- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EC) No 107/2009.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Standby mode | Active mode | |
---|---|---|
Simple STB | 1,0 W | 5,0 W |
Allowance for display function in standby | 1,0 W | — |
Allowance for decoding HD signals | — | 3,0 W |
Standby mode | Active mode | |
---|---|---|
Simple STB | 0,5 W | 5,0 W |
Allowance for display function in standby | 0,5 W | — |
Allowance for hard disk | — | 6,0 W |
Allowance for second tuner | — | 1,0 W |
Allowance for decoding HD signals | — | 1,0 W |
One year after this Regulation has come into force, SSTBs shall provide standby mode.
One year after this implementing measure has come into force, SSTBs shall be equipped with an ‘automatic power-down’ or similar function with the following characteristics:
the SSTB shall be automatically switched from active mode into standby after less than three hours in active mode following the last user interaction and/or a channel change with an alert message two minutes before going into standby mode.
the ‘automatic power-down’ function shall be set as default.
The power consumption referred to in Points 1 and 2 shall be established by a reliable, accurate and reproducible measurement procedure, which takes into account the generally recognised state of the art.
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F1Deleted by Commission Regulation (EU) 2016/2282 of 30 November 2016 amending Regulations (EC) No 1275/2008, (EC) No 107/2009, (EC) No 278/2009, (EC) No 640/2009, (EC) No 641/2009, (EC) No 642/2009, (EC) No 643/2009, (EU) No 1015/2010, (EU) No 1016/2010, (EU) No 327/2011, (EU) No 206/2012, (EU) No 547/2012, (EU) No 932/2012, (EU) No 617/2013, (EU) No 666/2013, (EU) No 813/2013, (EU) No 814/2013, (EU) No 66/2014, (EU) No 548/2014, (EU) No 1253/2014, (EU) 2015/1095, (EU) 2015/1185, (EU) 2015/1188, (EU) 2015/1189 and (EU) 2016/2281 with regard to the use of tolerances in verification procedures (Text with EEA relevance).
For the purposes of conformity assessment pursuant to Article 5, the technical documentation shall contain the following elements:
For standby and active modes
The power consumption data in Watts rounded to the second decimal place including consumption data for the different additional functions and/or components
The measurement method used
Period of measurement
Description of how the appliance mode was selected or programmed
Sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes
Any notes regarding the operation of the equipment
Test parameters for measurements
Ambient temperature
Test voltage in V and frequency in Hz
Total harmonic distortion of the electricity supply system
The fluctuation of the power supply voltage during the tests
Information and documentation on the instrumentation, set-up and circuits used for electrical testing
Input signals in RF (for digital terrestrial broadcasts) or IF (for satellite broadcasts)
Audio/video test signals as described in the MPEG-2 transport stream
Adjustment of controls
The power requirements of peripheral devices powered by the STB for broadcast reception, such as active terrestrial antenna, satellite LNB or any cable or telecom modem are not required to be included in the technical documentation.
Manufacturers shall ensure that consumers of SSTBs are provided with the power consumption in Watts rounded to the first decimal place of standby and active modes of the SSTB.
Textual Amendments
F2Substituted by Commission Regulation (EU) 2016/2282 of 30 November 2016 amending Regulations (EC) No 1275/2008, (EC) No 107/2009, (EC) No 278/2009, (EC) No 640/2009, (EC) No 641/2009, (EC) No 642/2009, (EC) No 643/2009, (EU) No 1015/2010, (EU) No 1016/2010, (EU) No 327/2011, (EU) No 206/2012, (EU) No 547/2012, (EU) No 932/2012, (EU) No 617/2013, (EU) No 666/2013, (EU) No 813/2013, (EU) No 814/2013, (EU) No 66/2014, (EU) No 548/2014, (EU) No 1253/2014, (EU) 2015/1095, (EU) 2015/1185, (EU) 2015/1188, (EU) 2015/1189 and (EU) 2016/2281 with regard to the use of tolerances in verification procedures (Text with EEA relevance).
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by [F3Great Britain] authorities and shall not be used by the manufacturer or importer as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means.
Textual Amendments
F3Words in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(a) (as amended by S.I. 2020/1528, regs. 1(2), 6(1)(2)(b)(ii)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
[F4When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Regulation, for the requirements referred to in this Annex the authorities of Great Britain must apply the following procedure—]
Textual Amendments
F4Words in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(b) (as amended by S.I. 2020/1528, regs. 1(2), 6(3)(4)(b)(ii)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
The [F3Great Britain] authorities shall verify one single unit of the model.
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if:
the values given in the technical documentation pursuant to [F5paragraph 1(2) of Part 1 of Schedule 1A to the Ecodesign for Energy-Related Products Regulations 2010], and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to [F6paragraph 1(2)(b)(vii) of Part 1 of Schedule 1A to those Regulations]; and
the declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer or importer does not contain values that are more favourable for the manufacturer or importer than the declared values; and
when the [F3Great Britain] authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1.
If the results referred to in point 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.
If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the [F3Great Britain] authorities shall select three additional units of the same model for testing.
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances given in Table 1.
If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Regulation.
F7...
Textual Amendments
F5Words in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(c)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(c)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Annex 2 point (7) omitted (31.12.2020) by virtue of The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(d); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
The [F3Great Britain] authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex I.
The [F3Great Britain] authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to [F86] for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in [F9designated] standards or in any other measurement method, shall be applied.
Textual Amendments
F8Word in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(e)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Word in Annex 2 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(6)(e)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Verification tolerances
Provisions in Annex I, Points 1 and 2, as applicable | Verification tolerances |
---|---|
For power consumption above 1,00 W | The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %. |
For power consumption less than or equal to 1,00 W | The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,10 W.] |
The following indicative benchmarks are identified for the [F10purposes of this Regulation]. They refer to the best available technology at the date of adopting this Regulation:
Textual Amendments
F10Words in Annex 3 substituted (31.12.2020) by The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/539), reg. 1(3), Sch. 2 para. 2(7); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
SSTB without any additional features:
Active mode: 4,00 W
Standby mode excluding the display function: 0,25 W
Off-mode: 0 W
SSTB with an integrated hard drive:
Active mode: 10,00 W
Standby mode excluding the display function: 0,25 W
Off-mode 0 W:
The above benchmarks are established on the basis of a SSTB with a basic configuration, an ‘automatic power down’ function and a hard-off switch.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys