- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EC) No 1385/2007.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1156 of 27 June 2017 amending Regulation (EC) No 1385/2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat.
a The additional quantity is made available pursuant to the Agreement between the European Union and Brazil in force on 30 June 2017 . This additional quantity is calculated on pro rata basis for the period 30 June 2017 until 31 December 2017 and is available for licence applications submitted for the quota subperiod commencing 1 October 2017 . | |||||
(tonnes) | |||||
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities for 2017 | Additional quantity available for the fourth quota sub-period in 2017 a |
---|---|---|---|---|---|
Brazil | 1 | 09.4410 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 11 932 | 2 396 |
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities for 2017 |
---|---|---|---|---|
Thailand | 2 | 09.4411 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 5 100 |
Other | 3 | 09.4412 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 3 300 |
a The additional quantity is made available pursuant to the Agreement between the European Union and Brazil in force on 30 June 2017 . This additional quantity is calculated on pro rata basis for the period 30 June 2017 until 31 December 2017 and is available for licence applications submitted for the quota subperiod commencing 1 October 2017 . | |||||
(tonnes) | |||||
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities for 2017 | Additional quantity available for the fourth quota sub-period in 2017 a |
---|---|---|---|---|---|
Brazil | 4 | 09.4420 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 4 300 | 307 |
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities for 2017 |
---|---|---|---|---|
Other | 5 | 09.4421 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 700 |
Erga omnes | 6 | 09.4422 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 2 485 |
(tonnes) | ||||
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities |
---|---|---|---|---|
Brazil | 1 | 09.4410 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 16 698 |
Thailand | 2 | 09.4411 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 5 100 |
Other | 3 | 09.4412 | 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 | 3 300 |
(tonnes) | ||||
Country | Group number | Order number | CN Code | Annual quantities |
---|---|---|---|---|
Brazil | 4 | 09.4420 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 4 910 |
Other | 5 | 09.4421 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 700 |
Erga omnes | 6 | 09.4422 | 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 | 2 485] |
:
Регламент (ЕО) № 1385/2007.
:
Reglamento (CE) no 1385/2007.
:
Nařízení (ES) č. 1385/2007.
:
Forordning (EF) nr. 1385/2007.
:
Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
:
Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
:
Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1385/2007.
:
Regulation (EC) No 1385/2007.
:
Règlement (CE) no 1385/2007.
:
Regolamento (CE) n. 1385/2007.
:
Regula (EK) Nr. 1385/2007.
:
Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
:
1385/2007/EK rendelet.
:
Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
:
Verordening (EG) nr. 1385/2007.
:
Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
:
Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
:
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
:
Nariadenie (ES) č. 1385/2007.
:
Uredba (ES) št. 1385/2007.
:
Asetus (EY) N:o 1385/2007.
:
Förordning (EG) nr 1385/2007.
Textual Amendments
F2 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.
:
Мито, определено на 0 %, съгласно Регламент (ЕО) № 1385/2007.
:
derecho del 0 % en aplicación del Reglamento (CE) no 1385/2007.
:
Clo stanoveno na 0 % v souladu s nařízením (ES) č. 1385/2007.
:
Told fastsat til 0 % i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
:
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1385/2007 auf 0 v. H. festgesetzter Zoll.
:
0 %line maks kehtestatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1385/2007.
:
δασμός που καθορίζεται σε 0 % κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007.
:
Duty fixed at 0 % pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
:
droit fixé à 0 % en application du règlement (CE) no 1385/2007.
:
Dazio fissato allo 0 % in applicazione del regolamento (CE) n. 1385/2007.
:
piemērojot Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ir noteikts 0 % nodoklis.
:
nulinis muitas, nustatytas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007.
:
0 %-os vám az 1385/2007/EK rendelet szerint.
:
ħlas stabbilit fil-livell ta’ 0 % b’applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
:
recht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007.
:
cło według stawki 0 % zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1385/2007.
:
direito fixado em 0 %, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
:
taxă stabilită la 0 % în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
:
clo stanovené vo výške 0 % na základe nariadenia (ES) č. 1385/2007.
:
dajatev, določena na 0 % v skladu z Uredbo (ES) št. 1385/2007.
:
Tulli vahvistettu 0 prosentiksi asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
:
Tullsatsen fastställd till 0 % i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
:
Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия и Тайланд в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
:
No puede utilizarse para productos originarios de Brasil o Tailandia en aplicación del Reglamento (CE) no 1385/2007.
:
Nepoužije se u produktů pocházejících z Brazílie a Thajska v souladu s nařízením (ES) č. 1385/2007.
:
Kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
:
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1385/2007 nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Usprung in Brasilien und Thailand.
:
Ei ole kasutatav Brasiilia ja Tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (EÜ) nr 1385/2007.
:
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας και Ταϊλάνδης κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007.
:
Not to be used for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
:
N’est pas utilisable pour des produits originaires du Brésil et de Thaïlande en application du règlement (CE) no 1385/2007.
:
Ne primjenjuje se na proizvode podrijetlom iz Brazila ili Tajlanda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1385/2007.]
:
da non utilizzare per prodotti originari del Brasile e della Tailandia in applicazione del regolamento (CE) n. 1385/2007.
:
Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1385/2007, neizmanto Brazīlijas un Taizemes izcelsmes produktiem.
:
Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra Brazilija ir Tailandas, taikant Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007.
:
Nem alkalmazandó a Brazíliából és Thaiföldről származó termékekre az 1385/2007/EK rendelet alapján.
:
Ma jistax jintuża għall-prodotti ta’ oriġini mill-Brażil u mit-Tajlandja, b’applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
:
Mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit Brazilië en Thailand overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1385/2007.
:
Nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z Brazylii i Tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1385/2007.
:
Não utilizável para produtos originários do Brasil e da Tailândia, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
:
Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia și Thailanda în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
:
Podľa nariadenia (ES) č. 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie a z Thajska.
:
V skladu z Uredbo (ES) št. 1385/2007 se ne uporablja za proizvode s poreklom iz Brazilije in Tajske.
:
Ei voimassa Brasiliasta ja Thaimaasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
:
Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien och Thailand i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
:
Не следва да се използва за продукти с произход от Бразилия в съответствие с Регламент (ЕО) № 1385/2007.
:
No puede utilizarse para productos originarios de Brasil en aplicación del Reglamento (CE) no 1385/2007.
:
Nepoužije se u produktů pocházejících z Brazílie v souladu s nařízením (ES) č. 1385/2007.
:
Kan ikke anvendes for produkter med oprindelse i Brasilien i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
:
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1385/2007 nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Ursprung in Brasilien.
:
Ei ole kasutatav Brasiilia päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (EÜ) nr 1385/2007.
:
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007.
:
Not to be used for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
:
N’est pas utilisable pour des produits originaires du Brésil en application du règlement (CE) no 1385/2007.
:
Ne primjenjuje se na proizvode podrijetlom iz Brazila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1385/2007.]
:
da non utilizzare per prodotti originari del Brasile in applicazione del regolamento (CE) n. 1385/2007.
:
Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1385/2007, neizmanto Brazīlijas izcelsmes produktiem.
:
Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalys yra Brazilija, taikant Reglamentą (EB) Nr. 1385/2007.
:
Nem alkalmazandó a Brazíliából származó termékekre az 1385/2007/EK rendelet alapján.
:
Ma jistax jintuża għall-prodotti ta’ oriġini mill-Brażil, b’applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
:
Mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit Brazilië overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1385/2007.
:
Nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z Brazylii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1385/2007.
:
Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
:
Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
:
Podľa nariadenia (ES) č. 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie.
:
V skladu z Uredbo (ES) št. 1385/2007 se ne uporablja za proizvode s poreklom iz Brazilije.
:
Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
:
Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Regulation (EC) No 1431/94 | This Regulation |
---|---|
Article 1 | Article 1 |
Article 2 | Article 3 |
Article 3 | — |
Article 3(1)(a) | Article 4(1) |
Article 3(1)(b) | Article 4(2) |
Article 3(1)(c) | Article 4(4) |
Article 3(1)(d) | Article 4(5), first subparagraph |
Article 3(1)(e) | Article 4(5), second subparagraph |
Article 3(1)(f) | Article 4(5), third subparagraph |
Article 3(1)(g) | Article 4(5), fourth subparagraph |
Article 4(1), first subparagraph | Article 5(1) |
Article 4(1a) | Article 5(2) |
Article 4(2), first and second subparagraphs | — |
Article 4(2), third subparagraph | Article 4(3) |
Article 4(3) | Article 5(4) |
Article 4(4) | — |
Article 4(5) | Article 5(5) |
Article 4(6) | — |
Article 4(7) | Article 6(2) |
Article 5, first paragraph | Article 7(1) |
Article 5, second paragraph | — |
Article 6 | Article 5(3) |
Article 7 | — |
Article 8 | Article 9 |
Annex I | Annex I |
Annex II | — |
Annex III | — |
Annex IV | — |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys