- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2006)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Version Superseded: 01/01/2010
Point in time view as at 01/01/2006.
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Commission Regulation (EC) No 1982/2004.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
means of payment which are legal tender and securities
monetary gold
emergency aid for disaster areas
goods benefiting from diplomatic, consular or similar immunity
goods for and following temporary use, provided all the following conditions are met:
no processing is planned or made
the expected duration of the temporary use is not longer than 24 months
the dispatch/arrival has not to be declared as a delivery/acquisition for VAT purposes
goods used as carriers of information such as floppy disks, computer tapes, films, plans, audio and videotapes, CD-ROMs with stored computer software, where developed to order for a particular client or where they are not subject of a commercial transaction, as well as complements for a previous delivery e.g. updates for which the consignee is not invoiced.
provided that they are not the subject of a commercial transaction:
advertising material
commercial samples
[F1Goods for and after repair and the incorporated replacement parts. A repair entails the restoration of goods to their original function or condition. The objective of the operation is simply to maintain the goods in working order; this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the goods in any way.]
goods dispatched to national armed forces stationed outside the statistical territory and goods received from another Member State which had been conveyed outside the statistical territory by the national armed forces, as well as goods acquired or disposed of on the statistical territory of a Member State by the armed forces of another Member State which are stationed there
spacecraft launchers, on dispatch and on arrival pending launching into space, and at the time of launching into space
sales of new means of transport by natural or legal persons liable to VAT to private individuals from other Member States
Textual Amendments
Textual Amendments
[ F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
a This item covers most dispatches and arrivals, i.e. transactions in respect of which:
It should be noted that this also applies to goods sent between related enterprises or from/to central distribution depots, even if no immediate payment is made. | |
b Including spare parts and other replacements made against payment. | |
c Including financial leasing: the lease instalments are calculated in such a way as to cover all or virtually all of the value of the goods. The risks and rewards of ownership are transferred to the lessee. At the end of the contract the lessee becomes the legal owner of the goods. | |
d Return and replacement dispatches of goods originally recorded under items 3 to 9 of column A should be registered under the corresponding items. | |
e Processing covers operations (transformation, construction, assembling, enhancement, renovation…) with the objective of producing a new or really improved item. This does not necessarily involve a change in the product classification. Processing activities on a processor’s own account are not covered by this item and should be registered under item 1 of column A. Goods for or following processing have to be recorded as arrivals and dispatches. However, a repair should not be recorded under this position. A repair entails the restoration of goods to their original function or condition. The objective of the operation is simply to maintain the goods in working order; this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the goods in anyway. Goods for and after repair are excluded from statistics relating to the trading of goods between Member States to be transmitted to the Commission (Eurostat) (see Annex I (h)). | |
f Transactions recorded under this position could be: transactions not involving transfer of ownership e.g. repair, hire, loan, operational leasing and other temporary uses less than two years, except processing under contract (delivery or return). Transactions recorded with this code shall not be transmitted to the Commission (Eurostat). | |
g The transactions recorded under item 8 of column A involve only goods which are not separately invoiced, but for which a single invoice covers the total value of the works. Where this is not the case, the transactions should be recorded under item 1. | |
A | B |
---|---|
1. Transactions involving actual or intended transfer of ownership against compensation (financial or otherwise) (except the transactions listed under 2, 7 and 8)a b c | |
2. Return of goods after registration of the original transaction under code 1d; replacement of goods free of charged | 1. Return of goods 2. Replacement for returned goods 3. Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned |
3. Transactions (not temporary) involving transfer of ownership but without compensation (financial or other) | 1. Goods delivered under aid programmes operated or financed partly or wholly by the European Community 2. Other general government aid deliveries 3. Other aid deliveries (individuals, non-governmental organisations) 4. Others |
4. Operations with a view to processing under contracte (except those recorded under 7) | |
5. Operations following processing under contracte (except those recorded under 7) | |
6. Particular transactions coded for national purposesf | |
7. Operations under joint defence projects or other joint intergovernmental production programs | |
8. Supply of building materials and equipment for works that are part of a general construction or engineering contractg | |
9. Other transactions |
Additional information (when required): 1. place located in the territory of the Member State concerned 2. place located in another Member State 3. other (place located outside the Community) | ||
Meaning | Place to be indicated, when required | |
---|---|---|
Incoterm Code | Incoterm ICC/ECE Geneva | |
EXW | ex-works | location of works |
FCA | free carrier | agreed place |
FAS | free alongside ship | agreed port of loading |
FOB | free on board | agreed port of loading |
CFR | cost and freight (C&F) | agreed port of destination |
CIF | cost, insurance and freight | agreed port of destination |
CPT | carriage paid to | agreed place of destination |
CIP | carriage and insurance paid to | agreed place of destination |
DAF | delivered at frontier | agreed place of delivery at frontier |
DES | delivered ex-ship | agreed port of destination |
DEQ | delivered ex-quay | after customs clearance, agreed port |
DDU | delivered duty unpaid | agreed place of destination in arriving country |
DDP | delivered duty paid | agreed place of delivery in arriving country |
XXX | delivery terms other than the above | precise statement of terms specified in the contract |
Code | Title |
---|---|
1 | Sea transport |
2 | Rail transport |
3 | Road transport |
4 | Air transport |
5 | Postal consignment |
7 | Fixed transport installations |
8 | Inland waterway transport |
9 | Own propulsion |
The information on the quality of the data provided by the Member States shall be based on a common set of quality indicators and the necessary descriptive metadata.
Thresholds
member States shall report the levels of current threshold.
in order to monitor the levels at which thresholds have been set, Member States shall report:
the coverage rate (%), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.
in order to monitor the impact of the thresholds, Member States shall report:
the method of adjustment used to estimate trade below the thresholds,
the share (%) of estimated trade below the thresholds.
Non-response
In order to assess the level of non-response, Member States shall report:
the method of adjustment used to estimate missing trade,
the share (%) of values estimated for missing trade.
Statistical value
In order to assess the impact of calculating the statistical value, Member States shall report:
the methodology used to calculate the statistical value,
the quantitative impact of calculating the statistical value.
Revisions
In order to assess the impact of the revisions procedures, Member States shall report:
a description of the revision policy,
the change (%) of the total trade value between the first results and the last available results.
Confidentiality
In order to assess the impact of confidential trade, Member States shall report:
a description of confidentiality rules,
the share (%) of confidential trade expressed in value terms,
the number of product codes within the CN affected by confidentiality.
Other links to accuracy
Other indicators are useful for assessing the quality of data, so Member States shall include the following in the quality report:
description of control procedures,
monthly average number of lines in the declarations,
number of PSIs (Providers of Statistical Information),
% of electronic declarations,
% of values declared electronically.
annual average delay (+ X days) or advance (– Y days) in the transmission of aggregate results, in calendar days, with reference to the legal deadline.
annual average delay (+ X days) or advance (– Y days) in the transmission of detailed results, in calendar days, with reference to the legal deadline.
Consequently, Member States shall include in the quality report the media used to disseminate external trade statistics and references to further information that can assist the users of the statistics (e.g. methodological information, previous or similar publications, etc.).
The use of differing concepts and definitions in Member States may affect comparability in foreign trade statistics (comparability over space).
To evaluate the impact, Member States shall report mirror exercises conducted by them and the investigation of asymmetry carried out if the mirror effect becomes significant.
Comparability over time is another important aspect of quality. Member States shall report any changes to definitions, coverage or methods that will have an impact on continuity.
In this context, Member States shall report any information concerning the coherence of foreign trade statistics and statistics originating from other sources.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys