Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2011Dangos y teitl llawn

ANNEX I U.K. Entries referred to in Article 3(2)

• [F1 “ Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009 ” ,

• “ Objeto Unesco: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 48, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CE) n. 1186/2009 ” ,

• “ Zboží UNESCO: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 48 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1186/2009 ” ,

• “ UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 48, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO-Gegenstand: Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Voraussetzung des Artikels 48 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO kaup: impordimaksudest vabastamise jätkamine, tingimusel et täidetakse määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 48 lõike 2 esimest lõiku ” ;

• “ Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009 ” ;

• “ Unesco goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48(2) of Regulation (EC) No 1186/2009 ” ;

• “ Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect de l’article 48, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) n o 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO robe: nastavak oslobođenja od plaćanja carine u skladu s uvjetima iz članka 48. stavka 2. prvog podstavka Uredbe (EEZ) br. 1186/2009 ” ;

• “ Oggetto UNESCO: è mantenuta la franchigia a condizione che venga rispettato l’articolo 48, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības Regulas (EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai ” ;

• “ UNESCO prekės: atleidimo nuo muitų taikymo pratęsimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 48 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos nuostatų ” ;

• “ UNESCO-áruk: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 48. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén ” ;

• “ Oġġetti tal-UNESCO: tkomplija ta’ ħelsien mid-dazju suġġetta għal osservanza ta’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 48(2) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO-voorwerp: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nakoming van artikel 48, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 ” ;

• “ Towary UNESCO: kontynuacja zwolnienia z zastrzeżeniem zachowania warunków określonych w art. 48 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1186/2009 ” ;

• “Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respeitado o n. ^o 2, primeiro parágrafo do artigo 48. o do Regulamento (CE) n. ^o 1186/2009”;

• “ Articole UNESCO: menținerea scutirii este condiționată de respectarea prevederilor articolului 48 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009 ” ;

• “ Tovar UNESCO: naďalej oslobodený, pokiaľ spĺňa podmienky ustanovené v článku 48 odseku 2 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1186/2009 ” ;

• “ Blago UNESCO: ohranitev oprostitve v skladu s prvim pododstavkom člena 48(2) Uredbe (ES) št. 1186/2009 ” ;

• “ UNESCO-tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 1186/2009 48 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ehtoja noudatetaan ” .

• “ UNESCO-varor: Fortsatt tullfrihet under förutsättning att villkoren i artikel 48.2 första stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls ” .]

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.

ANNEX II U.K.

Repealed Regulation with list of its successive amendments

Commission Regulation (EEC) No 2290/83 (OJ L 220, 11.8.1983, p. 20)
Commission Regulation (EEC) No 1745/85 (OJ L 167, 27.6.1985, p. 21)
Point I.19 of Annex I to the 1985 Act of Accession (OJ L 302, 15.11.1985, p. 139)
Commission Regulation (EEC) No 3399/85 (OJ L 322, 3.12.1985, p. 10)	only Article 1 point 4
Commission Regulation (EEC) No 3893/88 (OJ L 346, 15.12.1988, p. 32)
Commission Regulation (EEC) No 1843/89 (OJ L 180, 27.6.1989, p. 22)
Commission Regulation (EEC) No 734/92 (OJ L 81, 26.3.1992, p. 15)
Point XIII A.II.5 of Annex I to the 1994 Act of Accession (OJ C 241, 29.8.1994, p. 274)
Point 19.B.2 of Annex II to the 2003 Act of Accession (OJ L 236, 23.9.2003, p. 772)
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1)	only point 11.B.2 of the Annex

ANNEX III U.K.

Correlation Table

Regulation (EEC) No 2290/83	This Regulation
Article 1	Article 1
Article 2(1), first subparagraph, introductory phrase	Article 2(1), first subparagraph, introductory phrase
Article 2(1), first subparagraph, first indent	Article 2(1), first subparagraph, point (a)
Article 2(1), first subparagraph, second indent	Article 2(1), first subparagraph, point (b)
Article 2(1), first subparagraph, third indent	Article 2(1), first subparagraph, point (c)
Article 2(1), second subparagraph	Article 2(1), second subparagraph
Article 2(2)	Article 2(2)
Article 3(1)	Article 3(1)
Article 3(2), first subparagraph	Article 3(2), first subparagraph
Article 3(2), second subparagraph, introductory phrase	Article 3(2), second subparagraph
Article 3(2), second subparagraph, list of entries	Annex I
Article 3(3)	Article 3(3)
Article 4	Article 4
Article 5	Article 5
Article 6	Article 6
Article 7	Article 7
Article 8	Article 8
Article 12	Article 9
Article 13	Article 10
Article 14	Article 11
Article 15	Article 12
Article 15a	Article 13
Article 15c	Article 14
Article 15d	Article 15
Article 15e	Article 16
Article 16	Article 17
Article 18	Article 18
Article 18a	Article 19
Article 18b	Article 20
Article 18c	Article 21
Article 19	—
—	Article 22
Article 20	Article 23
—	Annex II
—	Annex III