Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Regulation (EC) No 612/2009Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (Recast)

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Commission Regulation (EC) No 612/2009. Those changes will be listed when you open the content using the Table of Contents below. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

  1. Introductory Text

  2. TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS

    1. Article 1.Without prejudice to derogations provided for in Community regulations specific...

    2. Article 2.(1) For the purposes of this Regulation:

  3. TITLE II EXPORTS TO THIRD COUNTRIES

    1. CHAPTER 1 Entitlement to refunds

      1. Section 1 General provisions

        1. Article 3.Without prejudice to Articles 25, 27 and 28 of this...

        2. Article 4.(1) Entitlement to the refund shall be conditional upon the...

        3. Article 5.(1) ‘Day of export’ means the day on which the...

        4. Article 6.By way of derogation from Article 5(2), where the quantities...

        5. Article 7.(1) Without prejudice to Articles 15 and 27, payment of...

        6. Article 8.If, before leaving the customs territory of the Community, a...

        7. Article 9.The exporter shall mention the rate of export refunds in...

        8. Article 10.(1) For the purpose of granting refunds in the case...

        9. Article 11.(1) Where the product is placed, in the Member State...

        10. Article 12.(1) Refunds shall be granted for products which, irrespective of...

        11. Article 13.(1) The rate of refund applicable to mixtures falling within...

        12. Article 14.The provisions relating to the advance fixing of refunds and...

      2. Section 2 Differentiated refunds

        1. Article 15.Where the rate of refund varies according to destination, refunds...

        2. Article 16.(1) Within 12 months of the date of acceptance of...

        3. Article 17.(1) Proof that customs formalities for importation have been completed...

        4. Article 18.(1) An SA wishing to issue certificates as referred to...

        5. Article 19.(1) The SA shall act in accordance with the rules...

        6. Article 20.Member States which have approved SAs shall provide for an...

        7. Article 21.(1) The Member State which has approved the SA shall...

        8. Article 22.(1) Member States shall notify the approval of SAs to...

        9. Article 23.(1) Certificates as referred to in Article 17(1)(b) and (2)(c)...

        10. Article 24.(1) Member States may exempt exporters from furnishing the proof...

        11. Article 25.(1) By way of derogation from Article 15 and without...

        12. Article 26.(1) Paragraphs 2 to 5 shall apply where a product...

      3. Section 3 Specific measures of protection of the Community’s financial interests

        1. Article 27.(1) Where: there are serious doubts as to the real...

      4. Section 4 Cases where no refund is granted

        1. Article 28.(1) No refund shall be granted on products which are...

        2. Article 29.(1) No refund shall be granted on exports subject to...

        3. Article 30.No refund shall be granted on products which are sold...

    2. CHAPTER 2 Advances on refunds

      1. Article 31.(1) On application by the exporter, Member States shall pay...

      2. Article 32.(1) Where the amount paid in advance is higher than...

  4. TITLE III OTHER TYPES OF EXPORT AND SPECIAL CASES

    1. CHAPTER 1 Destinations treated as exports from the Community, and victualling

      1. Article 33.(1) For the purposes of this Regulation, the following shall...

      2. Article 34.(1) In the case of the supplies referred to in...

      3. Article 35.(1) For the purposes of Article 33(1)(a), products intended for...

      4. Article 36.(1) Refunds shall not be paid unless the products for...

      5. Article 37.(1) Member States may pay exporters the refund in advance...

      6. Article 38.(1) Where an export declaration is accepted in the Member...

      7. Article 39.(1) Where a product placed in a victualling warehouse is...

      8. Article 40.(1) At least once every 12 months the competent authorities...

    2. CHAPTER 2 Special cases

      1. Article 41.(1) Deliveries of catering supplies shall, for the purpose of...

      2. Article 42.(1) With a view to determining the level of refund...

      3. Article 43.(1) By way of derogation from Article 161(3) of Regulation...

      4. Article 44.(1) Refunds may not be granted on products re-exported pursuant...

      5. Article 45.In the case of exports consigned to: armed forces stationed...

  5. TITLE IV PROCEDURE FOR PAYMENT OF REFUNDS

    1. CHAPTER 1 General

      1. Article 46.(1) Refunds shall be paid only on a specific application...

      2. Article 47.(1) In circumstances where all requirements laid down by Community...

    2. CHAPTER 2 Penalties and recovery of amounts over-paid

      1. Article 48.(1) Where it is found that an exporter with a...

      2. Article 49.(1) Without prejudice to the obligation to pay the negative...

  6. TITLE V FINAL PROVISIONS

    1. Article 50. Notification to the Commission

    2. Article 51.Regulation (EC) No 800/1999 is repealed. References to the repealed...

    3. Article 52.This Regulation shall enter into force on the 20th day...

  7. Signature

    1. ANNEX I

      Products and destinations excluded from the remote refund zone

      1. PRODUCT SECTOR — EXCLUDED DESTINATIONS

        1. Sugar

        2. Cereals

        3. Rice

        4. Milk and milk products

        5. Beef and veal

        6. Poultry

        7. Eggs

    2. ANNEX II

    3. ANNEX III

      Entries referred to in Article 8

    4. ANNEX IV

      Entries referred to in Article 9

    5. ANNEX V

      Entries referred to in the second subparagraph of Article 10(1)(c)

    6. ANNEX VI

      Entries referred to in the first subparagraph of Article 11(4)

    7. ANNEX VII

      Entries referred to in the first subparagraph of Article 11(5)

    8. ANNEX VIII

      Requirements for approval and control of SAs by Member States

      1. CHAPTER I APPROVAL REQUIREMENTS

      2. CHAPTER II

        1. 1. Performance’s engagements of SAs

        2. 2. Controlling the performance of SAs

          1. 2.1. Member States will have the responsibility for checking the soundness...

          2. 2.2. Member States authorities must pay particular attention, when checking the...

      3. CHAPTER III

        1. 1. Certification issued by approved SAs shall include not only the...

        2. 2. In the case of certificates of unloading and importation (Article...

        3. 3. The approved SAs shall be independent of the parties involved...

    9. ANNEX IX

      Certificate of unloading and importation referred to in Article 17(1)(b)

    10. ANNEX X

      Requirements to be observed by official agencies of Member States established in third countries for the application of Article 17(2)(b)

      1. 1. The official agency decides to issue the certificate of unloading...

      2. 2. The official agency issues certificates of unloading in accordance with...

      3. 3. The official agency issuing certificates of unloading shall keep a...

    11. ANNEX XI

      Certificate of unloading referred to in Article 17(2)(c)

    12. ANNEX XII

      List of third countries referred to in Article 17(2)(d) which require the products to be imported before the funds can be transferred in payment

      1. Algeria

      2. Burundi

      3. Equatorial Guinea

      4. Kenya

      5. Lesotho

      6. Malawi

      7. Saint Lucia

      8. Senegal

      9. Tanzania

    13. ANNEX XIII

      List of central bodies in the Member States referred to in Article 22

    14. ANNEX XIV

      List of third countries and territories referred to in Article 24(1)(a)(i) and (ii)

      1. Albania

      2. Andorra

      3. Armenia

      4. Azerbaijan

      5. Belarus

      6. Bosnia and Herzegovina

      7. Ceuta and Melilla

      8. Croatia

      9. Georgia

      10. Gibraltar

      11. Heligoland

      12. Iceland

      13. Liechtenstein

      14. Former Yugoslav Republic of Macedonia

      15. Morocco

      16. Moldova

      17. Montenegro

      18. Norway

      19. Russia

      20. Serbia

      21. Switzerland

      22. Turkey

      23. Ukraine

      24. Vatican City

    15. ANNEX XV

      List of products to which Article 27(4)(d) applies

      1. Products listed in Article 1 (1)(a) of Regulation (EC) No...

    16. ANNEX XVI

      Entries referred to in the second subparagraph of Article 38(2)

    17. ANNEX XVII

      Entries referred to in Article 41(5)

    18. ANNEX XVIII

    19. ANNEX XIX

      Repealed Regulation with list of its successive amendments

    20. ANNEX XX

      Correlation Table

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill