Chwilio Deddfwriaeth

Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council. Those changes will be listed when you open the content using the Table of Contents below. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the affected provisions when you open the content using the Table of Contents below.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.Subject matter

  3. Article 2.Scope

  4. Article 3.Liability and insurance

  5. Article 4.Compensation in respect of mobility equipment or other specific equipment

  6. Article 5.Global limitation of liability

  7. Article 6.Advance payment

  8. Article 7.Information to passengers

  9. Article 8.Reporting

  10. Article 9. Amendment of the Annexes

  11. Article 9a. Exercise of the delegation

  12. Article 10. Committee procedure

  13. Article 11.Transitional provisions

  14. Article 12.Entry into force

  15. Signature

    1. ANNEX I

      1. PROVISIONS OF THE ATHENS CONVENTION RELATING TO THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA RELEVANT FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION

        (Consolidated text of the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 and the Protocol of 2002 to the Convention)

        1. Article 1.Definitions

        2. Article 1bis.Annex

        3. Article 2.Application

        4. Article 3.Liability of the carrier

        5. Article 4.Performing carrier

        6. Article 4bis.Compulsory insurance

        7. Article 5.Valuables

        8. Article 6.Contributory fault

        9. Article 7.Limit of liability for death and personal injury

        10. Article 8.Limit of liability for loss of or damage to luggage and vehicles

        11. Article 9.Unit of Account and conversion

        12. Article 10.Supplementary provisions on limits of liability

        13. Article 11.Defences and limits for carriers' servants

        14. Article 12.Aggregation of claims

        15. Article 13.Loss of right to limit liability

        16. Article 14.Basis for claims

        17. Article 15.Notice of loss or damage to luggage

        18. Article 16.Time-bar for actions

        19. Article 17.Competent jurisdiction

        20. Article 17bis.Recognition and enforcement

        21. Article 18.Invalidity of contractual provisions

        22. Article 20.Nuclear damage

        23. Article 21.Commercial carriage by public authorities

        24. Article 22.Revision and amendment

        25. Article 23.Amendment of limits

      2. ANNEX TO ATHENS CONVENTION

        1. CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF...

          1. Explanatory notes:

            1. 1. If desired, the designation of the State may include a...

            2. 2. If the total amount of security has been furnished by...

            3. 3. If security is furnished in several forms, these should be...

            4. 4. The entry ‘Duration of Security’ must stipulate the date on...

            5. 5. The entry ‘Address’ of the insurer(s) and/or guarantor(s) must indicate...

    2. ANNEX II

      Extract From the IMO Reservation and Guidelines for Implementation of THE ATHENS Convention, adopted by the Legal Committee of the INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION on 19 October 2006

      1. Reservation

        1. 1. The Athens Convention should be ratified with the following reservation...

      2. Guidelines

        1. 2. In the current state of the insurance market, State Parties...

        2. 3. An example of a set of insurance undertakings (Blue Cards)...

      3. APPENDIX A

        1. Clauses referred to in guidelines 2.1.1, 2.1.2 and 2.2.1

          1. Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-chemical and Electromagnetic Exclusion Clause...

            1. 1. In no case shall this insurance cover loss damage liability...

          2. Institute Cyber Attack Exclusion Clause (Cl. 380, 10/11/03)

            1. 1. Subject only to clause 10.2 below, in no case shall...

            2. 2. Where this clause is endorsed on policies covering risks of...

          3. War Automatic Termination and Exclusion

            1. 1.1. Automatic Termination of Cover

              1. 1.1.1. upon the outbreak of war (whether there be a declaration...

              2. 1.1.2. in respect of any vessel, in connection with which cover...

            2. 1.2. Five Powers War

              1. 1.2.1. loss damage liability or expense arising from the outbreak of...

              2. 1.2.2. requisition either for title or use.

      4. APPENDIX B

        1. I. Examples of insurance undertakings (Blue Cards) referred to in guideline...

          1. Blue Card issued by War Insurer

          2. Blue Card issued by Non-War Insurer

        2. II. Model of certificate of insurance referred to in guideline 3...

        3. Explanatory notes:

          1. 1. If desired, the designation of the State may include a...

          2. 2. If the total amount of security has been furnished by...

          3. 3. If security is furnished in several forms, these should be...

          4. 4. The entry ‘Duration of Security’ must stipulate the date on...

          5. 5. The entry ‘Address’ of the insurer(s) and/or guarantor(s) must indicate...

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill