled 2 = non-scheduled | |
Passenger service/all-freight and mail service | 1-digit | 1 = passenger service 2 = all-freight and mail service | |
Airline information | 3-alpha | (4) Information on the airline (optional) | |
Passengers carried | 12-digit | passenger | |
Freight and mail loaded or unloaded | 12-digit | tonne |
Data reported in this table refer to commercial air services only, with the exception of ‘ total commercial aircraft movements ’ which also refers to all commercial general aviation operations and ‘ total aircraft movements ’ which refers to all civil aircraft movements (except State flights).
a The ‘ airline information ’ field is obligatory only for airports which also have to report tables A1 and B1. For the airports which are under no obligation to report tables A1 and B1, a code that covers all airlines may be used. | |||
Elements | Coding detail | Nomenclature | Unit |
---|---|---|---|
Table | 2-alpha | C1 | |
Reporting country | 2-alpha | (1) Main ICAO nationality letters | |
Reference year | 2-digit | Type ‘ yy ’ | |
Reference period | 2-alpha | (2) Explicit (or Statra) | |
Reporting airport | 4-alpha | (3) ICAO | |
Airline information a | 3-alpha | (4) Information on the airline | |
Total passengers carried | 12-digit | passenger | |
Total direct transit passengers | 12-digit | passenger | |
Total freight and mail loaded/unloaded | 12-digit | tonne | |
Total commercial aircraft movements | 12-digit | movement | |
Total aircraft movements | 12-digit | movement |
The coding system to be used is derived from the ICAO index to nationality letters for location indicators. If several ICAO prefixes exist for the same country, only the main ICAO prefix of the mainland is applicable.
EB
EK
ED
LG
LE
LF
LD]
EI
LI
EL
EH
LO
LP
EF
ES
EG
LK
EE
LC
EV
EY
LH
LM
EP
LJ
LZ]
LB
LR]
Textual Amendments
F3 Inserted by Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, transport policy, energy, taxation, statistics, trans-European networks, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security, environment, customs union, external relations, foreign, security and defence policy and institutions, by reason of the accession of the Republic of Croatia.
F4 Inserted by Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airports (Text with EEA relevance).
F5 Inserted by Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
(or 45) year
(or 21) January-March (first quarter)
(or 22) April-June (second quarter)
(or 23) July-September (third quarter)
(or 24) October-December (fourth quarter)
January to December (month)
Airports shall be coded according to the ICAO four-letter codes as listed in ICAO document 7910. Unknown airports should be coded as ‘ ZZZZ ’ .
‘ 1EU ’ for airlines licensed in the European Union,
‘ 1NE ’ for airlines not licensed in the European Union,
‘ ZZZ ’ for unknown airlines,
‘ 888 ’ for ‘ confidential ’ (to be used in tables A1 and B1 if an ‘ information on the airline ’ is not allowed for confidentiality reasons),
‘ 999 ’ for all airlines (to be used in table C1 only).
Airlines partly licensed in EU shall be reported as ‘ EU airlines ’ .
On a voluntary basis, the code ‘ 2 ’ +Iso alpha 2 country code (country of licensing of the airline) could also be used as well as the ICAO airline code.
Aircraft types shall be coded according to ICAO aircraft type designators as listed in ICAO document 8643.
Unknown aircraft types should be coded as ‘ ZZZZ ’ .
Following the header of each definition, the list of articles or tables of the regulation where a reference to the term is made can be found.
A defined area on land or water in a Member State subject to the provisions of the treaty, which is intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and open for commercial air services (see -4-) .
Any flight performed by aircraft for military, customs, police or other law enforcement services of a State.
Any flight declared as a ‘ State flight ’ by State authorities.
The expression ‘ except for flights by States aircraft ’ in Article 1 should be interpreted as ‘ except for State flights ’ .
One passenger unit is equivalent to either one passenger or 100 kilograms of freight and mail.
For the purpose of drawing up the list of Community airports (see-1-) as referred to in Article 3(2) and for the transitional period referred to in Article 3(4) and (5), the calculation of thresholds using ‘passenger units’ has to take into account at Community airports (see-1-) , the total passengers carried (see-16-) plus the total direct transit passengers (see-18-) (counted once) plus the total freight and mail loaded and unloaded (see-17-) .
An air transport flight or series of flights for the public transport of passengers and/or freight and mail, for remuneration or for hire.
The air service may be either scheduled (-5-) or non-scheduled (-6-) .
A commercial air service (see-4-) operated according to a published timetable, or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognisable systematic series of flights.
Includes extra section flights occasioned by overflow traffic from scheduled flights.
A commercial air service (see-4-) other than scheduled air service (see-5-) .
Scheduled (see-5-) or non-scheduled air service (see-6-) performed by aircraft carrying one or more revenue passengers and any flights listed in published timetables as open to passengers.
Includes flights carrying both revenue passengers and revenue freight and mail.
Scheduled (see-5-) or non-scheduled air service (see-6-) performed by aircraft carrying revenue loads other than revenue passengers, i.e. freight and mail.
Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.
An air transport undertaking with a valid operating licence for operating commercial air flights (see-13-) .
Where airlines have joint-venture or other contractual arrangements requiring two or more of them to assume separate responsibility for the offer and sale of air transport products for a flight or combination of flights, the airline actually operating the flight shall be reported.
The operation of an aircraft from take-off to its next landing.
All passengers on board of the aircraft upon landing at the reporting airport or at taking off from the reporting airport.
All revenue and non revenue passengers on board an aircraft during a flight stage (see-10-) .
Includes direct transit passengers (see-18-) (counted at arrivals and departures).
All freight and mail on board of the aircraft upon landing at the reporting airport or at taking off from the reporting airport.
All freight and mail on board an aircraft during a flight stage (see-10-) .
Includes direct transit freight and mail (counted at arrivals and departures).
Includes express services and diplomatic bags.
Excludes passenger baggage.
An air transport flight performed for the public transport of passengers and/or freight and mail, for remuneration and for hire.
In table A1, the commercial air flights are aggregated to calculate the other ‘indicator fields’ (‘ Passengers on board (see-11-) ’, ‘ Freight and mail on board (see-12-) ’ and ‘ Passenger seats available (see-14-) ’).
The total number of passenger seats available for sale on an aircraft operating a flight stage (see-10-) between a pair of airports.
On a flight stage (-10-) , the total number of revenue passengers should not exceed the total number of passenger seats available for sale.
Includes seats which are already sold on a flight stage i.e. including those occupied by direct transit passengers (see-18-) .
Excludes seats not actually available for the carriage of passengers because of maximum gross weight limitations.
If information on this basis is not available, then one of the following estimates should be provided in order of preference (from more to less adequate):
the specific aircraft configuration expressed in number of passenger seats available in the aircraft (identified by aircraft registration number),
the average aircraft configuration expressed in average number of passenger seats available for the type of aircraft for the airline,
the average aircraft configuration expressed in average number of passenger seats available for the type of aircraft.
Traffic on a commercial air service (see-4-) identified by a unique flight number subdivided by airport pairs in accordance with point of embarkation and point of disembarkation on that flight.
For passengers, freight or mail where the airport of embarkation is not known, the aircraft origin should be deemed to be the point of embarkation; similarly, if the airport of disembarkation is not known, the aircraft destination should be deemed to be the point of disembarkation.
All passengers on a particular flight (with one flight number) counted once only and not repeatedly on each individual stage of that flight.
All revenue and non revenue passengers whose journey begins or terminates at the reporting airport and transfer passengers joining or leaving the flight at the reporting airport.
Excludes direct transit passengers (see-18-) .
All freight and mail loaded onto or unloaded from an aircraft.
Includes express services and diplomatic bags.
Excludes passenger baggage.
Excludes direct transit freight and mail.
Passengers who, after a short stop, continue their journey on the same aircraft on a flight having the same flight number as the flight on which they arrive.
In total airport statistics as well as for the calculation of the passenger units (see-3-) , passengers in direct transit are counted once only.
Passengers who change aircraft because of technical problems but continue on a flight with the same flight number are counted as direct transit passengers.
On some flights with intermediate stops, the flight number changes at an airport to designate the change between an inbound and outbound flight. An example is a flight from Barcelona to Hamburg where the flight continues to Frankfurt before returning to Barcelona. Where passengers for an intermediate destination continue their journey on the same aircraft in such circumstances, they should be counted as direct transit passengers.
All take-offs and landings for flights performed for remuneration and for hire.
Includes commercial air services (-4-) as well as all commercial general aviation operations.
All take-offs and landings of aircraft.
Includes total commercial aircraft movements (-19-) as well as non-commercial general aviation operations.
Excludes State flights (-2-) .
Excludes Touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches.]
Opinion of the European Parliament of 29 February 1996 (OJ C 78, 18.3.1996, p. 28), confirmed on 16 September 1999 (OJ C 54, 25.2.2000, p. 79), Council Common Position of 30 September 2002 (OJ C 275 E, 12.11.2002, p. 33) and Decision of the European Parliament of 18 December 2002 (not yet published in the Official Journal).
[F2In 2003 quarterly data can be accepted.]
Textual Amendments
F2 Substituted by Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (Text with EEA relevance).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: