Chwilio Deddfwriaeth

Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

ANNEX IGRADING OF TYRE PARAMETERS

Part A: Fuel efficiency classes

The fuel efficiency class must be determined on the basis of the rolling resistance coefficient (RRC) according to the ‘A’ to ‘G’ scale specified below and measured in accordance with UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments.

If a tyre type is approved for more than one tyre class (e.g. C1 and C2), the grading scale used to determine the fuel efficiency class of this tyre type should be that which is applicable to the highest tyre class (e.g. C2, not C1).

C1 tyresC2 tyresC3 tyres
RRC in kg/tEnergy efficiency class RRC in kg/tEnergy efficiency class RRC in kg/tEnergy efficiency class
RRC ≤ 6,5A RRC ≤ 5,5A RRC ≤ 4,0A
6,6 ≤ RRC ≤ 7,7B5,6 ≤ RRC ≤ 6,7B4,1 ≤ RRC ≤ 5,0B
7,8 ≤ RRC ≤ 9,0C6,8 ≤ RRC ≤ 8,0C5,1 ≤ RRC ≤ 6,0C
EmptyDEmptyD6,1 ≤ RRC ≤ 7,0D
9,1 ≤ RRC ≤ 10,5E8,1 ≤ RRC ≤ 9,2E7,1 ≤ RRC ≤ 8,0E
10,6 ≤ RRC ≤ 12,0F9,3 ≤ RRC ≤ 10,5F RRC ≥ 8,1F
RRC ≥ 12,1G RRC ≥ 10,6GEmptyG

Part B: Wet grip classes

The wet grip class of C1 tyres must be determined on the basis of the wet grip index (G) according to the ‘A’ to ‘G’ scale specified below and measured in accordance with UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments.

GWet grip class
1,55 ≤ GA
1,40 ≤ G ≤ 1,54B
1,25 ≤ G ≤ 1,39C
EmptyD
1,10 ≤ G ≤ 1,24E
G ≤ 1,09F
EmptyG

Part C: External rolling noise classes and measured value

The external rolling noise measured value (N) must be declared in decibels and calculated in accordance with UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments.

The external rolling noise class must be determined on the basis of the limit values (LV) set out in Part C of Annex II of Regulation (EC) No 661/2009 as follows.

N in dBExternal rolling noise class
NLV – 3
LV – 3 < NLV
N > LV

ANNEX IIFORMAT OF THE LABEL

1.Label design

1.1.The label referred to in Articles 4(1) and 5(1) must be in accordance with the illustration below:

1.2.The following provides specifications for the label:

1.3.The label must be at least 75 mm wide and 110 mm high. Where the label is printed in a larger format, its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.

1.4.

The label must conform to the following requirements:

(a)

Colours are CMYK – cyan, magenta, yellow and black – and are given following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black;

(b)

The numbers listed below refer to the legends indicated in point 1.2:

Fuel efficiency

Pictogram as supplied: width: 19,5 mm, height: 18,5 mm – Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3,5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;

Wet grip

Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;

External rolling noise

Pictogram as supplied: width: 14 mm, height: 15 mm – Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm – Frame for value: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3,5 pt, height: 24 mm – Colour: X-10-00-05;

Label border: stroke: 1,5 pt – Colour: X-10-00-05;

‘A’ to ‘G’ scale

Arrows: height: 4,75 mm, gap: 0,75 mm, black stroke: 0,5 pt – colours:

  • A: X-00-X-00;

  • B: 70-00-X-00;

  • C: 30-00-X-00

  • D: 00-00-X-00;

  • E: 00-30-X-00

  • F: 00-70-X-00;

  • G: 00-X-X-00.

Text: Helvetica Bold 12 pt, 100 % white, black outline: 0,5 pt;

Grading

Arrow: width: 16 mm, height: 10 mm, 100 % black;

Text: Helvetica Bold 27 pt, 100 % white;

Lines in scale: stroke: 0,5 pt, dashed line interval: 5,5 mm, 100 % black;

Scale text: Helvetica Bold 11 pt, 100 % black;

External rolling noise measured value

Arrow: width: 25,25 mm, height: 10 mm, 100 % black;

Text: Helvetica Bold 20 pt, 100 % white;

Unit text: Helvetica Bold 13 pt, 100 % white;

EU logo: width: 9 mm, height: 6 mm;

Regulation reference: Helvetica Regular 7,5 pt, 100 % black;

Tyre class reference: Helvetica Bold 7,5 pt, 100 % black;

External rolling noise class as supplied in part C of Annex I: width: 8,25 mm, height: 15,5 mm – 100 % black

(c)

The background must be white.

1.5.The tyre class (C1 or C2) must be indicated on the label in the format prescribed in the illustration in point 1.2.

2.Sticker

2.1.The sticker referred to in Articles 4(1) and 5(1) consists of two parts: (i) a label printed in the format described in point 1 of this Annex and (ii) a brand space printed in accordance with the specifications described in point 2.2 of this Annex.

2.2.Brand space: Suppliers must add their trade name or trade mark, the tyre line, tyre dimension, load index, speed rating and other technical specifications on the sticker along with the label, in any colour, format and design, provided that this does not detract from or disrupt the message on the label defined in point 1 of this Annex. The total surface of the sticker shall not exceed 250 cm2 and the total height of the sticker shall not exceed 220 mm.

ANNEX IIIInformation provided in technical promotional material

1.Information on tyres must be provided in the order specified as follows:

(i)

the fuel efficiency class (letter ‘A’ to ‘G’);

(ii)

the wet grip class (letter ‘A’ to ‘G’);

(iii)

the external rolling noise class and measured value (dB).

2.The information provided in point 1 must meet the following requirements:

(i)

be easy to read;

(ii)

be easy to understand;

(iii)

if different grading is available for a given tyre type depending on dimension or other parameters, the range between the least and best performing tyre is stated.

3.Suppliers must also make the following available on their websites:

(i)

a link to the relevant Commission webpage dedicated to this Regulation;

(ii)

an explanation of the pictograms printed on the label;

(iii)

a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behaviour of drivers, and in particular the following:

  • eco-driving can significantly reduce fuel consumption,

  • tyre pressure should be regularly checked to optimise wet grip and fuel efficiency performance,

  • stopping distances should always be strictly respected,

ANNEX IVVerification procedure

The conformity of the declared fuel efficiency and wet grip classes as well as the declared external rolling noise class and measured value must be assessed for each tyre type or each grouping of tyres as determined by the supplier, according to one of the following procedures:

(a)
(i)

a single tyre is tested first. If the measured value meets the declared class or external rolling noise measured value, the test is passed;

and

(ii)

if the measured value does not meet the declared class or external rolling noise measured value, three more tyres are tested. The average measurement value stemming from the four tyres tested are used to assess conformity with the declared information;

or

(b)

where the labelled classes or values are derived from type approval test results obtained in accordance with Directive 2001/43/EC, Regulation (EC) No 661/2009, or UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments, Member States may make use of the tyre conformity of production data from these type approvals.

Assessment of conformity of production data must take into account allowances as specified in section 8 of UNECE Regulation No 117 and its subsequent amendments.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill